V - значит вендетта

G
Завершён
24
Размер:
2 страницы, 696 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
24 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечание автора 19.01.2022. Sometimes you make a mistake. You've got two choices: you live with it, or you fix it.

Sense8

/Перевод: Иногда ты совершаешь ошибку. У тебя есть выбор: ты живешь с ней или ты её исправляешь./ Данный текст, написанный мною 9 лет назад, содержал в себе намеренное обращение к сёстрам Вачовски по гендеру, с которым они себя не ассоциируют. Я исправила эту ошибку в тексте, но оставляю тут этот дисклеймер, в знак того, что чему-то всё таки жизнь меня научила за эти 9 лет. Что мне когда-то казалось просто забавной шуткой, на самом деле является намеренной микроагрессией, которая может больно ранить других людей. Мне очень жаль про свои старые взгляды, и я намерена не допускать подобного в будущем. Дорогие читатели, что нам может казаться сущей мелочью (а гендерная идентичность ничуть не мелочь!), для других может быть кровоточащей раной, и наши шпильки превращаются в кинжалы. Не будем приумножать страдание в этом мире, лучше распространять понимание и доброту! ——————————————————— Говоря словами одного известного пирата, "вы запомните этот день, как день, когда Хьюго Уивинг стал моим любимым актером". А с чего, собственно, все началось? Несомненно, большинству известен бессмертный образ агента Смита (и его знаменитое "Мистер Андерсен!"), что многих невольно заставляло также примерять черные солнцезащитные очки и к благородному лику Элронда из "Властелина колец". Поэтому для меня было большой неожиданностью узнать, какой актер скрывается под маской V, и произошло это уже после того, как я полностью и безоговорочно влюбилась в образ смертельно опасного и загадочного террориста с манерами аристократа, который имеет обыкновение по утрам готовить яичницу своим пленницам-гостьям, при этом надев розовый фартук. А подземное жилище, в котором создается впечатление, что кто-то ограбил антикварную лавку (что, если подумать, весьма близко к истине), его увлечение музыкой, одержимость местью, символичная любовь к экранизации "Графа Монте-Кристо"... Можно подумать - надел маску, и никакого труда роль не потребует, но - какая пластика, какая харизма! Неотразимый образ V - интеллигентен, умен, обаятелен и безжалостен - останется в моей памяти надолго. Идея тоталитарной антиутопии в искусстве далеко не нова (упоминая рядом термины "тоталитаризм" и "антиутопия", сразу приходит на ум "1984" Джорджа Оруэлла), и в фильме мы сталкиваемся с мрачным будущем в тоталитарной Великобритании, когда жителям вовсю промывают мозги разные телепередачи, все нетипичное и не вписывающейся в рамки обычного под запретом, а в стране по вечерам вводится комендантский час и представители закона имеют право творить все, что вздумается. Стоит ли удивляться, что появление загадочного борца за свободу в маске многие приняли с таким энтузиазмом, хоть и не сразу? V, так и ни разу не снявший маску на протяжении всего фильма, олицетворяет собой Идею, становясь больше чем человеком. Возможно, многих зрителей разочаровало то, что его лицо так и осталось в тайне, но разочарованной уже была бы я, если бы случилось обратное - приобретя человеческие черты, пусть даже жутко изуродованные, V потерял бы тот ореол тайны и загадочности, что его окружают, а также изрядную часть трагичности своего образа, он стал бы слишком человечным, и, что уж тут, это все же принизило бы фильм на более обывательский уровень. Да, на высокое художественное произведение, возможно, этот фильм и не тянет, но это явно и не развлекательная фантастика, а нечто несомненно гораздо большее. Одна из важнейших составляющих любого фильма - сценарий. Еще ни разу не видела хороший фильм с никудышным сценарием, так что на сценариста ложится очень большая ответственность. "V - значит вендетта" основан на графической новелле Алана Мура и написан сёстрами Вачовски, мы их знаем по таким шедеврам как трилогия "Матрицы" и "Облачный атлас". Со своей задачей Вачовски справились просто великолепно - изумительные монологи V, интеллигентные диалоги, неожиданные повороты сюжета. Очень надеюсь, что они еще снимут много потрясающих фильмов, для меня же они теперь стали лучшими сценаристами Голливуда. Судя по отзывам, этот фильм стал для многих неожиданным потрясением - ожидая очередного комиксного боевика, зритель увидел глубокий и зрелищный фильм о борьбе против системы, что нас угнетает. Нам всем близка идея революции и свободы, все-таки, думаю, большинство на уроках истории, как и я, сочувствовали Великой французской революции и были разочарованы, если не искренне огорчены ее исходом. Может, современный человек и относится скептически к словам "демократия" и "свобода", но финальный аккорд "V - значит вендетта" меня все же заставил поверить в возможное светлое будущее, и эта надежда стоит даже больше всех возможных будущих проблем, что всегда поджидают человечество за каждым новым поворотом.
24 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (4)