После реинкарнации я завела отношения хозяйки со слугой-яндерэ

Перевод
PG-13
Завершён
457
переводчик
Juliet Kawaii бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
307 страниц, 88 002 слова, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
457 Нравится 161 Отзывы 278 В сборник

Глава 2. Расстояние между нами сократилось, когда мы плакали.

Настройки
      На обратном пути в комнату с Эшли, который уже закончил трапезу, я заметила, что его глаза обратились к саду, видному из окна.       Сад был обустроен мной и моим отцом для моей мамы. Я знаю, что этот сад хорошо видно из окна комнаты моей матери, которая больна и лежит в постели. — Тебе нравятся цветы? — спрашиваю я. — ......       Когда Эшли медленно повернулся ко мне, он лишь покачал головой. — Я не думаю, что ненавижу их. — Пожалуйста, не говори такого...       Кстати, если говорить о цветах... Сцена, где главная героиня первый раз встречает Эшли, находилась в саду школы. Кажется, даже тогда Эшли стоял и задумчиво смотрел на цветок. — Это не обязательно, но... если хочешь, можешь ли ты помочь мне с уходом за ними? — Это приказ? Если... — Нет-нет, это просто предложение. Только если ты сам захочешь.       Эшли замолчал и слегка покачал головой. — Да... Мама наверняка тоже будет счастлива. Я хочу помочь.       Эшли говорил, что его мама любила цветы и умела выращивать очень многие. А он подглядывал за этим, потому что ему нравилось наблюдать. — Все матери обычно рады были бы этому. Все хорошо? — Хм... хорошо...       Я тут же застываю на месте, чувствуя прилив стыда. Эшли же только что потерял своих родителей, а я... — Ох... прости... — Ничего страшного...       Почему ты не ведешь себя так? Тебе же плохо и больно... Тебе всего шесть лет... — Прости...! Действительно...... — Нет, не беспокойтесь... это... вы плачете...?       Эшли удивленно смотрит на меня. О, я впервые могла видеть его лицо, которое ясно показывает эмоции. Мое лицо, вероятно, красное и мокрое от слез. — Хм... э-э...... — Ах, правда, я плачу... — Я извиняюсь......       Эшли смущен и не знает, у кого искать помощи. О, Ками! Если сложить мой возраст с прошлой жизнью, мне уже 24 года! Однако, мое тело детское и, вероятно, оно очень остро испытывает эмоции. Поэтому моему телу очень легко заплакать.       Мне не следует беспокоить шестилетнего мальчика! Я так смущена! — Почему вы плачете...? — Потому что... я думаю, что тебе больно... — Все хорошо... Я же не плачу...       Эшли аккуратно вытирает мои слезы мягкой и горячей рукой. А я внезапно почувствовала, что... мне хочется разрыдаться только сильнее. — УАААА! — я все-таки не выдержала. — А!? — он в шоке. — Почему... *всхлип* ты тот, кто... *всхлип* утешает меня, а... *всхлип* не я? Прости...! — Что...!?       Когда я больше уже не могла стоять, обниматься с ним и громко плакать, слуга, который наконец услышал мой громкий плач, и отец, который работал в комнате, бросились к нам.       Эшли с недоумением смотрит на то, что я натворила. Мне правда жаль, но сейчас я эмоционально нестабильна. — Я действительно в порядке!       Наконец, не выдержав, Эшли кричит на меня. Я настолько удивлена этим, что слезы на миг даже остановились.       Я нежно смотрю на лицо Эшли. А он на мое. — Я действительно в порядке, так что прошу вас... Пожалуйста!... У...       Теперь мы плакали вместе, а взрослые не знали, что происходит, и сильно волновались.

