ID работы: 9219840

Она - Солнышко, она - благодать, она даст тебе по лицу.

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
88
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
342 страницы, 121 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
88 Нравится 26 Отзывы 30 В сборник Скачать

Chapter 5

Настройки текста
Всех позвали в Бэт-пещеру, потому что Джейсон, Дик и Тим хотели встретиться всей семьей. Один за другим они все спустились вниз, чтобы увидеть тех двоих, что стояли перед бэт-компьютером. - Тодд, Дрейк, Грейсон... что все это значит?- нетерпеливо спросил Дамиан. - Мы хотели тебе кое-что показать, - Джейсон улыбнулся, - итак, как вы все знаете, сегодня вечером мы втроем немного повздорили с Пугалом. - И дайте угадаю, - вмешался Дамиан, - вам нужна помощь, чтобы поймать его? - Нет, - ухмылка Дамиана быстро исчезла с его лица, - он был отправлен обратно в Аркхэм в полном порядке. Мы хотели показать вам все видео нападения. Тим нажал кнопку воспроизведения на компьютере, пока все они наблюдали за разворачивающейся сценой. Они наблюдают, как маленькая полуазиатка движется с впечатляющей скоростью, бросая подносы с обедом в вооруженных головорезов. Они видят, как другой студент со светлыми волосами тянется к оружию другого головореза и выдергивает его из его руки, прежде чем ударить его по лицу прикладом пистолета, сбивая его с ног. Они смотрят, как все гражданские бегут к дверям из-за того, что маленькая девочка отвлекается, и они видят, как эта маленькая девочка получает по ноге токсином страха. Барбара и Альфред хватают ртом воздух, когда девочка в ужасе вскрикивает. Затем, удивив даже тех, кто знает, что за этим последует, она быстро встает и втаскивает Пугало в окно. - Боже мой, - Альфред вздыхает, - с молодой леди все в порядке? - Черт возьми, да, - взволнованно восклицает Джейсон. - Солнышко в полном порядке. Покажи им вид на улицу, Тим. Тим отстукивает по клавиатуре на мгновение, прежде чем угол камеры меняется. Они видят, как сверху появляется молодая девушка, а под ней - Пугало. Стекло осыпается на них, когда она несколько раз бьет злодея по лицу без угрызений совести. Должно быть, он потерял сознание после второго или третьего удара, потому что быстро обмяк. Вскоре после этого Найтвинг попадает в кадр и вводит противоядие. Там Тим делает паузу. - Разве это не та молодая леди, которая написала ту работу для стипендии Уэйна и выиграла поездку своего класса в Готэм? - переспросил Брюс. - Да, - говорит Дик, - её зовут Маринетт Дюпен-Ченг. Джейсон впервые столкнулся с ней этим утром, потому что ее учитель оставил ее позади. - Больше похоже, что она сбил меня с ног. Она сильнее, чем кажется на первый взгляд. Дик закатывает глаза, прежде чем продолжить. - Похоже, учительницу даже не волновало, что она кого-то потеряла. Она спорила со мной, что в любом случае хочет начать тур. Очевидно, я сказал "Нет". Потом я услышал, как кто-то из ее одноклассников издевается над ней за ее спиной. Брюс, они говорили какие-то гадости. Это заставляет меня задуматься, что бы они сказали ей в лицо, потому что, кроме того, что она совершенно плохая задница, она действительно такая милая девушка. - Короче говоря, я провел небольшое расследование в отношении школы, - Тим заговорил, открывая файл на компьютере летучей мыши. - Маринетт уже несколько лет неоднократно подавала жалобы на издевательства над некоторыми своими одноклассниками, но они, похоже, прекратились. Я думаю, что она просто устала их заполнять. Преподаватели и директор, похоже, просто сметают все это под ковер. Здесь говорится, что она сама собиралась быть исключенной за хулиганство, но студентка по имени Лила Росси отказалась от своего заявления, заявив, что она "навязчивая лгунья", и Маринетт не сделала того, что она утверждала. - Я думаю, что это, вероятно, единственная правда, которую она когда-либо говорила, - добавляет Дик, - Сегодня она несла всякую чушь. Она даже сказала, что встречается с Дамианом Уэйном. Сказала, что он "милый" и "добрый", - усмехнулся он. - Значит, она издевается над невинной девушкой и распространяет ложные сплетни обо мне?