The Uchiha Family

Перевод
NC-17
Завершён
306
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Naruto, Boruto: Naruto Next Generations (кроссовер)
Размер:
20 страниц, 5 979 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
306 Нравится 20 Отзывы 82 В сборник

Глава 4-5.

Настройки
      Раздался звук латексных перчаток, снимаемых ниндзя-медиком. Она сняла маску, закрывавшую нос и рот, и выбросила перчатки в мусорное ведро.       Она только что закончила вторую операцию и собиралась идти домой.       Теперь, когда о её беременности узнала Цунаде, работа Сакуры была сильно ограничена под предлогом: «беременные должны больше отдыхать».       Цунаде изначально хотела, чтобы она сидела дома все 9 месяцев, но розоволосая Учиха наотрез отказалась. Ей пришлось привести немало аргументов, чтобы ходить на работу.       В конце концов, они пришли к компромиссу: Сакура продолжит работать в больнице, но за ней будет постоянно наблюдать медсестра.       Учиха неохотно согласилась на это условие, понимая, что так будет лучше для ребёнка. Но не стоит забывать, меньше работы — меньше денег.       Хотя их семья никогда не сталкивалась с финансовыми трудностями, поскольку Саске унаследовал все средства своего клана, Сакура просто не могла заставить себя снять деньги со счёта покойной семьи мужа. Вместо этого она решила работать, чтобы обеспечить себя и Сараду, пока Саске не будет рядом.       Конечно, сейчас было немного проще, ведь Сарада сама начала ходить на миссии и получать за них плату. Теперь она сама могла купить необходимые для неё вещи.       Но всё же следовало начать экономить, чтобы купить вещи для новорожденного. Ребёнку ведь понадобиться много всего: детская кроватка, куча подгузников и остальные вещи первой необходимости. Это всё может стоить целое состояние.       Сакура вздохнула, заправив прядь волос за ухо. За этот месяц её волосы немного отросли и теперь чуть-чуть не доходили до плеч.       Это вполне могло быть из-за беременности. Когда она была беременна Сарадой, её волосы росли очень быстро и доходили аж до нижней части спины.       Сакура улыбнулась, вспоминая реакцию её дочери на беременность.

***

— ЧТО?! — Сарада выглядела очень шокированной, а Сакура просто улыбалась, но с неким беспокойством — М-мама… Ты же не хочешь сказать, что беременна?       Сакура улыбалась, поглаживая свой живот и пытаясь успокоиться. — Ты будешь старшей сестрой, Сарада. — прошептала она.       Комната на мгновение погрузилась в тишину. Сакура с грустью посмотрела на свою тарелку с недоеденной едой. — Сарада… Ты расстроена этим?       Сакура не заметила, как скрипнул отодвигаемый стул и быстрых шагов по деревянному полу.       Сарада обняла свою мать, уткнувшись ей в плечо лбом и тихо плача. — К-как я могу расстроиться из-за этого? — спросила она сквозь слёзы.       Сакура была немного удивлена, думая, что её дочь не обрадуется этой новости. Она обняла Сараду в ответ.       Они плакали и смеялись весь оставшийся ужин, обрадованные новостью о пополнение семьи.

***

      От этих тёплых воспоминаний слёзы вновь начали течь по её лицу. — Чёртовы гормоны! — засмеялась она.

***

      В Конохе был жаркий июльский полдень. К этому моменту Сакура была уже на 3 месяце беременности и её живот уже начал расти, а скрывать его становилось всё сложнее.       Сейчас только Ино, Сарада, Цунаде и, естественно, Шизуне знали о её беременности. Она хотела, чтобы об этом узнал сначала узнал и Саске, а потом уже все остальные. Но ей становилось всё труднее скрывать интересное положение.       Сегодня Сарада вызвалась сопровождать мать в магазин одежды. Бродя между многочисленных стеллажами с разнообразными сарафанами, они случайной столкнулись с Узумаки. — Ах, Хината-чан! Что ты здесь делаешь? — Сакура и так было не очень хорошо, она вся вспотела от жары, так теперь ещё и нервничать начала. Хинату, как и Сакуру, сопровождала её дочь. — Я пришла, чтобы кое-что узнать. Как ты себя чувствуешь, Сакура? Как дела в больнице? — тихий, как и всегда, голос бывшей наследницы клана Хьюго успокоил Сакуру, а на её лице появилась улыбка. — Спасибо, всё хорошо, Хината. — Сакура повернулась к Химавари и опустилась на корточки — А у тебя как дела, Химавари-чан?       Девочка улыбнулась, прежде чем ответить. — Всё замечательно, тётя Сакура*! Мы с мамой хотим приготовить торт для папочки, чтобы он скушал его сегодня вечером! Сегодня особенный день! — объявила она. — Особенный день? — задумчиво спросила Сакура, глядя на Хинату. — У Наруто сегодня была очень важная встреча с Дайме. Недавно он позвонил и сказал, что всё прошло удачно, поэтому он хочет это отпраздновать сегодня вечером. — объяснила Хината. — Правда? Это замечательно! Подожди-ка… Что же вы делаете в магазине одежды? Разве вам не надо купить ингредиенты для торта?       Хината хихикнула в ответ на её слова. — Просто Химавари хотела надеть красивое платье, но старая одежда оказалась ей мала.       Сакура улыбнулась. — Эм, у тебя есть планы на сегодняшний вечер, Сакура? Как думаешь, могли бы мы поужинать все вместе? — спросила Хината.       Сакура посмотрела на свою дочь, но та лишь пожала плечами. — Ну, Хината-чан, ты уверена? Я имею в виду, разве это не семейный ужин?       Хината слегка махнула рукой на эти слова. — О, это не проблема. На самом деле, мы думали устроить мини-вечеринку и пригласить наших друзей.       Сакура прям видела, как её будет дразнить Ино и «случайно» всем растреплет о её беременности. Но когда она взглянула на черноволосую Узумаки с полосками на щеках, из глаз которой вот-вот должны были хлынуть слёзы, она не смогла отказать.       Поражённая этой трогательной картиной, Сакура согласилась. — Отлично, тогда увидимся вечером? Химавари, пойдём купим платье, нам надо успеть всё приготовить.       Обе Узумаки ушли из детского отдела, оставив двух Учих. — Добром это не кончится… — вздохнула Сакура.       Сарада не могла с этим не согласиться.

