ID работы: 9219840

Она - Солнышко, она - благодать, она даст тебе по лицу.

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
88
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
342 страницы, 121 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
88 Нравится 26 Отзывы 30 В сборник Скачать

Часть 64

Настройки текста
      Маринетт идет рука об руку с Дамианом обратно в их класс и не может не улыбнуться ему, когда они идут.       - Что? - спрашивает он, когда снова ловит на себе ее пристальный взгляд.       - Мне нравятся такие твои волосы, - хихикает она, - это тебе идет.       - Ты хочешь сказать, что тебе раньше не нравились мои волосы? - он поднял бровь, глядя на нее.       - Нет, - она покачала головой, - мне нравятся твои идеально ухоженные волосы, но если бы мне пришлось выбирать, я бы выбрал эту. Теперь не поймите меня неправильно, я не говорю, чтобы вы так причесывались каждый день. Это не очень профессионально. В конце концов, у тебя есть имидж, который нужно поддерживать.       - Я думаю, что образ, который люди имели обо мне, разрушился в школе с тех пор, как ты появился, - он придержал для нее дверь в класс, - особенно после того трюка, который ты выкинула сегодня за обедом.       - Ты ведь не злишься, правда? - она неловко улыбнулась ему.       - Я никогда не смог бы злиться на тебя за то, что ты поцеловала меня, - он подмигнул, когда они оба заняли свои места. - Даже если ты действительно выставишь нас на посмешище.       - Я запомню это, - Маринетт хихикнула, а затем посмотрела на бумаге, все еще лежащие на стороне Дамиана. - Ты почти закончил с этим?       - Я довольно близок, - кивнул он. - Не подглядывай, помнишь?       Затем он перевернул свои бумаги, чтобы продолжить.       - Не буду, - она улыбнулась. - Но я просто посмотрю, как ты работаешь, если ты не возражаешь.       - На всякий случай... - Дамиан поднял с пола свою школьную сумку и поставил ее между газетой, которую видела Маринетт, и самой газетой. - Я бы не хотел, чтобы ты случайно увидела.       - Конечно, ты бы этого не сделал, -она улыбнулась в знак согласия.       Маринетт нравилось смотреть, как он пишет. Казалось, он был полностью поглощен своей работой, и время от времени он поднимал на нее глаза и улыбался, заставляя ее сердце трепетать.       Слишком скоро Дамиан начал складывать свое письмо и засовывать его в конверт. Адресовав письмо Маринетт, он быстро встал и отнес его мадам Менделеевой.       Она наблюдала с другого конца комнаты, как он на мгновение заговорил с ее учителем, и они оба быстро взглянули на нее, прежде чем он улыбнулся ей и вернулся к столу.       - Я чувствую, что ты превзошел меня во всем, что ты написал в своем письме, и теперь я чувствую себя немного неловко, - пошутила Маринетт, когда он сел рядом с ней.       - Я бы никогда не попытался нарочно превзойти тебя, - он схватил ее за руку, - я просто хотел не торопиться. Технически это первое письмо, которое я тебе написал.       - Ты планируешь писать мне еще письма, Дэми? - Она усмехнулась.       - Может быть, - Дамиан пожал плечами, - никогда не знаешь наверняка.       Маринетт на мгновение заглянула в его изумрудные глаза и широко улыбнулась ему.       - Иногда ты просто очарователен, Дамиан. Ты это знаешь?       - Что? -её комментарий, должно быть, застал его врасплох, потому что на его лице появилось неподдельное удивление.       - Да, - кивнула она. - Ты всегда делаешь для меня самые приятные вещи, и всего минуту назад, когда ты писал мое письмо, ты просто время от времени смотрел на меня и улыбался, как будто ты проводил лучшее время в своей жизни, просто сидя здесь со мной. Ты так очаровательна, что это причиняет боль, и мне это в тебе очень нравится.       Чем больше она говорила, тем краснее он становился.       - Ты думаешь, я очарователен?       - Конечно, знаю. Очаровательный, красивый, красивый… есть масса слов, которые я могла бы использовать, чтобы описать тебя, Дамиан, - она на мгновение замолчала. - Это заставляет меня задуматься, как ты вел себя с другими людьми до того, как я появилась. Все всегда говорили, что ты немного холоден и отстранен. Может быть, даже немного грубо, но я просто не могу этого понять.       - Я не думаю, что меня когда-либо прямо называли очаровательным раньше, - Дамиан на мгновение задумался об этом,- но я действительно думаю, что мое отношение немного изменилось с тех пор, как ты появился. В тебе, Ангел, есть что-то такое, что пробуждает во мне лучшее, и я не совсем это понимаю. Временами это немного расстраивает.       - Я думаю, что именно так и должна работать любовь, - Маринетт одарила его мягкой улыбкой. - Мы должны выявлять лучшее друг в друге. Это может показаться немного эгоистичным, но я рад, что ты показываешь мне те части себя, которые обычно скрывал от других. Как будто я держу при себе те части тебя, которые никому другому не позволено видеть.       - Правильно, - Дэмиан наконец улыбнулся ей. - Все в порядке, если ты хочешь быть немного эгоистичной только в этот раз. В тебе есть вещи, которые я тоже хочу оставить при себе, Ангел.       - Видишь? – хихикнула она. - Это прямо здесь. Восхитительно.       --------       Только что прозвенел школьный звонок, и Маринетт встала вместе с Дамианом, чтобы выйти из класса, когда Алья подошла, чтобы поприветствовать ее.       - Хей, Маринетт. Ты не возражаете, если мы пройдемся и немного поговорим?       - Конечно, - она улыбнулась девочке и взяла Дамиана за руку, чтобы выйти из класса. - в чем дело?       - Мне просто интересно, что ты запланировал на нашу свободную неделю?       - На эти выходные у меня запланированы кое-какие дела с Дамианом и его семьей, но в будние дни у меня нет никаких конкретных планов. Конечно, в субботу у нас Гала-концерт, а в воскресенье мы уезжаем в аэропорт. Дамиан все еще ходит в школу в течение недели, так что мои дни в значительной степени свободны.       - Итак, как ты думаешь, можем ли мы с девочками сделать несколько покупок в последнюю минуту в Готэме в пятницу перед Гала-концертом с тобой? Мальчики всегда могли отделиться и заняться своими делами.       - Я не понимаю, почему бы и нет,девичник в выходной кажется довольно веселым, - Маринетт одарила Алию широкой улыбкой,- Дамиан показал мне довольно хороший торговый район в прошлые выходные, который, я думаю, будет отличным для нас, чтобы прогуляться и сделать покупки.       - Потрясающе! Ты напишешь мне адрес, чтобы я передала его м. Менделеевой? – спросила Алья.       - Конечно, - она вытащила свой телефон из сумки, стараясь не потревожить отдыхающих квами, - я пришлю его тебе сейчас, чтобы не забыть.       - Спасибо, девочка! Ты лучшая, - Алия быстро обняла ее, прежде чем побежать к остальным ученикам, чтобы рассказать другим девочкам.       - Ее полное отношение к тебе очень странно, - Дамиан внимательно наблюдал, как девушка в очках разговаривает со своими одноклассниками. - Я все еще не доверяю ей”.       - Я думаю, что теперь она начинает больше походить на саму себя. Девушка, которую ты видел тогда, была полностью поглощена ложью Лайлы, и она не была настоящей Алией. Теперь она наконец пришла в себя, и я рада, что моя старая подруга вернулась. Я все еще не доверяю ей на 100 %, но я всегда дам ей шанс проявить себя. Я думаю, что она изменилась к лучшему.       - Ради ее же блага, я надеюсь, что ты права, -он бросил неприязненный взгляд на затылок Алии, прежде чем снова улыбнуться Маринетт. - Она действительно пожалеет об этом, если снова причинит тебе боль.       - Я думаю, она это знает, - хихикнула Маринетт.       - Будь в безопасности на этой неделе, Маринетт, - Мадам Менделеева помахала девушке, когда они проходили мимо автобуса к машине Дамиана.       - Обязательно,- она помахала в ответ, - увидимся позже.       Когда они подошли к машине, Дамиан отпер двери своими ключами и открыл пассажирскую дверь для своей девушки.       - Спасибо, -она улыбнулась ему, садясь в машину и пристегиваясь ремнем безопасности.       Дамиан закрыл ее дверцу, обошел машину, сел на водительское сиденье и сел. Закрыв за собой дверь, он завел машину и посмотрел на нее.       - Ты будешь работать над своим праздничным платьем сегодня вечером? - спросил он, тоже пристегиваясь ремнем безопасности и медленно выезжая с парковки.       - Конечно,мне потребуется несколько дней, чтобы закончить. К счастью, я закончила с подарками для всех остальных.       - Когда ты собираешься раздать всем то, что ты для них сделала?       - Когда угодно, я думаю, но твоему придется подождать. Это не значит, что это что-то особенное или что-то в этом роде, но это определенно подарок, который мне нужно сделать в определенное время.       - Ты гораздо добрее, чем любой из нас заслуживает, Ангел, -он потянулся, чтобы схватить ее за руку.       - Ты шутишь? Я делаю все это в благодарность за доброту, которую вы все мне оказали.       - Я знаю это, и это одна из многих причин, почему я люблю тебя,- он наклонился, чтобы поцеловать тыльную сторону ее руки.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.