- Дамиан, казалось, кипел от злости. - Эту блудницу нужно поставить на место. - Рад, что ты согласен, птенчик, - Дик улыбнулся своему приемному брату. - Вот почему мы созвали семейное собрание. - Насколько я помню, у этой девушки есть родители во Франции, верно? - К несчастью для тебя, Брюс, - саркастически шутит Джейсон. - Никто не возьмет этого ребенка в свою семью. Поверь мне, если бы я мог, я бы уже это сделал. - Нет, - Брюс колеблется, - Нам просто нужна вся информация. Я думаю, что у меня есть план. Мы поговорим об этом после патрулирования. - Прежде чем мы начнем патрулировать, - говорит Тим. - Я также хочу показать вам кое-что, что совсем недавно привлекло наше внимание. Знаете ли вы, что Париж подвергся нападению суперзлодея еще несколько недель назад? - Лига Справедливости наверняка слышала о чем-то подобном, - отвечает Брюс. - Нет, весь причиненный ущерб волшебным образом исчез, а международные СМИ были заблокированы, - сообщил Тим. - Мы поговорили с Маринетт после того, как она проснулась, и она рассказала нам все об этом и показала нам некоторые видеозаписи. Все это подтвердилось. Это заняло у меня некоторое время, но я нашел еще несколько видео на нем на фан-сайте под названием "Ladyblog". Я подумал, что это может быть подделкой, потому что сайт управляется одним из хулиганов Маринетт, но ни один из кадров не подделан ни в коем случае. И вы хотите знать, что самое странное? Городские герои, похоже, просто кучка подростков. - Вы сказали, что на них напали?- спросил Брюс, просматривая некоторые кадры, которые вытащил Тим. - А что случилось с тем злодеем, который терроризировал Париж? - Молодые герои победили его. Он называл себя Бражником, но вы, возможно, знаете его как знаменитого дизайнера Габриэля Агреста. По-видимому, он хотел, талисманы ЛедиБаг и Кота Нуара чтобы загадать желание. Талисманы - это магические драгоценности, которые дают им всю их силу. Как бы то ни было, его жена впала в необратимую кому, потому что использовала сломанный "талисман павлина", и он хотел вернуть ее обратно. Этот талисман также убил его союзника. Она была его помощницей и звали её "Маюра". На самом деле все это - полный бардак, и каким-то образом куча детей осталась, чтобы все это убрать. - Неужели эти юные герои все еще бегают по улицам Парижа? Тим отрицательно качает головой. - Нет. Вскоре после того, как суд над Габриэлем закончился и он был отправлен в тюрьму, ЛедиБаг объявила, что это слишком опасно для всех талисманов, чтобы быть в обращении. - Я вижу, что Габри здесь сделал несколько ужасных вещей с городом, и он должен демонстративно остаться в тюрьме, - заговорила Барбара со своего инвалидного кресла. - но что же такого плохого было в этом его желании? Альфред был единственным, кто ответил на этот вопрос. - Мисс Гордон, Я думаю, вам нужно знать, как устроена Вселенная. Все дело в балансе, в том, чтобы давать и брать, если хотите. Если бы жена Габриэля вернулась, это было бы дорого, и эта цена могла бы быть катастрофической. Молодые герои были правы, что остановили его. - Откуда ты так много знаешь об этом, Альфред? - спросил Дик. - Потому что я сам когда-то был владельцем талисмана, когда сражался на войне. Мне всегда было интересно, что случилось с Дуусу... - спрашивал он себя, выходя из пещеры летучих мышей. - Ну и что же?- закричал Джейсон, - Он не может просто сказать что-то подобное и уйти. Почему этот старик всегда полон сюрпризов? - он скрещивает руки на груди. - С этим мы разберемся позже, - Бэтмен натянул капюшон. - Мы не можем опоздать на патруль. Дэмиан патрулировал свою часть города, когда краем глаза заметил какое-то движение на крыше дома, расположенного через несколько домов от него. “Наконец-то", - думает он. - может быть, это и есть какое-то действие. Сегодняшний вечер был слишком скучным. - Стараясь быть как можно незаметнее, он медленно продвигается в том направлении. Подойдя ближе, он быстро узнает, что это фигура, танцующая на крыше. Ее элегантность останавливает Дамиана на полпути. Чувствуя, что он где-то видел ее, он на мгновение связывает все точки. Это та самая