Никто не берет меня в жены или экстремальные способы выживания одинокой женщины с детьми

R
Заморожен
32
автор
Фэндом:
Размер:
48 страниц, 15 398 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 152 Отзывы 11 В сборник

Вот такая вечеринка

Настройки
Едва заметив, как Гвидо Лассен переступает порог семейного гнездышка, с некоторых пор больше похожего на общежитие с безумными соседями, Мариса Спирито поспешила быстро выдворить друга-гея обратно за дверь. — Извини, но сегодня мне совсем некогда выслушивать твои истории. — Ты собираешься на свидание? — поинтересовался Гвидо, обращая внимание на то, как его старая подруга подводит губы яркой помадой, но явно не задумываясь о том, что всего секунду назад ему открыто указали на дверь. — Сегодня вечеринка у Пабло. Не слишком вызывающе? — Мариса продемонстрировала макияж, отвлекаясь от своего отражения в зеркале. — В самый раз для той, что ищет себе приключений на задницу. — Значит, ярковато… — расстроилась Спирито, стирая помаду влажной салфеткой. — Я не отниму много твоего времени. Кажется, Лассен и думать забыл о том, что его подруга явно дала ему понять, что в данный момент совсем не настроена на беседу. Мужчина взгромоздился на высокий барный стул, который подруга стащила с бара, в котором работала, и бесцеремонно залез рукой в вазочку с конфетами. — Моя престарелая клиентка страдает от бессонницы. Ее муж отдал Богу душу всего три месяца назад и теперь она напрочь лишилась покоя и сна. Он является к ней в ночи в образе Элвиса Пресли и постоянно поет ей свою знаменитую «Love me tender»… — Ты психотерапевт, а не психиатр, отправь ее к настоящему доктору. — Не могу, у меня исчерпан кредитный лимит на карте. — Тогда на какой хрен, ты вчера потащился по магазинам одежды? — взбив руками прическу, Мариса воспользовалась духами. — Там же была распродажа! — безапелляционно заявил Гвидо. — И кстати, ты еще не спросила меня как поживает Николас… Приняв обиженную позу, Гвидо принялся терпеливо выжидать, когда любопытство подруги возьмет над ней верх. На его счастье, долго ждать не пришлось. Мариса расплылась в улыбке и наконец проявила неподдельную заинтересованность в разговоре: — У тебя было свидание с тем красавчиком? — Не свидание, а секс. — И в чем же разница? — не уловила связи Спирито, присаживаясь на стул прямо напротив друга. — В тысячи песо, которые я не платил за дурацкий ужин. Как думаешь, мне стоит позвонить ему сегодня вечером? — Ты же сам говорил мне неделю назад, что не хочешь больше не за кем бегать. Пусть теперь Николас делает первый шаг. — Нет! — расстроился Лассен. — Я уже позвонил ему! Прямо перед тем, как зайти к тебе. Слушай, а что если мне пригласить его на настоящий ужин? Думаешь стоит? — Пусть он сам приглашает. — Да, нет же, — Лассен опять выглядел расдасадованным, — я уже его пригласил. — Тогда перестань задавать мне эти дурацкие вопросы, — наконец не выдержала Мариса и сорвалась. В этот момент раздался телефонный звонок. Спирито с умным видом подняла трубку: — Алло? Довольна ли я качеством связи? — переспросила она с умным видом. — Нет! Потому что связь постоянно прерыва… — Мариса намеренно бросила трубку, закончив разговор с оператором на полуслове. — Прости, — извинилась перед другом Спирито, — на чем мы там остановились? Кажется, совсем позабыв о вечеринке у Пабло, достопочтенная мать семейства вновь принялась за пустую болтовню. — Да, что мы все обо мне, да обо мне, рассказывай лучше как там у нас обстоят дела с мистером шикарная попка? — Ты заглядывался на задницу Пабло? — Прости, на часах было двенадцать, а по телеку в это время сплошные кулинарные шоу, а ты же знаешь я на диете, — в подтверждении собственных же слов, Лассен проглотил еще одну конфету. — А тут Пабло в этих обтягивающих шортах принялся стричь газон, ну я… и поддался искушению… — Ладно, — протянула Мариса, смерив Гвидо осторожным взглядом, — ты прощен, задница у него и правда отпадная. А! — неожиданно ахнула Спирито в следующий момент. — Совсем забыла тебе рассказать… — Детка, ты снова беременна? — Сплюнь, дубина пустоголовая, — Мариса отвесила другу смачную затрещину, — дело совсем в другом. Сегодня утром, когда я одолжила Пабло посуду для вечеринки, ему позвонила какая-то Паула, а сам Бустаманте в этот момент разговаривал по мобильному на кухне. Ее сообщение ушло на