***

      Когда мы более-менее успокоились, вернулись в столовую и выпили воды, мой отец вернулся с облегчением к работе. Слуги тоже вернулись к своим обязанностям, и мы остались одни в столовой. — Моя леди... — Д-да ? — Пф!..       ?!!!!       Он внезапно засмеялся!!       Эшли смеялся ...! Эшли, у которого до сих пор не было даже намека на улыбку, смеялся......! Я чувствую счастье от его смеха и ангельской улыбки. — Моя леди, вы очень добры...       Он улыбается и промакивает платком глаза, которые покраснели, потому что он плакал. У него очень естественная и красивая улыбка, о которой я не могу не думать. Ведь он ребенок, который только недавно показал мне свои настоящие эмоции, не скрывая их.       Хотя я нервничала и разбередила его раны, я ведь просто плакала. Я не сделала ничего такого. — Я не думаю, что это... — Это так.       Удерживая мою руку, Эшли улыбнулся и пожал плечами. — Вы добрый человек, потому что вы плакали из-за меня. Вы добрый человек, потому что вы заставили меня плакать. Когда мои родители погибли, не было никого, кто бы пролил слезы со мною. Сегодня... Вы спасли меня.       Дело в том, что отец Эшли перестал быть слугой Олдингтонов после своей свадьбы и перебрался в дом своей жены. Но у матери Эшли был огромный денежный долг из-за дома ее матери, и люди по соседству не хотели иметь отношения с семьей Эшли, просто игнорируя их.       Так что у Эшли не было друзей, которые бы плакали с ним, его дедушка и бабушка не желали знать его, а родители Эшли умерли той ночью, когда пытались убежать с ним от катастрофы. Эшли сказал, что его банально продали моей семье, чтобы заплатить долги и покрыть свой потерянный урожай. Он же, глядя на мертвые тела своих родителей после оползня, даже не мог заплакать. — Хм... э-э... э-э... э-э...       Эшли с горькой улыбкой снова вытер мне слезы, которые сами собой побежали из моих глаз. — Итак, я думаю, что вы, которая плачет из-за меня, очень красивый и добрый человек.       Затем Эшли взял меня за руку и слегка поцеловал тыльную сторону ладони. Хотя это была очень милая вещь из-за нашего маленького возраста, я внезапно все равно почувствовала неловкость и смущение. — Я рад быть именно вашим слугой. Если вы дали мне свободу души и тела, то... Я предпочту служить вам, быть вашими руками и ногами. Так я сделаю то, что велит мне мое сердце. Я защищу вас несмотря ни на что, даже ценой собственной жизни. Я сделаю все возможное, чтобы вы остались невредимы.       Если он так говорит, то он действительно защитит меня? Эшли Карлайл передо мной, несомненно, клянется мне по собственной воле. Сомневаюсь ли я в нем? Сомневаюсь ли я, что он убьет меня, несмотря на такой искренний взгляд и такую преданность?       Я не собираюсь быть Сесиль Олдингтон, которая была в игре. Я Сесиль, которая отличается от той Сесиль. Даже этот ребенок может быть таким... добрым и благородным. Даже у этого ребенка есть сердце. Возможно, в этом мире, где я сейчас нахожусь, человеку было бы сложно не действовать только по сценарию.       Здесь возможен только тот сценарий, о котором я уже читала. Должна ли я верить ему или мне стоит полагаться только на возможное будущее?       Я не думаю, что сценарий здесь настолько важен. Было бы грубо верить только прочитанной мною истории и игнорировать личность этого ребенка с честными глазами и прямым, уверенным взглядом. — Я рада, что ты решил стать моим слугой. Я сделаю все, чтобы обучить тебя и чтобы тебе не пришлось краснеть в благородном обществе. Я буду чувствовать себя счастливой, если у меня будет такой преданный и чистый душой человек. — Я все еще думаю, что вы очень добры и привлекательны. И я не чувствую, что являюсь достаточно чистым для вас.       Эшли покачал головой и вздохнул.       Нет, я думаю, что он, по крайней мере, более невинный, чем я. Я сомневалась, что Эшли не убьет меня, и это было очень больно из-за всего уже произошедшего. Я не хотела сломать атмосферу своими сомнениями. Я хочу верить его теплым словам и рукам. — Ты не должен колебаться. Но да, допустим, что твои скромные черты также привлекают меня. — Вы очень хорошая...       