Precipice / Пропасть

Алья считала, что Хлоя Буржуа должна брать уроки, как быть настоящим, порядочным человеком. Увы, несмотря на многочисленные подписи под петицией в поддержку этой идеи, этого так и не произошло, и Хлоя продолжала оставаться самым худшим человеком в мире. Алья также считала, что Маринетт должна обладать терпением святого, чтобы так долго терпеть Хлою и ее выходки. Просто чудо, что она еще не акуматизировалась. Дочь мэра стала еще хуже с тех пор, как Маринетт и Адриан начали встречаться. Она обращалась с Маринетт как с грязью (когда Адриана не было рядом, конечно) и даже вовлекла Лилу в свои попытки сделать Маринетт несчастной (как и Сабрину, но это было само собой разумеющимся; Сабрина всегда следовала за Хлоей). Лила и Хлоя решили, что Маринетт явно не подходит на роль девушки Адриана, и решили сделать все возможное, чтобы разделить эту пару. К несчастью для них, Маринетт и Адриан были слишком влюблены друг в друга и не собирались так легко расставаться. (Их также поддерживали Алия, Нино и остальная часть их класса, поэтому попытки Хлои и Лилы разлучить эту пару всегда были безуспешными). Но это вовсе не означало, что две подлые и ревнивые девчонки не пытались этого сделать. На самом деле они были довольно настойчивы (к большому огорчению всех). Тем не менее, Алья не была полностью уверена, что они будут делать, если Маринетт и Адриан действительно расстанутся (что было примерно так же вероятно, как летающие свиньи или Бражник, внезапно решивший не быть главным мудаком и прекративший терроризировать Париж). Даже если бы Адриан был одинок, Хлоя и Лила все равно должны были бы бороться друг с другом за его любовь. Алья просто решила, что у них сейчас происходит что-то типа "враг моего врага - мой друг", и они решили, что попытка отвоевать Адриана друг у друга - это проблема будущего. Сначала им нужно было убрать Маринетт с дороги, но они продолжали терпеть сокрушительные неудачи. Но какой бы толстокожей и терпимой ни была Маринетт, Алия знала, что в конце концов их жестокие слова и поступки должны были пробить броню девушки. Именно это и произошло в тот день. У Маринетт явно был не самый удачный день. Она пришла в класс поздно и, следовательно, попала в беду, забыв домашнее задание, из-за чего провалила тест, который у них был, и споткнулась на лестнице. Ее день, казалось, шел от плохого к худшему, и Алья мало что могла сделать, чтобы улучшить настроение своей лучшей подруги. Даже Адриан, который был физическим воплощением самого солнечного света и чье присутствие обычно было верным способом, чтобы подбодрить Маринетт, не мог сделать много, чтобы поднять настроение дизайнера. Поэтому Алья взяла на себя ответственность вытащить остальных членов банды куда-нибудь перекусить после того, как их катастрофический школьный день закончился, намереваясь подбодрить всех или умереть, пытаясь (потому что, как и она, Адриан и Нино чувствовали дискомфорт, из-за того что Маринетт чувствовала себя плохо). Они направились в уютное кафе в нескольких кварталах от школы, и Алья была рада видеть, как улыбка вернулась на лицо ее лучшей подруги, когда Мари сидела, прижавшись к Адриану, и грызла шоколадное печенье. (Они были не так хороши, как печенье Дюпэн-Чена, но Алья была уверена, что ничто в принципе не было так хорошо, как печенье Дюпэн-Чена). Когда она сидела рядом с Нино и слушала, как ее бойфренд бредит ремиксом песни Джаггета Стоуна, которую он написал, Алья не могла не изучать пару, сидящую напротив них. Судя по всему, Маринетт и Адриан начали встречаться буквально за одну ночь. Только недавно Мари едва могла разговаривать с Адрианом, а тут уже щелкала его по носу, ухмылялась и – иногда Алья все еще не могла поверить в это - закатывала глаза. Адриан же, превратился из сдержанного, вежливого Адриана Агреста в кого-то более похожего на нормального подростка. Он снова отпускал шутки, каламбурил – ну почему ему так нравятся каламбуры? Существует столько всего, что Алья могла бы принять – и вообще, казалось, что она более расслаблена рядом с ними. Иногда мальчика можно было даже описать как обольстителя, с кокетливыми репликами, которые