ID работы: 9219840

Она - Солнышко, она - благодать, она даст тебе по лицу.

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
88
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
342 страницы, 121 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
88 Нравится 26 Отзывы 30 В сборник Скачать

Chapter 39

Настройки текста
Все в комнате начали переговариваться между собой, а некоторые из класса Маринетт даже заплакали и выглядели немного пристыженными. Маринетт смотрела, как Лила шепотом разговаривает с матерью по телефону. Хотя она никогда по-настоящему не любила Лилу, ей все еще было неприятно видеть ее плачущей, поэтому она отвернулась и посмотрела на Алию. Девушка смотрела на нее с отсутствующим выражением лица. - Я сейчас вернусь, - сказала она, Дамиану. - Куда это ты собралась? - он выглядел немного обеспокоенным. - Я хочу поговорить с Алией. - Я иду с тобой, - он схватил ее за руку. - Нет, - она подняла на него глаза. - Это должно быть только между нами. Дэмиан выглядел так, словно хотел возразить, но вместо этого неохотно отпустил ее руку. - Ладно, Ангел. Просто дай мне знать, если тебе понадобится помощь. - Я так и сделаю, - она улыбнулась ему. - Спасибо за понимание. - Не проблема, - он улыбнулся в ответ, прежде чем она отошла к Алии. - Привет, Алия, - Маринетт посмотрела на свою бывшую лучшую подругу. - Мне очень жаль. Я никогда не хотела, чтобы все так закончилось. - Ты извиняешься? - Алия выглядела немного обиженной. - Ты только что разрушил жизнь Лилы. - Нет, я этого не делала, - покачала головой синеттка. - Она сама разрушила свою жизнь. Я не заставляла ее делать ничего из того, что она делала со мной или с остальными учениками, включая тебя. И уж конечно, я не заставляла ее лгать о мистере Уэйне и его семье. - Почему ты так поступаешь с нами? - Что именно я делаю со всеми вами, Алия? Она медленно разрушала всем жизнь своими ложными обещаниями, и ради чего? За ее сумасшедшую потребность в популярности? Или потому, что ей нравилось внимание, которое привлекала к ней вся эта ложь? - Маринетт попыталась успокоиться. - Я не хочу спорить с тобой, Алия. Я столько раз пытался показать тебе правду, но ты отказывалась слушать доводы разума. - Ладно, может, она и солгала насчет Дэмиана, но Лила не такой уж плохой человек. Она была всеобщим другом. В какой-то момент она даже захотела стать твоим другом, - Алия скрестила руки на груди. - Алия, если ты хоть на мгновение поверишь, что она считала себя кем-то из твоих друзей, то мне тебя жаль. Настоящий друг никогда не пообещал бы вам все эти возможности изменить жизнь только для того, чтобы сознательно никогда их не выполнять. Она манипулятор, Алия. Она манипулировала всеми вами, и ничто из того, что я сказал или сделал, не могло остановить это до сегодняшнего дня, - Мари выглядела по-настоящему печальной для нее. - И за это мне так жаль, что я никогда не смогу тебе помочь. Жаль, что я не могу сделать больше. Алия, наконец, начала срываться и по-настоящему плакать. - Я ненавижу тебя, Маринетт. Вы все испортили. Все, ради чего я когда-либо упорно трудился и о чем писал с ней, было ложью, и теперь вы показали всем, что она такое. Теперь я мошенник из-за тебя и никогда не стану настоящим журналистом. Никто не поверит ни единому слову, которое я напишу отсюда и сейчас из-за тебя. Я ненавижу тебя! - она выкрикнула последнюю часть. - Ничего страшного, - Маринетт грустно улыбнулась ей. - Просто знай, что никогда не поздно признать свои ошибки и попытаться исправить их. Я желаю тебе только самого лучшего, Алия, - она немного поколебалась, прежде чем вернуться к Брюсу и его семье. - Как все прошло? - спросил Дамиан, когда Лилу наконец-то увезли вместе с только что прибывшими ребятами из службы помощи детям. - Она обижается на меня, как я и думала, но, по крайней мере, она признала правду, - Мари оглянулась на Брюса, который только что расстался со своими адвокатами. - Спасибо, Брюс. Не думаю, что когда-нибудь смогу отплатить тебе за это. - Ты