Don't Tell Me There's No Hope At All/ Together We Stand, Divided We Fall (продолжение)

       Машины Нила не было на месте, когда Билли вместе с Макс подъезжал в десять пятнадцать вечера пятницы, что было очень странно, ведь отец Билли никогда не был тем, кто куда-то выбирался на выходных. «Что же, неважно» — думал Билли, следуя за Макс по дорожке ко входной двери. Дверь открыта, но в доме темно, что так же было необычно. Даже если здесь нет Нила, Сьюзан должна быть дома, а она обычно очень внимательна к подобным вещам. — Мам? — позвала Макс, пока Билли включал везде свет и затворял за собой дверь. — Мы дома. В гостиной и на кухне пусто, что опять же, было очень странно, но Билли не придал этому особого значения и решил сходить отлить. Неторопливо пройдя вдоль по коридору он включил свет и застыл на месте. На стене виднелось огромное пятно крови. Да что уж там, она была везде: липкая, в некоторых местах уже подсохшая, она скопилась на полу ванной и пропитала насквозь коврик. — Ох, твою мать! — прошипел тот, оглядывая окровавленную Сьюзан, что уставилась на парня своими стеклянными зелёными глазами. — Блядь-блядь-блядь! — он согнул колени и буквально навис над мачехой, ведь всё было очень плохо: она потеряла много крови, так что ей срочно нужно в больницу и вообще… Рукой Харгроув нащупал колено. Кожа на ней оказалась холодной. Он подавил рвотный позыв и потянулся к её шее, чтобы попытаться прощупать пульс, но, как назло, его не было… — Билли? — послышался голос Макс прямо из-за спины парня. Тот мигом обернулся с широко распахнутыми глазами, полными ужаса. — Макс, только не смотри, — прохрипел он, встав на ноги, чтобы загородить своим телом Сьюзан. — Макс, прошу тебя, не смотри… — Мама? — пискнула она. — Мам, ты в порядке? Мам! Мэйфилд кинулась вперёд, протянув к матери свои руки, но Билли вовремя схватил её, крепко прижав к своей груди, пока та яростно пыталась вырваться из его мощной хватки — Пусти меня! Мама! Мама! — отчаянно кричала рыжеволосая. — Она не слышит тебя, Макс! — заорал парень — Она мертва! — Она не может… Нет, она.! Лицо Макс было влажным от слёз так же, как и футболка Билли — ровно в тех местах, где оно соприкасалось с тонкой тканью. В это же время парень мигом подхватил её на руки и поспешил к выходу, совершенно не обращая внимания на то, как сестра впивалась ногтями в его широкие плечи и царапала их, пытаясь освободиться. Ему нужно как можно скорее убраться отсюда. Нужно её увести из этого дома. Чем быстрее, тем лучше. Он даже не подумал о том, чтобы закрыть за собой дверь, пока бежал — мчался сломя голову прочь из этого проклятого дома. Он больше беспокоился за Макс, что рыдала на его руках и дралась. Лёгким движением парень нараспашку открыл дверь своей Камаро со стороны пассажира и буквально закинул туда свою сестру, мигом хлопнув дверью. Когда он отпустил её, та тут же словно остолбенела и, слава богу, Харгроуву хватило времени на то, чтобы обогнуть машину, плюхнуться на водительское место, повернуть ключ, тем самым заведя машину и вжать педаль газа с рекордной скоростью. В этот же миг по радио громко заиграла Mötley Crüe и Билли с такой силой нажал на кнопку, желая поскорее вырубить его, что было такое ощущение, будто та вот-вот сломается. Но ему было уже на это абсолютно наплевать. Стук сердца отдавал прямо в виски, голова затуманена, а руки буквально побелели от того, насколько сильно тот сжал руль. Харгроув не мог ни о чём думать и делать что-либо ещё, кроме как вспоминать снова и снова, насколько же холодной была Сьюзан. На пассажирском месте позади него, тихо всхлипывая, плакала Макс, подрагивая плечами и склонив голову так, чтобы он не мог видеть лица. Срочно нужно было найти телефон и позвонить копам, во всяком случае, сделать хоть что-то, но он… он не знал, куда можно податься. Не может же Билли сделать такого рода звонок из закусочной, не так ли? — И куда нам теперь ехать? — прошипел он. — Твою мать, твою мать! — К Байерсам — внезапно подала голос Максин, яростно вытирая заплаканные глаза рукавом. — Мы можем… К Байерсам. Миссис Байерс дружит с шефом полиции, она… Она могла… — девочка тут же стихла, тяжело сглотнув. Билли обречённо вздохнул, но всё же сдался, после чего круто развернул машину, направляясь к дому Байерсов. По правде говоря, ему никогда раньше не приходилось видеться с миссис Байерс — не было нужды, но сейчас в голову парню не приходило ничего лучше, да и тем более, это хотя бы звучит как какой-то чёртов план. Во всяком случае, он может оставить Макс, ведь её друзья-задроты постоянно устраивают ночёвки, так ведь? Да и тем более, у парня даже в голове не укладывалось, что кто-то ей может отказать… Уж точно не в этот чёртов раз. Когда в поле зрения показался знакомый