он выдавал (Алия все еще не была полностью уверена, как Маринетт не самоуничтожалась, когда Адриан становился кокетливым). На удивление по большей части модель можно было честно описать как ботаника и ребенка, сияющего на Рождество, когда одно из его желаний было исполнено. Нино сказал ей, что Адриан всегда был таким (хотя он признавал, что кокетство было новинкой), просто после того, как он лучше узнал Алью и Маринетт, он позволил своему настоящему " я " просвечивать сквозь маску, которую он носил как идеальный сын Габриэля Агреста. Алья очень гордилась тем, что она была одной из немногих людей, с которыми Адриан мог быть самим собой. Однако, хотя она и была хорошей подругой модели, а Нино, несомненно, оставался его лучшим другом, отношения Маринетт и Адриана были совсем другими. Словно по щелчку пальца, и это был всего лишь вопрос времени после их странной, внезапной дружбы – с ухмылками, каламбурами и щелчками по носу – что эти двое начнут встречаться. Она все еще не была до конца уверена, что вызвало эту перемену между ними двумя, и Маринетт никогда не давала ей прямого ответа, несмотря на постоянные расспросы Альи. Но эти двое были счастливы, и Алья могла жить, не зная всех ответов (в кои-то веки), зная, что «Адринетт» наконец-то стал не просто предметом их обсуждения. (Она также была очень рада выиграть пари, которое касалось этой пары, но сейчас речь не об этом.) Алья была рада видеть, что настроение у всех поднялось, улучшилось благодаря хорошей еде, напиткам и компании. Только когда Адриан извинился и пошел в ванную, Хлоя и Лила решили заявить о себе и продолжить свою обычную рутину "Заставь Маринетт чувствовать себя несчастной". - Что это тут у нас? - протянула Хлоя, когда они с Лилой подошли к их столику (Сабрины, к счастью, с ними не было). - Мари-треш и ее два тупых помощника?- усмехнулась Лила. Маринетт, Алия и Нино уставились на них, но первой заговорила брюнетка. - Чего ты хочешь?- отрезала она. - То же, что и всегда, - ответила Хлоя. - Чтобы ты держалась подальше от моего Эдрикинса. - Он не твой, - парировала Маринетт, - и ничто из того, что ты можешь сказать или сделать, не разлучит нас, так что, может быть, ты уже прекратишь это? - Ты его не заслуживаешь, - сказала Лила. - И это говоришь ты?!- требовательно спросила Алья, решив вмешаться в разговор и поддержать свою лучшую подругу. - С тех пор как ты перевелась в нашу школу, ты только и делаешь, что лжешь. - О, закрой свой рот, ты слишком самоуверенна, журналист-подражатель, - перебила ее Лила, закатывая глаза. Алья открыла было рот, чтобы возмущенно возразить, но Нино опередил ее. - Не смей так с ней разговаривать! - рявкнул он, сердито глядя на Лилу. - Честно говоря, я не знаю, в чем твоя проблема. Мари была очень добра к тебе с тех пор, как ты пришла в нашу школу, но ты только и делала, что пытался заставить ее чувствовать себя несчастной. А теперь ты набрасываешься на Алью только за то, что она поддержала Маринетт?! Отвали, чувак! Хлоя усмехнулась: "А как насчет того, чтобы ты попытался казаться старше десятилетнего ребенка, чувак?” Алия нахмурилась и сжала кулаки. - Не смей так разговаривать с Нино! А как насчет того, чтобы оставить нас одних, чтобы мы могли спокойно поесть? - Отлично, мы уйдем, когда Маринетт отдаст мне моего Эдрикинса!” - Он не твой, - повторила Маринетт. - И точно не твой, - ответила Хлоя. - Ты думаешь, что заслуживаешь его? Ты всего лишь дочь пекаря. - Не втягивай в это моих родителей! - Тебе нечего ему предложить. Вы думаете, что достаточно хороши для сына Габриэля Агреста? Ты принадлежишь к низшему классу и просто тянешь его вниз вместе с собой. Алья с ужасом увидела, как на лице ее лучшей подруги отразилась неуверенность. - Нет, - ответила Маринетта. - Нет, Я… - Ты ничтожество, - вставила Лила. - Ничто, кроме маленькой подражательницы модельера. Держу пари, ты с Адрианом только для того, чтобы добраться до его отца. - Я бы никогда так не поступила! - воскликнула Маринетт, неуверенность которой сменилась негодующей яростью. - Я люблю его! И мне все равно, кто его отец! - И как будто ты лучше? - Алья плюнула в них обеих. - Тебе все