автоответчик. Так вот, — лицо девушки приняло виноватый вид, когда она закусила большой палец правой руки, — я его стерла. — Ты та-ка-я ко-вар-ная, — с восхищением и некоторой расстановкой произнес Гвидо, как бы хваля подругу за подобную низость. — Правда… — немного сомневаясь, Лассен вдруг изменил свое первоначальный вердикт, — а что если, эта Паула его вторая половинка и своим поступком ты перекрыла кислород двум влюбленным. — Значит так, мы эту Паулу не знаем. Мы знаем меня, — Спирито с важным видом тыкнула себя в грудь, — и желаем счастья мне! — Ты права, — уже уверенно закивал ей Гвидо, явно поддакивая, — совершенно права. С чувством выполненного долга Мариса наконец выдохнула. — Только я боюсь, что будет, если Пабло все-таки узнает правду? На это предположение Лассен только лишь легко отмахнулся: — Свали все на детей, для этого их и рожают. — А! — Мариса наконец вспомнила, что уже опаздывает на вечеринку. — Дети! Помяни черта… В этот самый момент трое старшеньких при полном параде как раз появились на лестнице. — Мам, мой костюм выглядит глупо, — почесав затылок, Ману остановился и оглядел свое одеяние в отражении зеркала. — Тебе девять, всем плевать! — успокоила сына горе-мать, вновь принимаясь поправлять свой макияж. — Извини, Гвидо, перед уходом я должна прочитать своим оболтусам парочку простых правил. — Считай, что уже ушел, — Лассен обезоруженно поднял руки над своей головой и спиной попятился к выходу. — Жду горячих подробностей завтра по телефону. Как только сосед скрылся из виду, Мариса Спирито приступила к своим непосредственным обязанностям как матери, — наставление детей. Лекция была долгой и нудной. За то время, что Мариса рассказывала об элементарных правилах поведения в приличном обществе, Романо успел настрочить ответ друзьям по мобильному телефону, Нова накрасить ногти, а младшенький Ману — в уме препарировать лягушку. — …и запомните, мы приличная семья, и семьёй нас делает не кровь, а любовь! — во время того, как Мариса давала свои последние наставления несогласный Романо, поднял руку. — Я могу сказать? — Нет, я ещё не договорила, — на этих словах матери, Новали со скуки закатила глаза, а Манускрипто немного рассеянно зевнул в кулак. Ну еще бы, поучительная головомойка, продолжалась уже больше получаса, а конца и края ей все ещё не было видно. — И напоследок, — продолжила повторять Мариса, — никакого алкоголя, никаких наркотиков, никаких препарирований лягушек и прочих животных в округе… На последних словах Ману разочарованно вздохнул. — Боже, — наконец одумалась Уркола, коснувшись лба ладонью, — сама же им всё и подсказала! В общем, без фокусов мне, — Мариса пригрозила пальцем, отправив детей на улицу, а сама переключилась на своих горе-родителей. — Что касается вас двоих, — ее гневный взгляд упал на Фабрицио и Консуэлло, — если я ещё раз застану вас трахающимися на диване, пока моя годовалая дочь смотрит телевизор, вы оба пойдете жить на улицу! Это понятно? Сеньор Спирито ахнул, прижимая руку к сердцу, будто Мариса собственноручно отправила его в могилу раньше времени. — Как ты могла подумать о нас такое? Иди, развлекайся, все будет отлично. — Да, уж надеюсь. На случай, если же все-таки понадобится моя помощь, звоните мне на мобильный. *** Тем временем, детишки собрали собственный мини-совет, на котором остро поднялся вопрос об их общем будущем. — Надеюсь, каждый из вас понимает, что наша маман ищет нам нового папочку. А нам это не нужно, ведь так? Так? — еще раз переспросил Романо, когда Ману красноречиво смолчал. — Этот Бустаманте полицейский, а это значит, что в случае, если они закрутят реальные отношения, нас всех ждет комендантский час и прочая хрень. В конце концов, они могут завести еще одного ребенка! — Никогда не думала, что скажу это, — Новали закинула в рот жвачку, взятую из сумки, — но Романо прав. — Ну так что, подпортим мамочке репутацию? — на этих словах Ро, Мариса вышла из дома, с подозрением оглядев своих детей. — Вы что тут шепчетесь? Замышляете что-то? — Ма, ну что ты заладила. Кстати, можно мне будет свалить с этой вечеринки, у меня встреча с друзьями? — Это семейная вылазка, — опережая мать, вступил в разговор Романо, — страдай вместе со всеми, Нова! — Так, все идем. Мы и так уже опоздали. Тем временем, к дому нового жильца по улице Гуемес Пабло Бустаманте стали стягиваться его