дом, Билли слишком резко разворачивает свою Камаро на подъездную дорожку, со всей силы ударив по тормозам в тот же миг, как увидел машину Джонатана, что стояла там. Твою мать, он не хотел… Ему следовало ожидать, что парень будет где-то неподалёку отсюда, как никак, это его чёртов дом. Засунув своё чувство дискомфорта куда поглубже, Билли заставил себя выйти из машины и обогнуть её, отперев дверь со стороны Макс, однако та не двигалась, так что спустя пару секунд он нагнулся к ней, взял её, будто та намного младше своего возраста и захлопнул дверь. Парень постучал ногой три раза по двери прежде чем распрямить плечи. Спустя пару мгновений эта самая дверь открывается, а на пороге стоит Уилл Байерс и глядит на него так, будто никогда в жизни в глаза не видел — Макс? — Где твоя мама? — спросил Билли, заходя внутрь. — Она на работе — ответил мальчик, захлопнув дверь, когда те вошли. — Что случилось? С Макс всё нормально? — Билли? Что ты здесь делаешь? Байерс старший стоял в проходе в одних пижамных штанах, опираясь о косяк двери и буквально прожигал Харгроува взглядом. Хороший вопрос. — Мне нужно одолжить у вас телефон — кинул в ответ Билли, уже готовясь положить девочку на пол, однако поморщился, когда хватка её только усилилась. — Я… Мне срочно нужно позвонить копам. Шерифу Хопперу. Глаза Джонатана слегка расширились — Что случилось? — нервно спросил тот — Неужели твой отец? В этот момент Билли тихо вздрогнул. Кажется, у Макс очень длинный язык. С другой стороны, это хотя бы не будет ложью. — Пропал — кратко ответил тот. Макс издала достаточно громкий всхлип, который был заглушён плечом парня. Он рефлекторно прижал её к себе и начал гладить по спине, пытаясь успокоить и словно говоря, что всё происходящее тут — страшный сон, а не грёбаная реальность. — Мне нужно… Нужно срочно вызвать копов в наш дом. Джонатан на мгновение остолбенел, затем лишь кивнул — Тогда я сейчас позвоню шерифу — бросил парень, уже направляясь в сторону кухни — Присядьте, окей? Всё хорошо. Конечно же, всё было далеко не в порядке, но сейчас Билли проигнорировал этот факт и направился к потёртому дивану, что одиноко стоит в углу гостиной и буквально падает на него, однако дополнительный вес в виде Макс при этом не убавляет его грациозности. Максин никак не может успокоиться, никак не может перестать цепляться за брата, словно тот — единственная её опора, не дающая утонуть окончательно. Часть Билли буквально передёргивает от таких действий. Именно эта самая часть была создана благодаря отцу, однако Харгроув успешно подавляет её, крепко прижав к себе сестру и гладя её длинные рыжие волосы. Уилл лишь издалека наблюдает за ними с широко распахнутыми глазами, наполненные тревогой, которые почему-то добавляют ему возраст. Но Билли в очередной раз проигнорировал это, уткнувшись своим лицом в пушистые волосы Макс. Он не пытается поговорить, не пытается убедить девочку в том, что всё хорошо и просто замечательно; не говорит этого, так как понимает, что всё это далеко не так и то, что бы он сказал — было бы ложью, а Харгроув ненавидит врать. Потому он просто лишь держит её в своих руках, прижимает к себе насколько это вообще возможно и краем уха слушает, о чём болтает Джонатан на кухне. — Я не знаю точно, что на самом деле случилось, шериф, но кажется что всё очень плохо — тихо отвечал Байерс — Что-то у них дома. Я честно не знаю, что именно. Да без понятия, шериф. Макс никак не хочет отпускать брата, а Билли… А Билли будто вообще не против. Неуверенность в голосе парня заставила бы Харгроува в любое другое время усмехнуться, но уж точно не в этот раз, так как тот был слишком уставшим. Уставшим и напуганным. Одним словом — в полном отчаянии. Возможно, если бы он был дома, то всего этого не случилось бы. Возможно, если бы он был дома, то под горячую руку попал бы сам, а не Сьюзан, и у Макс всё ещё была бы мама. А может быть, если бы дома остались они оба, то Макс попросту бы не забрали из дома Уиллеров сегодня вечером, и ей бы не удалось увидеть труп матери на полу ванной. Блять. Из раздумий Харгроува вытянул Джонатан, что уже вернулся в гостиную и выглядел достаточно неловко. — Шериф отправился к вам домой — начал тот — Он сказал вам, ребята, оставаться здесь до тех пор, пока он не приедет сюда Билли шумно сглотнул, глупо кивнув в ответ — Мама скоро будет дома, — добавил Джонатан. — Не могли бы вы мне рассказать, что произошло? Или там, я не знаю, хотите подождать до тех пор, пока мама с шерифом приедут? Билли на миг прикусил себе язык, глянув вниз на Макс. Та всё ещё плакала, но уже не так сильно. Скорее, это были истощённые всхлипы маленького ребёнка, который был слишком уставшим и напуганным. Харгроув снова вернулся к Байерсу: — Мой отец убил её мать.