ID работы: 9211969

Ленивый день

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
56
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
56 Нравится 3 Отзывы 6 В сборник Скачать

День, который запомнится надолго

Настройки текста
— Танака-кун? — с любопытством спросила Шираиши, глядя на спящего парня, — Какого тебе всегда быть вялым? Парень открыл один глаз и зевнул, выгнув спину с элегантностью кошки. — Хорошо, — он снова закрыл глаза, — Тихо. — Э? — пробормотала староста. Она казалась немного разочарованной его кратким ответом, но когда собиралась повернуться и уйти, Танака продолжил своим обычным монотонным голосом: — Я хочу вести жизнь без приключений, и не хочу, чтобы кто-то ожидал от меня чего-то. Чтобы это произошло, мне нужно быть вялым... к тому же, я не могу жить без сна... Кивнув, она неуклюже встала возле его неподвижной фигуры, поворачиваясь, чтобы взглянуть на шелестящие листья огромного дуба, под которым они находились. Его массивная форма затеняла их от яркого солнечного света. Неудивительно, что Танака любил засыпать под ним. Здесь всегда было мирно и тихо, за исключением щебетания птиц и шелеста листьев.  — Это действительно безмятежное место, — прокомментировала Шираиши, на что Танака ответил лёгким кивком. Вздохнув, Шираиши тихо спросила его: — Эй... если ты не возражаешь... ничего, если я доделаю свою домашнюю работу здесь? Не открывая глаз, Танака пожал плечами: — Мне всё равно, пока ты молчишь. — Спасибо, — снова пробормотала она. Подойдя ближе, она села рядом с его расслабленным телом, слегка вздрагивая от прохладных объятий росистой травы под ней. Шираиши откинулась на твердую кору дуба и наклонила голову, чтобы взглянуть на блестящее голубое небо, сверкающее множеством игривых облаков, скачущих вокруг. Некоторое время она просто наблюдала, как облака скользят по небу. На её лице была мирная улыбка. За всё время Танака несколько раз взглянул на неё, и его взгляд, как обычно, был нечитаемым, но, казалось, он смотрел на неё с любопытством. Она так сильно отличалась от него... В конце-концов она сбросила с себя рюкзак, расстегнула молнию, вытащила несколько тетрадей и принялась за домашнюю работу. Шираиши тихо напевала про себя, иногда жуя резинку карандаша, усердно думая. — Хм... — её брови нахмурились, когда она вновь попыталась решить какое-то сложное математическое уравнение. Через несколько минут она сдалась и отложила свою рабочую тетрадь, немного раздраженная собой. Она скрестила руки на груди, затаив дыхание, когда глаза Танаки уставились на нее. Раньше он удобно отдыхал, сложив руки на животе, а теперь он, казалось, обращал внимание только на неё. Чтобы развеять неловкое молчание, она попыталась завязать разговор.  — Итак, Танака-кун, как прошел твой день? Несколько мгновений он не отвечал, а потом выдохнул и сухо ответил: — Беспрецедентно. — Ты учился? — спросила она, хотя уже знала ответ. Танака покачал головой, после чего прикрыл рот, скрывая большой зевок. — Я могу помочь тебе! — предложила она, прежде чем хлопнуть себя по губам, когда поняла, что только что сказала. Шираиши смутилась. Её щеки покраснели, и она отвела смущённый взгляд. Но Танака, похоже, этого не заметил, ну или ему было просто всё равно (о чём было больно думать). Он только зевнул. Танака повернулся, сел, и уставился на неё непостижимым взглядом.  — Конечно. Она была удивлена, мягко говоря. Танака почти не интересовался уроками и учёбой в целом. А сейчас он так легко сдался? — Э? Да, ладно! Застенчиво улыбнувшись, она снова взяла свою рабочую тетрадь, подошла ближе к нему и начала подробно объяснять тему, поскольку не хотела разочаровать или подвести его. И, возможно, потому что она хотела похвастаться своими знаниями перед ним. Когда стало прохладнее, и солнце медленно садилось, Шираиши была уверена, что полностью объяснила всё. Она убрала свою тетрадь, сияя. — Ты действительно умна, Шираиши-сан, — сказал Танака, от чего она снова смутилась. — Я же много учусь... — ответила она, мысленно избивая себя за такой идиотский ответ. — Хм... Прислонившись к дереву вместе с ней, он расслабился. Всё напряжение, казалось, покинуло его тело. Его плечи сгорбились, когда он провисал, почти увядая, как цветок, и она почти потянулась, чтобы поймать его, если он уснёт.  Может быть, это потому, что он заметил растущее беспокойство в её глазах, или, может быть, это было по какой-то другой причине, но он повернулся, чтобы взглянуть на неё с тем мёртвым выражением лица, которое заставило Шираиши вздрогнуть. — Мне... нужно уже идти.. — сказала она, теребя прядь своих светло-каштановых волос, — надеюсь, что ты преуспеешь в тесте..! Когда Шираиши начала собирать вещи, она почувствовала, как его рука схватила её. Она покраснела, и оглянулась на Танаку, который внезапно приблизился к ней. — Э? Его руки мягко коснулись её щёк. Шираиши замерла, боясь, что, если она даже осмелится дышать, он убежит, как испуганный оленёнок. — Я кое-что проверю... — сказал он со скучающим видом, будто их лица не были в нескольких сантиметрах друг от друга. Плотно закрыв глаза, она почувствовала тех самых бабочек в животе, жаждая узнать, что будет дальше.  Шираиши была поражена, когда почувствовала, как его губы прижались к ее губам в течении нескольких секунд. Им было холодно, но она не возражала. Она ждала чего-то подобного в течении нескольких месяцев, но теперь, когда это происходило, она совсем не знала, как отреагировать. Шираиши нерешительно открыла один глаз, чтобы увидеть его реакцию, и была приятно удивлена, обнаружив, что его глаза закрыты, как будто он снова спит. Его лицо выражало умиротворение. Он поцеловал её. Теперь ей интересно, что же делать с её руками. Она должна обнять его за шею? Оставить их на груди? Или ничего не делать с ними? Никто не учил её правилам, когда дело доходит до поцелуев, и она всегда думала, что волшебным образом узнает, что делать дальше именно во время поцелуя. Она всегда ожидала, что это произойдет естественно, как какой-то скрытый инстинкт, но вместо этого её разум был пуст, а в голове не было никакой подсказки. Она обнаружила, что это было очень приятное чувство, и когда он разорвал поцелуй, она почувствовала себя немного разочарованной. Это было не так романтично, как она ожидала от своего первого поцелуя. Она всегда думала, что поцелуй истинной любви должен быть после признания, после, может быть, каких-нибудь сладких слов, и это было бы на их первом свидании! Но она не жаловалась. Обстановка всё ещё была прекрасна, и ветер хорошо чувствовался на её коже. Шираиши открыла глаза и обнаружила, что он молча, торжественно смотрит на нее, словно оценивая её реакцию. Удушающая тишина наполнила воздух, и Шираиши почувствовала, как её лицо покраснело. Нервничая, она спрятала лицо за руками. Танака только что поцеловал её! Её мысли и эмоции менялись с катастрофической скоростью, и только тогда она тихо запаниковала и поняла, что он всё ещё терпеливо наблюдает за ней. Увидев его взгляд, она поняла, что не может смотреть ему в глаза, и её взгляд упал на колени. — А... Знаешь что! Мне надо срочно домой! Ещёувидимсяпока!, — быстро пролепетала она, схватила рюкзак и убежала. Танака не преследовал её и не перезванивал, что было для неё огромным облегчением. Убегая, она осмелилась заглянуть за своё плечо. Он всё ещё смотрел на неё, но на его лице была лёгкая улыбка. Отведя взгляд, она вновь покраснела, радуясь, что он это сделал.  Похоже, после этого он ответит на её чувства. Причём, положительно.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.