равно, кто такой Адриан. Тебя волнует только Адриан Агрест - знаменитая фотомодель. - Я его лучший друг! - сказала Хлоя. - У тебя есть шанс доказать это, - вмешался Нино. - Я его настоящий лучший друг. Они уже начали привлекать к себе внимание окружающих клиентов. Алья была уверена, что в любую минуту к ним может подойти сотрудник и попросить уйти. Блогерша почти радовалась этой идее, по крайней мере, таким образом они смогут уйти от Хлои и Лилы (предполагая, что пара оставит их в покое, когда всех, вероятно, выгонят). Лила раздраженно фыркнула, явно теряя терпение. - Этот разговор ни к чему не приведет. Маринетт, послушай, чем скорее ты поймешь, что ты не особенная, что ты ничего из себя путного не представляешь и что ты недостойна Адриана, тем лучше будет для всех. Воцарилось молчание, и Маринетт сердито посмотрела на нее. В глазах дизайнера стояли слезы, и Алья подумала, что она прекрасно справляется со своими эмоциями. Мари не сорвалась и не начала кричать на двух своих мучителей, что само по себе было впечатляющим подвигом. Алья думала, что у Маринетт все хорошо, пока не увидела акуму, летящую к ее лучшей подруге. - Маринетт! - Воскликнула Сезер, вскакивая на ноги, и Нино сделал то же самое вслед за ней. Даже Хлоя и Лила сделали шаг назад, когда бабочка приземлилась на одну из сережек Маринетт, придав ей уродливый пурпурный цвет. - Что тут происходит? - спросил Адриан, возвращаясь к столу. - Что вы ... Маринетт! Адриан явно заметил и акуматизированную серьгу, но вместо того, чтобы просто стоять там в ужасе, он бросился вперед, схватил Маринетт за руку и рывком поднял ее на ноги. Даже не сказав никому ни слова, он выбежал из кафе, таща за собой свою девушку. Алья в шоке смотрела им вслед. «Что только ... что только что произошло?!» Как бы он не был влюблён в Маринетт , Адриан только что сбежал с жертвой акумы. Это было очень плохо. - Адриан ! Маринетт ! - воскликнула она, оправившись от удивления, и побежала за ними; Нино же следовал за ней по пятам. Они нашли их в пустынном переулке возле кафе. Они потеряли Хлою и Лилу, но на это Алье было совершенно все равно. Ее мысли были заняты Маринетт и Адрианом. К удивлению Альи, ее лучшая подруга еще не была полностью акуматизирована. Только что случилось? Насколько Алья знала и могла судить по собственному опыту, там был только голос, говорящий с тобой, а потом ... ничего. Она не слышала людей, отбиваясь от влияния Бражника. Хотя, если кто-то и собирался дать ему отпор, то это, конечно же, была ее девочка. Тем не менее, это выглядело так, как будто Маринетт боролась, и Алье было больно видеть ее в таком состоянии. Когда они с Нино подбежали к этой паре, блогерша увидела, что Маринетт сидит на земле, прислонившись к стене переулка и обхватив голову руками. Выражение ее лица было пораженным, и Адриан выглядел не лучше. Он сидел на корточках перед Маринетт, его руки сжимали ее плечи, и Алья видела, что они оба дрожали. - Жучок, - сказал он своей девушке, и Алья нахмурилась, услышав незнакомое прозвище. - Жучок, ты должна бороться с этим. Отбивайся от него. Можно ли было отговорить кого-то от нападения акумы? Алья не знала, но точно знала, что им срочно нужны Леди Баг и Кот Нуар. Она достала свой телефон, чтобы загрузить сообщение в ЛедиБлог и предупредить героев о проблеме, когда Адриан повернулся к ней. - Убери телефон, Алья, - резко сказал он. Она заморгала, глядя на него. Парень никогда раньше не говорил с ней таким тоном. - Адриан, что случилось? - Чувак! - вставил Нино с упреком в голосе. - Нам нужны Леди Баг и Кот Нуар! - возразила Алья. - Они могут помочь! - Они уже знают, - ответил он, снова поворачиваясь к Маринетт. - Братан, о чем ты говоришь? Вы, ребята, только что вышли из кафе, как они могут уже знать? Адриан проигнорировал Нино и уставился на Маринетт. - Жучок, ты должна дать ему отпор. Не слушай его, пожалуйста. Ты лучше его, ты всегда была лучше его. Мы лучше, чем он. Не заставляй меня драться с тобой. Пожалуйста. Я не могу причинить тебе боль. Алья нахмурилась. О чем это он говорит?! - Чувак, давай… - начал было Нино, но его прервал стон Мариентт. - Он у меня в голове! - она