Форсаж 6

Две машины – черный «Dodge Charger R/T” и серебристый “Nissan GTR” – быстро мчались по дороге, поднимая клубы пыли. Сидящий в «Ниссане» Брайан ОКоннор прибавил газу и вывернул руль, входя в крутой поворот. Доминик Торетто повторил его маневр, а затем переключился на следующую скорость, в результате чего обошел «Ниссан». Неожиданно дорога уперлась в белую виллу, возле которой стояли несколько дорогих суперкаров. «Ниссан» и «Додж» сбавили скорость и остановились возле ворот. Гонщики вышли из машин. К Брайану подбежала медсестра и что-то сказала ему на иностранном языке. Доминик разобрал только слово «Миа», очевидно, речь шла о его беременной сестре, которая со дня на день ожидала рождение ребенка. Брайн понял ,что слова медсестры ему не понять,но тут ему на помощь подбежала Елена, которая всё это время была с Мией ,пока та рожала. -Не волнуйся, Брайан, ты как раз вовремя, – проговорила она, улыбаясь. -Из тебя выйдет отменный папаша, – сказал Доминик ,стоя около Брайна -Почему ты так уверен? – непонимающе произносит Брайн - А иначе я тебя отхреначу, лично, – усмехнулся Торетто Брайан улыбнулся и пошел в здание, где его ждала Мия , Доминик открыл капот своего «Чарджера» и задумчиво склонился над двигателем. *** Движение на мосту было полностью перекрыто, многочисленные машины стояли вразброс, возмущенные люди громко обсуждали происшедшее. К заграждению подъехала бронированная машина, из которой вышел лысый, крепкий, накачанный мужчина – агент Дипломатической Секретной службы Люк Хобс. К нему тут же подошла невысокая рыжая женщина. - Спецагент Хобс? – спросила она. - Райли Хикс. Женщина кивнула, и они пошли ближе к месту трагедии. - Я видел ваше личное дело, – сказал Хобс. – Лучшая по рукопашной в учебке. Карьер Тунис, начальник Службы Безопасности при посольстве в Афганистане. Если хоть половина этого правда, мы с вами сработаемся. Райли кивнула, подумав при этом, что когда у людей одна и та же цель, они, как правило, всегда срабатываются. Тем временем Хобс перешел к описанию происшествия: - В результате нападения на русский конвой был похищен спутниковый узел связи. Они появились из ниоткуда. Шестеро раненых, дюжина машин уничтожена. Через полторы минуты их как не бывало. - Сработано классно! – похвалила Райли, про себя улыбаясь тому , что она-то в курсе всех событий. - Во всем мире такую операцию могла провернуть лишь одна команда. Они остановились и посмотрели наверх, где в одном из окон застрял серый седан. - Как эта тачка там оказалась? – удивленно спросила Райли. Хобс лишь пожал плечами, и неожиданно услышал: - Одного взяли. - Где он?? «Наконец-то можно хоть кого-то допросить!» *** Через десять минут оба агента уже шагали по коридорам местного Интерпола. - Нам дали его на пять минут, – сообщила Райли. - Я и за две справлюсь! - потёр руки Хобс, понимая, что без рукопашки тут ну никак не обойдется. Они зашли в пустую комнату, где под присмотром охранника спиной к ним сидел лысый человек в белой футболке. На секунду у Хобса мелькнула безумная догадка, но он тут же понял, что ошибся – человек был ему незнаком. Агент устремил на преступника тяжелый взгляд и сказал: - Я ищу твоего босса. Где Шоу? Преступник поднялся, и его лицо оказалось на одном уровне с лицом Хобса. Он улыбнулся и гордо сообщил: - Я не скажу нихрена!!! - Я очень ждал такого ответа! – хмыкнул Хобс, и тут же схватил лысого за грудки, приподнял и швырнул на стенку. Тот захрипел, а Люк снова поднял его и снова кинул, на этот раз уже в другую сторону. Побелевший охранник неуверенно спросил: - Это законно? - Нет, – спокойно ответила Райли, не отрывая насмешливый взгляд от допрашиваемого. – Может, скажешь ему об этом? Охранник живо представил, как Хобс швыряет его, как мешок с картошкой, и решил промолчать. Между тем лысый пролетел через всю комнату, собрался с силами и с ненавистью прохрипел: - У меня есть права, качёк долбанный! - Не в этой жизни! «И даже и не в следующей» *** - У них там камеры видеонаблюдения, они все узнают! – встревожено заметила Райли, когда они шли обратно по коридору. Хобса ее заявление ничуть не смутило: - Значит, я сэкономил им полдня работы. - Он раскололся? - Ничего, склеят. Но он рассказал все, Шоу в Лондоне. - Поедем его брать? - Не все так просто, Шоу не щенок, он волк. А на волка нужно всегда идти с другими волками. Вот и поохотимся. «И где нам взять этих других волков?» - подумала Райли.