***

— Я дома.       Сарада была первой, кто оправился от ступора. — Разве ты не должен был предупредить, что вернёшься домой, папа? — девочка подошла, чтобы поприветствовать отца.       Сакура, всё ещё прибывая в шоке, стояла в дверях и не двигалась. Сарада нахмурилась: — Как думаешь, она больше не упадёт в обморок?       Саске сделал несколько шагов навстречу к жене, которая, в свою очередь, бросилась на него со слезами на глазах.       Сакура обхватила его шею руками; из-за большой разнице в росте, она едва касалась ногами пола. Она продолжала плакать, уткнувшись в его грудь. Рукой Саске закрыл входную дверь, а затем обнял её за талию, притягивая ближе.       Они редко делали нечто подобное при дочери, но это был один из таких редких моментов. С лица Сарады не сходила счастливая улыбка. От Саске три месяца не было ни слуху, ни духу, поэтому они уже начали волноваться, но такой реакции от матери она всё же не ожидала. Быть может, именно скачущие гормоны сделали её такой эмоциональной.       «Она же беременна» — глаза Сарады расширились от этой мысли. — Эй, у меня ещё остались незаконченные дела, а вам, ребята, надо кое-что наверстать. Я рада, что ты вернулся, папа. — девочка схватила свою сумку и побежала по коридору в свою комнату.       Улыбнувшись на такую выходку дочери, Саске не спеша двинулся в гостиную. Они разговаривали о миссии, о местах, которые Учиха успел посетить. Сакура упомянула о вечеринке и даже попросила мужа пойти с ней. Он нехотя согласился, сказав, что ему всё равно нужно поговорить с Наруто. — Слу… Случилось ещё кое-что, пока тебя не было… — Сакура нервничала, не зная, как Саске отреагирует на такую новость.       В замешательстве Учиха нахмурился. — Что случилось?       Сакура закусила губу, пытаясь успокоиться. — Жди здесь, я сейчас вернусь. — она вскочила с дивана и побежала в их спальню.       Сакура судорожно начала копаться в ящиках, ища результат теста на беременность, который ей дали в больнице. Она даже не заметила, как её муж сел на их огромную кровать. Она даже подпрыгнула от страха, когда, обернувшись, увидела, что он пристально смотрит на неё. На лице Саске появилась ухмылка, которая немного успокоила Сакуру. Повернувшись к нему спиной, она продолжила свои поиски.       Когда она наконец нашла результат теста, она повернулась к мужу, пряча лист бумаги за спиной. — Просто чтобы ты знал, не так я хотела это показать. Я хотела сделать это… более романтично. — Сакура изучала свои ноги и, видимо, деревянный пол под ними.       Она убрала бумажку из-за спины и протянула её вперёд. Она всеми силами старалась избежать зрительного контакта. Саске осторожно забрал у неё листок. — Что это? — он вопросительно взглянул на текст, не читая его. — Просто прочитай это, хорошо?       Пока Саске читал, в комнате воцарилась гробовая тишина. Его глаза расширились от удивления, когда он дошёл до части, где было написано: «Статус: беременна». Он оторвался от листа бумаги и поднял глаза на свою жену. — Сакура…       Она вздрогнула. — Т-ты не рад, Саске? — она готова была расплакаться в любой момент. — Т-ты не хочешь ещё одного ребёнка!       Сакура взглянула на руку, которой прикрыла рот, а затем перевела взгляд на мужа. — Дурочка. Ты действительно так думаешь обо мне? — спросил Саске, прежде чем утянуть её в объятия.       Второй раз за эту ночь Сакура рыдала, прижавшись к груди мужа.
Примечания:
306 Нравится 20 Отзывы 82 В сборник
Отзывы (2)