The Puppet Masters Return (Мастер марионеток вернулся!)

Перевод
PG-13
Завершён
187
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
47 страниц, 15 320 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
187 Нравится 234 Отзывы 52 В сборник

Глава 17. Неожиданная встреча

Настройки
Она закашлялась и с трудом пошевелилась после того, как открыла глаза. Ее глаза застилала пелена, все было размыто, она разглядела только фигуру Саске, стоящую посередине комнаты. Брюнет стоял к ней спиной и, как-то неестественно качнувшись, медленно осел на пол, взявшись ладонью за лицо. Девушка почувствовала, что к ней вернулись силы, она разорвала веревки, стягивающие больно ее руки и ноги. Розоволосая посмотрела в сторону Саске. Тот все еще дышал, но с трудом и, скрипя зубы, постарался подняться, приняв боевую стойку. - Чем больше вы пытаетесь двигаться, тем быстрее распространяется яд, – спокойно произнес Сасори. Саске выругался, а затем закрыл глаза на мгновение. - Сасори! – слабый хрипящий голос отвлек кукловода. Он обернулся, увидев, что Сакура еле поднимается, держась одной рукой за стенку, другой обхватив живот, и на трясущихся ногах пытается доползти до него. Сасори подхватил ее на руки, когда она, совсем обессилев, качнулась вниз. Затем он посмотрел на Саске, который все еще тяжело дышал: - Я собираюсь сделать одолжение для Вас, Учиха. Тот лишь немного поднял, словно налитую свинцом голову и молча, уставился. - Я верну Вас в Коноху, а что там решат – это уже не мое дело. _______________________________________________________________ Первыми словами, которыми Сакура встретила новый день были: - Приятно видеть тебя, ведьмочка. - И тебе привет, Сай, - ответила она собеседнику, сладко зевнув и потянувшись. Перед ней стоял Сай, но что-то в нем было не то. Девушка протерла глаза. Так и есть. На Сае был дурацкий балахон - выцветшая майка-алкоголичка, вытянутая до колен. Почувствовав на себе пристальный взгляд, он сузил глаза в щелочки и ответил: - Это так мне мстит Дей. Старается. Эх, - грустно вздохнул "любитель стриптиза". Сакура еле подавила стремящийся вылезти наружу смех. Она с пониманием обняла друга и, отступив от него, спросила: - Кстати, а как там...Саске?- немного помедлив, озвучила она свой вопрос. - А Сасори ты уже забыла? - ехидно улыбнулся Сай. - Ах ты! - вспыхнула Сакура. - О! Так ты совсем оправилась, - ответил Сай и поспешил добавить, - Да жив он, жив! - Поосторожней с ним, - очень знакомый спокойный голос отвлек ее. - Правильно, Сакура! Так его, ммм! - перебил его другой. Сакура повернулась и увидела товарищей: - Сасори! Дей! Она подошла и обняла их. Подрывник деликатно ушел, прихватив Сая. Сасори стоял у главного паруса. Он так был красив, обдуваемый ветром, что Сакура невольно залюбовалась им. Девушка чмокнула его в щечку, тот приобнял ее за талию, как бравый капитан. - Сасори, а как…как же мы потом?- два изумрудных огонька в удивлении уставились на кукловода. Я решил покинуть организацию, - просто ответил он. Девушка улыбнулась и обняла его. В стоявшем рядом в большом бочонке - животе Карасу - что-то заерзало. Она посмотрела на Сасори, тот кивнул. Там был Саске. - Не волнуйся, яд не смертельный, - поспешил он успокоить девушку. После некоторого молчания Сакура, улыбнувшись, подняла свою опущенную на плечо любимого голову и сказала ему: - Знаешь, Сасори, впервые мне в эту ночь не снились кошмары. - Ох,этот шутник Итачи... - Так это был он? - перебила его Сакура, с тревогой посмотрев на парня. Сасори с улыбкой прижимает ее к груди и гладит ее волосы: - Глупышка, все позади. ______________________________________________ Достигнув суши, ребята без приключений добрались до Конохи, встретив по пути Наруто, который тренировался неподалеку в лесу. Он сразу поднял на смех новый прикид Сая, но Сакура сжалилась над ним и отдала свой плащ Акацки. Ино, завидев рядом с Саем, закутавшегося в темный плащ, - о, ужас! - какую-то блондинку, ужасно смахивающую на нее, бойко направилась к парочке: - Ты! Как ты посмел мне… с этой профурсеткой? - Ты все неправильно поняла, Ино, - попытался вступиться за друга, надев свою улыбку, Сай. - Вообще-то я ПАРЕНЬ,- не остался в долгу Дей. - Ха! - не поверила ему девушка и продолжила тиранить своего парня. Уязвленный этим, Дей не смог найти ничего лучшего, как полностью обнажиться. - Кьяяяя! - с округлившимися зрачками и отвисшей челюстью Ино врезала Саю: - Ах, ты уже на мальчиков перешел? Отойдя подальше от этой заварушки, Сакура повернулась к кукловоду и воскликнула: - Мастер марионеток вернулся! - Ты права, милая,- ответил ей Сасори и мягко коснулся ее губ. P.S. От лица Исы - автора фика, Гванты - переводчика и Настеночки, нашего славного редактора (выражаю ей огромную благодарность в помощи), в подарок Джинни Тао и всем вам, кто был с нами. Наш большой проект, переводу которого было посвящено 7 (!) месяцев, подошел к концу. За время написания фанфа Иса переехала в новую квартиру и подарила нам много своих чудесных клипов. Мы не прощаемся, мы говорим "до встречи".
187 Нравится 234 Отзывы 52 В сборник
Отзывы (16)