сделала более чем достаточно, просто войдя в жизнь моей семьи. Я рад, что смог помочь, - Миллиардер нежно улыбнулся девушке. - Я думаю, что мы уже достаточно натворили сегодня. Нам всем, наверное, пора идти, чтобы ты могла начать свой урок, - он подходит к трибуне и стучит по микрофону, чтобы привлечь всеобщее внимание. “Мне очень жаль, что мы вызвали сегодня столько волнений. - Ничего страшного! - громко пошутила Аликс. Брюс на мгновение улыбнулся, прежде чем продолжить: - Я надеюсь, что остальные из вас смогут поладить, и от имени моей семьи мы приветствуем вас всех в Готэме и в Готэмской Академии. Наслаждайтесь вашим пребыванием и не забудьте узнать как можно больше, пока вы здесь, - он склонил голову, прежде чем уйти с Тимом, Диком и Джейсоном на буксире. Маринетт помахала им на прощание. - Увидимся позже! - Хорошо... - Миссис Дюбуа все еще выглядела немного смущенной тем, что только что произошло. - А я думала, что видела все, пока жила здесь, в Готэме, - Она посмотрела на Маринетт, которая теперь держала Дамиана за руку. - Мне жаль, что тебе пришлось иметь с этим дело. Ты, должно быть, самый счастливый человек в мире, раз тебя поддерживает вся семья Уэйнов. - О, э-э, спасибо? - Маринетт улыбнулась темноволосой учительнице. Миссис Дюбуа оглянулась в поисках другой учительницы и, увидев ее, помахала рукой. - Ты готова идти в класс? - Да, - она кивнула. Мадам Менделеева обратила свое внимание на класс и собрала всех вместе. Большинство из них все еще выглядели очень расстроенными из-за того, что только что произошло, но она не могла найти в себе силы пожалеть их. Она была счастлива, что правда открылась для них всех, и знала, что они достаточно молоды, чтобы скоро прийти в себя и извлечь уроки из этого опыта. Все последовали за миссис Дюбуа и ее классом вниз по коридору в классную комнату, где они будут находиться до конца недели. В классной комнате стояло двенадцать столов в два ряда по шесть штук, и к каждому из них были придвинуты два стула. - Итак, класс, - заговорила миссис Дюбуа. - На этой неделе мы не будем сидеть на своих обычных местах. Похоже, нам посчастливилось иметь в каждом классе одинаковое количество одноклассников. Мы полностью ожидали, что вас здесь будет больше, но, похоже, это сработало к лучшему. Я хочу, чтобы каждый из моих учеников сел за стол сам по себе, и студент из класса мадам Менделеевой присоединится к вам за этим столом. Пожалуйста, не используйте задние два стола. Оставьте их пустыми, потому что они нам не понадобятся. Пока она говорила, студенты рассредоточились, чтобы сесть на свои новые места. Маринетт потащила Дэмиана к себе за столик в глубине зала, но не за тот, который учитель специально велела оставить пустым. - Не могу поверить, что план Тима сработал, - прошептала синенькая своему парню. Все, что только что произошло, казалось, поразило ее сразу. - Теперь они все понимают, - она возбужденно подпрыгнула на стуле. - Я же говорил, что это сработает, - Дамиан улыбнулся ее счастью. - Теперь тебе больше не придется иметь дело с этим лжецом. - Ладно, все, - темноволосая учительница снова заговорила на прекрасном французском. - Сегодня мы познакомимся с вашим партнером по креслу. Я хочу, чтобы каждый из вас говорил на своем родном языке. Итак, это означает, что я хочу, чтобы наши парижские друзья попытались говорить по-английски, а наши готэмские друзья попытались говорить по-французски. В конце урока каждый из вас подойдет и расскажет нам немного о своем новом партнере по сиденью на том языке, который вам наиболее удобен. Это отличный способ для всех вас использовать реальный жизненный опыт на новом языке. Если кому-то из вас нужна помощь с переводом, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться за помощью. Затем учитель повторила то же самое по-английски. - Вау, - Маринетт посмотрела на Дэмиана. - Похоже, сегодня будет легкий денек. - Да, это верно, Ангел, - Дамиан свободно говорил по-французски.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.