- Хотя, если Хобс с уверенностью об этом говорит, значит, он знает, что делать. *** Доминик Торетто вышел на веранду своей виллы, от души потянулся и направился к мини-бару, чтобы взять пива. Мысли гонщика невольно вернулись к тому дню, когда они с Еленой Нивес приехали в гости к Брайану и Мие. Тогда Брайан сказал, что хочет еще раз рвануть. Хорошо рванули. Торетто неторопливо отпил пиво, и в этот момент услышал за спиной знакомый голос: - И это все, что ты смог купить на те 100 миллионов? Доминик обернулся. Прямо напротив него стоял Люк Хоббс. Агент ФБР с любопытством оглядывался вокруг. - А ты неплохо устроился. Вилла, машина. Еще и эту девчонку Нивес себе забрал. Не посмотрел, что она полицейский. - Хобс перевел взгляд на Дома. - Тебя не сложно было найти, Торетто. - А я и не прятался! – ответил Доминик и спокойно отпил пиво. Драться с Хоббсом, как тогда, в Рио, ему совсем не хотелось. Поэтому он спросил: - Что, арестовывать меня пришел? Агент покачал головой: - Не все так просто, Доминик. У меня проблемы. - А я тут причем? - На прошлой неделе команда профессионалов угнала военный конвой. Доминик улыбнулся, подошел ближе и сообщил: - Рио был моим последним делом. - Я в курсе, что это не твоя работа, – кивнул Хоббс. - А вот этого не надо. Доминик обернулся, услышав щелчок - Елена направила пистолет прямо на агента: - Не трогай его, Хобс. – она была готова уже выстрелить. - Я не собираюсь никого тут заставлять, он сам со мной пойдет, еще и умолять об этом будет. - из кармана агент достал пачку фотографий и бросил их на стол: - Этим снимкам неделя. Жду тебя на улице.- качок как-то странно посмотрел на Доминика и вышел на улицу. Доминик словно окаменел, не в силах оторвать взгляд от снимков. С фотографии на него смотрела Летти – та самая Летти, которая погибла, когда он был в Мексике. Его любимая женщина. Та, что всегда была с ним и всегда его поддерживала. Та, которую он хотел уберечь и которую, по его же ошибке, и похоронили. Словно наяву Доминик увидел лицо Феникса и услышал его голос: «Это я подрезал. Помнишь ее лицо? А я нет. В ту ночь оно все обгорело». Шоссе, перевернутый «Плимут», Летти. Феникс с пистолетом. Подошедшая Елена тоже посмотрела и, увидев, как изменилось лицо гонщика, сразу обо все догадалась: - Это Летти? - спросила она, явно понимая, что она, Летти, Доминику была очень дорога. - Невозможно! – тихо сказал Доминик. Блондинка погладила его по плечу и сказала: - Если бы речь шла о моем муже.… Если бы был хоть маленький шанс… Я бы поехала. Доминик медленно кивнул, обнял девушку и еще раз взвесил, стоит ехать или нет. С одной стороны, Летти просто не могла быть живой, да и Хобс мог просто его шантажировать, заставлять выполнять грязную работу. Но, с другой стороны, в словах Елены был смысл. «Поеду. А там посмотрим» *** - Мне нужна информация, – сказал Доминик Хобсу. – Все, что у тебя есть. - Узнаешь вместе с командой. - Не будет команды. Это дело касается только меня одного!- Доминик начинал злиться. Дело ,как он считал, и вправду касалось только его и Летти. - Так просто не получится. Парни, которых ты собираешься взять, ударили как гром и исчезли как дым посреди ясного неба. В одиночку ты к ним и близко не подойдешь. Я гонялся за ними в двенадцати странах, и поверь, меньше всего хочу стоять здесь, перед тобой, и, как девочка-скаут, уговаривать тебя купить печеньки. Мне нужна твоя помощь, Доминик, и твои люди. Дом опустил взгляд. «Нужно посоветоваться с Брайаном… Но, даже если он откажется, я все равно один не справлюсь, даже под прикрытием Хобса… Ладно, сначала позовем команду, а потом поедем к Брайану… Может, он тоже что-нибудь посоветует» *** - Так, девочки, - говорил Роман Пирс своим подружкам, летящим вместе с ним в его личном самолете, – Я хочу сказать тост. Вы все бывали в Бакао. Но считайте, что вы не видели этот город, пока его не покажу вам я. Вас ждет увлекательное путешествие! Вилла с видом на океан, яхта сорок метров длиной! Сплошной кайф вас ждет! - Не