многочисленные соседи. Первой прибывшей из всех приглашенных гостей стала местная хищница Сол Риваролло. О ее романах слагали легенды. Мужчины в радиусе несколько километров были сражены наповал ее впечатляющими формами, за которых она должна была благодарить не матушку-природу, а лучших пластических хирургов столицы. Войдя в дом, Мариса сразу же уловила запах противостояния, уже витающего вокруг нее в воздухе. Длинноногая блондинка Сол была уже во всеоружии, окучивая хозяина вечеринки заготовленными ужимками. Недолго думая, Спирито стянула с миски с салатом фольгу и поспешила на выручку новому соседу. — А вот и Мариса! — кажется и самого Пабло Бустаманте уже порядком утомили сладкие речи девушки. Он быстро переметнулся с разговора с Риваролло на приветствие для Спирито. — Я приготовила свой фирменный «цезарь», привет, Сол, — Мариса кинула предостерегающий взгляд на соседку из дома напротив, ясно говоря им «свали в туман». — Мариса, что это у тебя в волосах? Наверное кормила малышку По перед выходом? Мариса у нас такая занятая, четверо ее детишек занимают все ее свободное время, бедняжке и продохнуть некогда. Даже удивительно, что ты нашла время, чтобы наведаться на вечеринку, тебе привычнее проводить вечера в ванной комнате, купая своих детишек. — Бедняжка Мариса умеет говорить за себя, — съязвила Спирито, — и если бы я до сих пор купала Романо и Новали, я бы наверное уже была в тюрьме. Но спасибо, что ты так внимательна к моей семье, Сол. Ее приторно-сладкий голосок служил ничем другим, как не поводом вновь уколоть надоедливую Риваролло. — Ну… вы тут пока поболтайте, а я пока пойду проверю гриль на заднем дворе. Как только Пабло исчез с радара, обе девушки тут же приняли боевую стойку, пожирая друг друга ненавидящими взглядами. — Что ты тут делаешь, Спирито? — То же что и ты, пришла на вечеринку к соседу. — Ха, не смеши меня. Неужели ты и правда думаешь, что такой видный мужчина как Пабло, на тебя посмотрит? Ему нужна настоящая женщина, я бы сказала, леди. — Хуеди! — вновь огрызнулась Мариса. — Передай Бустаманте, если он хочет леди, пусть перестанет связываться со шлюхами. Договорив свою язвительную колкость, Спирито была такова, оставив Сол стоять на месте, раскрыв рот от возмущения. Детки Марисы тем временем занялись осуществлением своего гнусного плана. Пока Манускрипто исследовал сад сеньора Бустаманте на предмет какой-нибудь живности, старшие всецело взялись за дело. — Ух ты, как аппетитно. А запах-то какой! — с притворным восхищением Новали подошла поближе к грилю. — Моя мать любит повторять, «сытый мужчина- счастливый мужчина». На праздниках у нас всегда столы ломятся. Пабло осторожно проверил цвет мяса, разрезав его с помощью ножа и вилки. — А наша мама говорит, «держите двадцатку на пиццу, ужина не ждите». Бустаманте был несколько смущен последней фразой, поэтому сразу же принялся искать оправдание Марисе. — Наверняка, она говорит так крайне редко, или когда устала после работы. — Она не готовила, даже когда папа еще жил с нами. — И когда она встречалась с этим… как его, — подыгрывая лжи Романо, Новали задумалась над именем несуществующего маминого любовника. — Масимо. — Да нет, же, который был уже после него. — А! — словно догадался Романо, — тот француз, то ли англичанин? — Марко! — Точно, Марко! — И… — опешил на месте Пабло, между делом погружая готовые куски мяса на большую тарелку, — как много же у вашей мамы было парней? — Да мы уже и со счету сбились, — махнула рукой Новали, просто пожимая плечами, — стараемся не привязываться, чтобы потом было не так тяжело в моменты их расставания. Бустаманте призадумался, кивая как бы говоря, «понимаю». Как раз в этот самый момент, к разговору присоединилась и сама Мариса. — Привет, о чем речь? — Да, так, — спустил все на тормоза Романо, указывая пальцем на дом четы Агирре — я должен идти, обещал помочь сеньоре Коллучи с газонокосилкой. — С каких пор ты помогаешь соседям? — С тех самых, как я в программе мэра по исправлению трудных подростков. — Ладно, иди. — Я тоже, пожалуй, отлучусь, — Нова поняла сигнал брата, как «сматываемся» и незамедлительно приступила к его выполнению. — Хорошо, — провожая взглядом детей, Мариса улыбнулась и вновь обратилась с вопросом к Пабло, — они так быстро растут… — Да… — Кстати, ты так и не познакомил меня с дочерью. — Она была