девушка, которая избила Пугало, находясь под действием токсина страха. Если бы он не видел ее раньше, то мог бы поклясться, что это ангел, танцующий прямо здесь, в Готэме. От ее грации захватывало дух. Пока она вальсировала по крыше, он разглядывал каждую деталь. Ее волосы, свободно свисавшие чуть ниже плеч, казалось, отливали в лунном свете темно-синим цветом. Ее бледная кожа, казалось, светилась ярче самой Луны. Он спрятался в тени, когда она повернулась к нему ближе. Когда она проходила мимо, он заметил легкую россыпь веснушек на ее носу, и никогда еще в своей жизни он не был так поражен присутствием человека. Он даже не заметил, как ноги вывели его из тени, чтобы приблизить к танцующей девушке. Он был уже в нескольких дюймах от того, чтобы коснуться ее плеча, когда она резко развернулась и ударила его кулаком в лицо. Застигнутый врасплох (что для него редкость), он на мгновение отшатнулся назад, прежде чем упасть на попу. - О Боже, как ты меня напугал! - синеволосая с трудом подняла его на ноги. - Ты в порядке? Она говорила с самым искренним беспокойством, которое он когда-либо слышал. - Робин, - Дамиан услышал, как ожил его коммуникатор. - Что там происходит?- спросила Оракул. - Я в полном порядке.- он ответил им обоим, отряхиваясь. - Ты ведь Робин, верно? Дамиан кивает. - Прости, что я ударила тебя по лицу. Это был своего рода рефлекс, - она робко улыбнулась ему. - Нет, - он отвечает быстро. - Это моя вина. Мне не следовало так подкрадываться к тебе. - Он совершенно прав, - говорит Бэтмен из тени, когда Маринетт издает удивленный писк. - О!- Она прижимает руку к груди, чтобы успокоиться. - Вы, ребята, должно быть, на патрулировании. Приятно познакомиться с большим количеством героев Готэма, - она одаривает их ослепительной улыбкой. Теперь дуэт не может не понимать, почему Джейсон называет ее "Солнышком". - Я познакомилась с твоими э-э ... партнерами! Это самое подходящее слово. Я уже встречалась сегодня с вашими партнерами. Они были очень милы. - Я рад, что ты так думаешь.- Бэтмен одаривает ее одной из своих редких улыбок. - Я бы лично обиделся, если бы они плохо обошлись с тобой. И вообще, что ты делаешь на крыше Готэма? - Мне просто нужно было подышать свежим воздухом, - она подходит, чтобы взять свою куртку и альбом для рисования. - Пребывание снаружи вдохновляет меня. Некоторое время назад я набрасывал кое-какие идеи. - Ты рисуешь? - спрашивает Робин, прежде чем осознать, что он сказал. Он ловит взгляд Бэтмена, который бросает на него странный взгляд, когда она отвечает. - Только для того, чтобы изложить свои идеи.- она начинает оживляться, когда говорит. - Я начинающий модельер. Здешняя архитектура вдохновила меня на создание костюма и нескольких платьев, - остановившись перед тем, как уйти по касательной, она говорит: - Но я уверена, что вы двое очень заняты. Я должна отправиться в постель в любом случае. Утром мне нужно рано вставать на экскурсию, - направляясь к двери на крышу, она улыбается им в ответ. - Надеюсь, вы хорошо проведете ночь. Передай остальным привет от меня. - Все в порядке?- И с этими словами она исчезла за дверью. - Ну и хорошенькая же она, правда, птенчик?- ворковал Найтвинг у него за спиной. Вместо того чтобы подпрыгнуть от неожиданности, он прошептал про себя “Да", но быстро понял, что сказал это громче, чем ожидал. Глядя на Бэтмена, он замечает, что тот смотрит на него так, словно у него выросла вторая голова. - То есть нет.- он пытается говорить убедительно, но его голос срывается. - Неужели Отродье демона влюблен в Солнышко? - они все слышат, как Красный Колпак говорит по коммуникатору. - Нет! - Робин говорит слишком быстро. Бэтмен и Найтвинг понимающе смотрят друг на друга. - Она очень странная, - Робин говорил, чтобы постараться заглушить свое смущение, - она танцевала на крыше, совсем одна, без какой-либо музыки. - Как скажешь, птенчик. Лично я думаю, что она вбила в тебя немного здравого смысла, - Найтвинг подмигивает. - Давай вернемся на ночь в пещеру летучих мышей. У Бэтмена есть план, чтобы ввести нас в курс дела.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.