застонала, зажмурив глаза, словно от боли. Прежде чем они успели ответить, сумка, которая всегда была у Маринетт на бедре, открылась, и из нее вылетело быстрое розовое пятно. Оно остановилось и поплыло между Маринетт и Адрианом. Когда оно не двигалось, Алья могла как следует рассмотреть его, но она не была точно уверена, что это было. Мышь? Таракан? Это был мышекан? - Маринетт! – воскликнуло оно женским и явно озабоченным голосом. Алья и Нино удивленно заморгали. Мышекан, который мог говорить, был с Маринетт? Что же все-таки происходит?! В голове Альи начала формироваться теория, но это не могло быть правдой. Это никак не может быть правдой. .... или может? - Тикки, почему это происходит? - Спросил Адриан у существа, ничуть не смущаясь этим. - Я думал, у нас иммунитет. Существо, по-видимому называемое Тикки, покачало головой: - Нет, у вас нет иммунитета. Вы с Маринетт просто очень оптимистичны и терпеливы. Из кармана Адриана вылетело черное пятно. Как и Тикки, оно было маленьким, но было особенно похоже на кошку, придавая большую правдивость теории, которая формировалась в мозгу Альи. Они с Нино просто тупо уставились на него, когда новое существо сказало: - Да у тебя терпение святого, парень, чтобы терпеть своего старика. - Плагг, это не поможет, - упрекнула его Тикки. - Ты же знаешь, что ей нужно делать, - ответил Плагг, не обращая внимания на упрек Тикки. Маленькая мышка кивнула и взлетела так, что оказалась на одном уровне с Мари. - Маринетт, - сказала она, - Ты должна произнести эти слова. Я могу помочь тебе, но ты должна сказать это. Маринетт покачала головой: "Нет, он узнает.” - Но если он у тебя в голове, Багинетт, то уже, - начал было Адриан , но тут же осекся, потому что Маринетт снова покачала головой. Алья изумленно уставилась на них. Багинетт. Она знала это прозвище. Сколько у нее было видео в блоге, где Кот Нуар называл свою партнёршу именно так? - Этого не может быть, - прошептала она, и тут ее осенило. - Ну и что же?! - спросил Нино, явно не понимая ситуацию так быстро, как она. - Миледи, прошу вас! – Адриан умолял, и это только укрепило ее версию. Алья определенно знала это прозвище. - Миледи, прошу вас. Моя работа - защищать тебя; я не могу бороться с тобой. Я не могу причинить тебе боль. Я люблю тебя! Пожалуйста, не заставляй меня делать это. Просто скажи эти слова! - Что происходит?! - воскликнул Нино, совершенно растерявшись. Маринетт застонала: "Кот…” Адриан вцепился в нее еще отчаяннее, чем раньше: "Я здесь, букашка. Я уже здесь.” Даже понемногу осознавая, это все еще было сравнимо с пощечиной, они оба признали друг друга так откровенно. Маринетт и Адриан, Леди Баг и Кот Нуар. Все это время они были прямо перед ней. И вдруг показалось, что все встало на свои места. Алья смутно понимала, что ей должно быть немного обидно, что они не доверяют ей или Нино свой секрет. Но она также знала, что это было для их собственной защитой и что любой супергерой не выдаст свою тайную личность. Однако, столкнувшись с потенциально акуматизированной Маринетт и безумным Адрианом, все мысли о том, как ей больно, исчезли в ничто. Главное - убедиться, что с ее лучшей подругой все в порядке и она вырвалась из лап Бражника. - Что за чеееерт? - выдохнул Нино, разинув рот, глядя на эту парочку и наконец собрав все воедино. - Чувак! - Что же нам делать? - спросила Алья. - Ты ничего не можешь сделать, - ответило существо по имени Плагг. - Но… - Только Леди Баг может очистить акуму, и она может сделать это только в том случае, если произнесет эти слова, - закончил Плагг, многозначительно взглянув на Маринетт. - Ну же, Миледи, - уговаривал Адриан, - Я скажу их вместе с тобой. Маринетт колебалась. - Девочка, пожалуйста, скажи их, - взмолилась Алья, отчаянно желая, чтобы ее подруга была в порядке. - Ты должна помочь себе, Маринетт! - сказал Нино. - Пожалуйста, - повторил Адриан, чуть не плача. Послышался стук сердца, и Маринетт кивнула. Адриан вздохнул с облегчением. - Спасибо, - пробормотал он. - Я буду говорить их вместе с тобой. Все будет хорошо, я уже здесь. С этими словами пара посмотрела на плавающих существ. - Тикки… - Плагг… - Трансформация ! Алья ожидала этого, действительно, она ждала. Но все же видеть, как двое ее самых близких друзей превращаются в двух ее любимых супергероев, внушало благоговейный трепет. Часть ее хотела бы, чтобы можно было заснять, как ее друзья были охвачены розовым и зеленым светом и превратились в героев Парижа, но она этого не сделает. Алья унесет тайну их личности в могилу, и она знала, что Нино тоже это сделает. Как только они преобразились, маленькая, черная бабочка была вытолкнута из сережек Леди Баг - ее камня Чудес, отстраненно поправила себя Алья - и начала улетать. Леди Баг неуверенно поднялась на ноги, Кот Нуар стоял рядом и помогал ей. - Вернись сюда, - сказала она акуме слабым, но решительным голосом, - Ты больше не причинишь вреда другим. Я освобождаю тебя от зла. - Она замахнулась своим Йо-йо и поймала его со словами «Попался!». Часть Альи не могла поверить, что она видит очищение Акумы и Леди Баг так близко! Алья не могла поверить ничему, что произошло за последние пять минут. Ну, она хотела бы, но какая-то часть ее все еще была потрясена всем этим. Леди Баг выпустила, теперь уже очищенную акуму, со своим обычным «пока-пока, маленькая бабочка». Оно звучало слабее и менее победоносно, чем обычно, но Алья все равно была рада это услышать. Она смотрела, как их превращения исчезают, оставляя Маринетт и Адриана на месте супергероев. Брюнетка мгновенно бросилась в объятия своего партнера. – Адриан! - воскликнула она. - Это было ужасно! Он был в моей голове! Он был так убедителен, так трудно было не уступить! Адриан на мгновение крепко прижал ее к себе, а потом отодвинулся и встревоженно посмотрел на Маринетт. Девушка беспомощно пожала плечами: "Ему просто нужны были наши Камни Чудес. Было так трудно не протянуть руку и не снять их. Боже, Адриан, а что, если он знает?!" Адриан снова обнял ее: "ш-ш-ш, - прошептал он ей, - все в порядке. Все будет хорошо, Принцесса, мы справимся с этим. Мы же непобедимая команда, помнишь?” - Так и есть! - вставила Алья, решив подбодрить свою лучшую подругу. - Вы, ребята, просто потрясающие! - Ну да! - кивнув, согласился Нино. - Вы двое просто потрясающие. Например, ты, Леди Баг и он, Кот Нуар! Двое их лучших друзей выглядели виноватыми и поспешно извинились за то, что утаили от них эту тайну, но Алья и ее парень отмахнулись от извинений. - Мы знаем, почему вы это сделали, - сказала блогерша. – Вы должны были защитить нас, и мы не можем винить вас за это. - Да, чуваки! Вы, ребята, настоящие герои. - Только вы, придурки, могли за такое извиниться, - улыбнулась им Алья. - Но что это за два маленьких существа? - спросила она, глядя на двух, похожих на Жучка и Кошку, существ. - Так это были Тикки и Плагг? - Именно! - Тикки лучезарно улыбнулась ей и Нино. - Я Тикки, квами, я помогаю Маринетт превратиться в Леди Баг. Очень приятно познакомиться с вами, Алия, Нино. - А я - Плагг, - представился похожий на кота квами. - Я превращаю парня в Кота Нуара. У вас есть каммамбер? Алия недоуменно нахмурилась. - Зачем ему сыр? – но Нино воскликнул в понимании. - Оооу! Братан! Вот почему ты всегда пахнешь мерзким сыром? Адриан вздохнул: “к сожалению.” - Кощунство! - воскликнул Плагг. - Камамбер вовсе не мерзкий! Это Бог среди сыров. Адриан только закатил глаза в слабом раздражении. - Котенок, он был у меня в голове, - повторила Маринетт, привлекая всеобщее внимание. Несмотря на сложившуюся ситуацию, Алья не могла не улыбнуться этому прозвищу. Насколько очаровательны были эти двое? - Он был в моей голове, но и я была в его. Все мысли о том, какими милыми были двое ее друзей, улетучились из головы Альи. Маринетт была в сознании Бражника?! Алья не могла припомнить ничего подобного, что происходило с ней, когда она была акумтизирована. Было ли это чем-то особенным, что происходило только с хранителями камней? Адриан все еще не отпустил Маринетт, но все же спросил: "Миледи, о чем ты говоришь?” Маринетт глубоко вздохнула, а Алья задержала дыхание. Блогерше казалось, что они балансируют на краю пропасти. Что бы ни сказала ее лучшая подруга дальше, это будет грандиозно, Алья просто знала это. “Я знаю, кто такой Бражник.”