где-то здесь… — Пабло стал искать глазами в толпе, но его поиски не увенчались успехом. — Наверняка, болтает с кем-нибудь из парней. У нее сейчас такой возраст, что просто мама дорогая. — Как я тебя понимаю, моя Новали связалась с сыном Эскурра, — когда на лице Бустаманте появилось выражение озадаченности, Мариса поспешила объясниться. — Те соседи с крайнего дома. Томас работает в страховой фирме, а его жена Пилар, — на имени соседки, Мариса с раздражением в голосе закатила глаза, — домохозяйка. Пабло слегка усмехнулся, заметив такое пренебрежение в тоне и выражении лица девушки. — Вижу, она тебе не слишком нравится. — Скажем так, у нас это взаимно. А в целом, в нашем райончике живут хорошие люди. Тебе обязательно здесь понравится. Пабло немного призадумался над словами Марисы, двусмысленно намекая ей на симпатию с его стороны. — Мне уже здесь нравится, — он махнул рукой на миску с салатом, которую принесла с собой Спирито, — соседи готовят отличный «цезарь». — Ты еще не пробовал мою «Маргариту»… — Тогда нам срочно нужен лед и текила… — увлекая за собой Марису, Пабло едва заметно коснулся ее спины ладонью, но этот маленький жест не ускользнул от взгляда последней. *** Вот уже несколько часов к ряду, Пабло и Мариса развлекались на вечеринке вместе с остальными соседями. Они выпивали, много шутили и смеялись, и даже сыграли в знаменитого «крокодила». Объясняя одно из слов, Мариса вдруг резко прекратила свое маленькое представление, уставившись в двустворчатое окно зорким взглядом. — Извините… простите, мне срочно нужно домой. Спирито вылетела из дома словно ошпаренная, но направлялась она явно не к дому, в котором прожила всю свою сознательную жизнь. Объектом ее внимания стал роскошный дом одной из ее подруг. — Так вот какой газон ты здесь стрижешь? — ворвавшись в спальню Мии Коллучи, — Мариса была вне себя от ярости. Ну еще бы, ведь сеньора Агирре придавалась любовным утехам не с кем-нибудь, а с ее сыном. — Мама, я тебе все сейчас объясню! Только спокойно! — предостерег ее Романо, выставляя вперед одну руку. — Мариса, прошу, не делай поспешных выводов. — А я как дура, ведусь на всякие рассказы о том, что сеньорите Агирре нужно помочь починить газонокосилку, убрать елку после Рождества… Шлюха, — Мариса, швырнула в лицо Мии шелковый халат, по всей видимости, в порыве страсти сорванный с нее заботливыми руками Романо. — Я тебе покажу, как совращать подростков! Я тебя засажу! — Не надо, мама, пожалуйста! Сеньора Коллучи ни в чем не виновата. Это все я! Я люблю ее…- произнес парень совсем тихо, словно эти слова он никогда и никому раньше не говорил. В спальне повисло долгое молчание. — Твою мать! Надеюсь ты сейчас пьян в стельку и не понимаешь о чем говоришь. Живо домой, Романо, а с тобой, совратительница малолетних, — Мариса грозно указала пальцем на Мию, — мы встретимся в суде! *** Этим вечером в доме Спирито разразился страшный скандал. Романо не хотел, чтобы мать лезла в его отношения и начисто отрицал какую-либо вину Мии в случившемся. По итогу, громко хлопнув дверью, старший сын Марисы этой ночью ушел из дома. Романо нашел себе пристанище в старом автомобиле на спущенных колесах, который доживал свои последние дни не на свалке, а в конце улицы на одном из общественных газонах. Эта машина была чем-то вроде социальной рекламы о том, какой вред может нанести банальное отвлечение по мелочам от дороги, будь то внезапный звонок на мобильный, или нанесение губной помады прямо во время движения автомобиля. Когда в оконное стекло кто-то постучал, Романо не сразу понял что к чему. Его мысли по-прежнему были заняты Мией. Что будет, если ее муж узнает об изменах неверной жены? — Привет. — Привет, чего тебе? — Романо с ног до головы оглядел молодую девушку с выразительными голубыми глазами. Она была не из тех, кто ярко красится или вычурно одевается, скорее совсем наоборот, со стороны она напоминала воспитанницу церковной школы. — Я здесь недавно, а ты похож на того, кто может достать в этом захолустье дурь… Романо неожиданно повеселел и сверкая задумчивой улыбкой, произнес: — Ты обратилась как раз по адресу. Залезай! — Джульетта, — представившись, улыбнулась девушка. — Романо, — парень в ответ подал ей свою руку для скрепления ночного знакомства…
Примечания:
32 Нравится 152 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (20)