Эшли, глядя на меня, медленно начинает заливаться краской, все больше пунцовея.       Это мило. Очень мило. — Слушай... — Да-да?! — Могу ли я обнять тебя? — Э...       Я знаю, что спросила это не вовремя. Однако, сейчас я хочу обнять этого восхитительного мальчика и наслаждаться его красивой и чистой улыбкой.       Эшли медленно отступает от меня, когда я его отпускаю. Даже если он не получит так много тепла, как я хочу дать ему, не думаю, что это повредит ему. — Больше не делайте так... — бормочет он, заливаясь краской еще сильнее. На миг мне показалось, что еще немного, и из его ушей пойдет пар. — Э? Почему нет? — З-зачем... в-вы... — Ну, это человеческий инстинкт.       Это еще называется материнско-женский инстинкт.... Я думаю, что нормально обнимать милые вещи. — Я... не хочу... Простите... — А?! — У... вас... напуганные глаза.       Ну... — Мне было очень больно от слов Эшли. — Мне не нравится чувствовать себя виноватым перед вами. — Все в порядке... — Могу ли я отказаться, если у меня есть свобода души?       Я точно не буду больше бояться, если подобное повторится. — Будет ли у меня еще один шанс?.. — Если вам этого захочется. — Эшли, слегка улыбнувшись, пошел дальше. Даже если я уже не боюсь его так сильно....       Солнце садилось, окрашивая небосвод всеми оттенками красного. На секунду отвлекшись от столь занимательного зрелища, я внезапно обнаружила, что на фоне алых лучей лицо Эшли выглядит еще более красным. — Кстати! Я ведь еще не поливала сад сегодня. Эшли, ты хочешь пойти со мной? — Да, я был бы счастлив.       У этого мальчика, которого привел мой отец, на первый взгляд были мягкие и красивые руки. Но это только если смотреть на них, а не трогать. На самом же деле у него много мозолей, а еще грубая и шершавая кожа. Это неизбежно, если вы будете выполнять полевые работы. Эшли, вероятно, много работал, чтобы хотя бы немного помочь своим родителям. — Эшли, пожалуйста, не обращай на мои заскоки внимания.       Когда мы направлялись во двор, он внезапно посмотрел на пол и сказал мне: — Я не хочу, чтобы вы боялись меня, моя леди. — Что? Разве все не наоборот? — имею я в виду свою попытку его обнять, когда он отшатнулся от меня.       Когда я ответила, Эшли крепко обнял меня и прижал к себе, хотя до этого даже не дотрагивался до моей руки. — П-простите, моя леди... — Все хорошо. Главное, что ты делаешь то, что заставляет тебя чувствовать себя счастливым. Каждый имеет право на счастье.       Даже если моя прошлая жизнь говорит о том, что этот ребенок убьет меня в будущем... Пусть. Я верю ему, потому что он хороший парень. Если мое сердце, которое все еще сомневается, ранит его, я сделаю все, чтобы защитить его от страданий. — Я понимаю. — Да, хороший мальчик.       Когда я погладила его по голове, Эшли, который застыл на мгновение, тихо закрыл веки.       Он похож на котенка... — В конце концов, если ты снова обнимешь меня, я не буду против. Не хочешь?.. — Я отказываюсь. — Э?! Но почему? — Если мы не поспешим в сад, то мы не успеем полить цветы до темноты.       Это тоже правда. — Что ты хочешь сегодня на ужин? Что тебе нравится, Эшли? — Я... Мне... тушеное мясо.       Ужин дома с людьми, которые не являются твоей семьей, может быть редкостью среди дворян. Но что мне до этого? Отец ничего не скажет, если я попрошу об этом. Эшли ведь такой маленький ребенок. Я не хочу, чтобы он ел в одиночестве.       Ох! Повара же уже делают другое меню... — Если так, давай завтра приготовим тушеное мясо. Что еще ты хочешь съесть? — Какое ваше любимое блюдо? — А? Хм... Рос... рустерби... Нет, не то.       Ростбиф... Интересно, есть ли что-нибудь более девчачье? — Я хочу съесть ростбиф тогда.       Ох... Интересно, насколько далеко это было слышно?!       Ну, в любом случае, я хочу есть то, что хочу. — Хороший выбор. — Эшли очень вежливый джентльмен, не так ли? — ......       Пока Эшли улыбался мне, его уши трогательно полыхали всеми оттенками красного.       Милашка...
Примечания:
457 Нравится 161 Отзывы 278 В сборник
Отзывы (4)