нас. Тебя! – поправила его одна из подружек. Ром засмеялся, и пять бокалов соприкоснулись с хрустальным звоном. Тем временем Тедж Паркер, на котором из одежды имелось лишь завернутое вокруг бедер полотенце, вышел на пляж и направился к своему «Феррари», как вдруг его окликнул один из стариков, которые сидели тут же рядом: - Эй, Тедж! Ты как Робин Гуд, отнимаешь деньги у богатых и отдаешь потом бедным! - Вы правы. Я как Робин гуд, и мне нравится это. И в подтверждение своих слов Тедж нажал на кнопку на пультике, и из ближайшего банкомата роем вылетели денежные купюры. Дети и взрослые тут же кинулись их подбирать, к великому удовольствию бывшего гонщика. И, наконец, в тоже время Жизель с двумя коктейлями в руках подошла к столику, за которым сидел Хан. Сегодня на девушке было одето короткое мини-платье и накинута ,поверх этого ,чёрная джинсовая жилетка . Хан с восхищением окинул взглядом сногсшибательную фигуру подружки: - Класс! - Я теперь человек мира! – улыбнулась Жизель. – И одеваться надо соответственно. Хан согласно кивнул и задал вопрос, мучивший его уже несколько дней: - А ты не хотела где-нибудь пожить вместе со мной? - А мы разве сейчас не вместе? - А разве это жизнь? - вздохнул гонщик, но от размышлений его отвлекла толпа людей, ворвавшихся в бар с двух сторон. Никто еще ничего не успел понять, а Жизель уже резко вскочила и направила пистолет на одну из групп. Хан последовал ее примеру, взяв под прицел вторую группу. И у всех троих зазвонил телефон. - Да? – поднял трубку Ром. - Доминик? – удивленно спросил Хан. - До скорого, брат! – спокойно сказал Тедж, нажимая на отбой. - Эй, брат, разворачиваемся, летим обратно! – крикнул Роман своему пилоту. – Значит так, девочки, у меня появилось срочное дельце, поэтому полетите пока без меня. И, не обращая внимания на взгляды – одновременно удивленные и возмущенные – Ром подумал: «Надеюсь, оно того стоит» *** Брайан, Миа и их сын Джек чувствовали себя прекрасно. Они сидели на лужайке перед своей виллой и дышали свежим воздухом. Брайан держал в руке миниатюрную игрушечную модель своего любимого автомобиля «Nissan Skyline R34», а Миа - бумажный самолетик. Неожиданно из-за поворота выехал и остановился знакомый черный «Чарджер» - Дядя Доминик приехал! Помашешь ему ручкой? – И Брайан поднял руку сына, изображая приветствие. - Привет, Джек, – кивнул Дом, подходя ближе. Взгляд его упал на игрушку «Скайлайн». – С детства впариваешь ему иностранные тачки? - Скажи: «Ничего мне папа не впаривает!». Он сам ее выбрал! - стал оправдываться Брайан,на что Мия лишь улыбнулась. Она давно привыкла к перепалкам её мужа и брата. Доминик всё никак не мог смириться с тем, что его маленькая сестрёнка выросла. - Я понимаю, что он ОКоннор, но он еще и Торетто. Смотри, что я тебе привез, Джеки. – Дом показал ребенку игрушечную модель «Dodge Charger R/T». - Я думаю, что у него ещё есть года два, чтобы сделать выбор! – вмешалась Миа. - Ну, у него же есть с кого брать пример. – кивнул Торетто. После этого Миа отнесла Джека спать, а Дом и Брайан сели за стол. Оглянувшись вокруг, ОКоннор сказал: - Странно. - Что странно? - Ну, у нас все есть, вон даже пиво с барбекю. Только вот не чувствую я себя здесь, как дома. Наверное, чтобы начать что-то ценить, нужно сначала это потерять, – он улыбнулся какой-то мысли. – Дома, наверное, уже все по-другому. Приедем - не узнаем. А у тебя что новенького? Доминик выложил на стол конверт с фотографиями, который ему дал Хобс. Брайан посомтрел надпись на конверте: - «Служба безопасности». Ага, Хобс. Едва взглянув на фотографии, он кивнул: - Я тоже занимался этим, когда был копом. Это их любимая разводка! Он тебя использует! Летти мертва! - Я должен в этом убедится! - ответил Дом. - Тогда я с тобой. - Ты обещал с прошлой жизнью завязать! - Мы все обещали! - Он прав, – неслышно подошедшая Миа положила руку на плечо Брайану. – Мы - одна семья, и все проблемы мы решаем вместе. Да и мне будет спокойней, если я буду знать, что вы приглядываете друг за другом. Вдвоем вы сильнее, и так было всегда. Найдите Летти. И верните ее домой. Брайан вздохнул: «Все-таки это не к добру! Но, чтобы там не говорил Хобс, а вскружить головы Дому и остальным я ему не позволю!»