Великая миссия

R
В процессе
127
автор
Размер:
планируется Миди, написано 22 страницы, 8 379 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
127 Нравится 26 Отзывы 54 В сборник

Часть 3

Настройки
      Спустя четыре часа машина скорой помощи въехала на территорию Американского посольства в Лондоне. Не доезжая до ворот примерно 200 метров, Реборн затормозил и заглушил автомобиль.       — Нам нужна карта Лондона, — спустя пару минут тишины начал киллер. — А ещё лучше телефон с нормальной сетью.       — Я видел четыре киоска и два магазина электроники по дороге. Можем вернуться, — прозвучало с пассажирского места, голос каскадёра звучал немного устало после бессонной ночи. Пока они ехали, Облако предлагал Реборну поменяется, но мужчина был непреклонен, поэтому Скалл решил, что тоже не будет спать, за компанию. Хоть это и глупо, но киллер был ему несколько благодарен, совсем чуть-чуть.       — Тогда пройдёмся? — задал риторический вопрос Реборн, выходя из автомобиля. Скалл вздохнул:       — Зачем спрашивать, если ты уже всё решил?       Купив в киоске карту Лондона и газету за сегодняшний день, а также зайдя в магазин электроники, и купив там средства связи, мужчины отправились в ближайшее кафе для обсуждения дальнейшего плана действий. Начал моросить мелкий дождик. Первым делом надо было подыскать жильё. В выборе они были не ограничены, так как Реборн уверен, что как минимум на его карточке денег хватит, чтоб купить целое жилое здание, так ещё и жить там безбедно на протяжении пятнадцати лет.       Заведение оказалось маленьким, но весьма уютным, особенно на фоне вечно серого Лондона. Обстановка была не броской, видно, что мебель не новая, на это указывала некоторая потёртость и царапины, но данные детали только добавляли некой атмосферы… жизни? В кафе преобладали тёплые оттенки, причудливо переплетающиеся с холодным цветом комнатных растений. (К своему стыду, Солнце смог назвать лишь два вида: алоэ и орхидеи.) В целом здесь было неплохо, но не более. Реборн редко бывал в таких местах, он больше привык к дорогому блеску известных ресторанов и именитых баров, зато Скалл, видимо, привык часто бывать в таких кафе. Так как только очутившись в тёплом и сухом помещении, сразу же бросился к дальнему столику у окна, опередив какую-то парочку, на что те недовольно посмотрели на Облако и, возмущаясь, отправились к месту ближе к выходу. Реборн тихо фыркнул, и направился к активно махающему ему каскадёру. Сев напротив, киллер снял верхнюю одежду и аккуратно сложил её, шляпу он положил рядом с собой, Скалл же небрежно скинул свою кожаную куртку, под которой была лишь лёгкая водолазка (Солнце мысленно сделал заметку, что нужно будет зайти в магазин и купить что-нибудь потеплее). Положив карту, а на неё газету в центр стола, мужчины начали обсуждение. Реборн быстро пожалел о том, что решил выбирать квартиру совместно с напарником:       — Зачем нам квартира в центре города? Во-первых, это дорого, во-вторых — мы не будем проводить там много времени. К тому же на данной улице плохая парковка! — причитал Скалл, отметая третий предложенный Реборном вариант. Деньги не вопрос, но киллер был готов поклясться, что именно последний аргумент для каскадёра был решающим. Спустя ещё несколько вариантов, его невольный напарник замер и перевёл взгляд с газеты на Реборна.       — Может тогда будем жить отдельно? Тебе как раз нравится эта квартира, а мне приглянулась квартирка буквально через два дома. Что совсем недалеко. Так что можно-       — Нет! — невольно вырвалось у мужчины при данном предложении. Реборн стушевался и тихо кашлянул в кулак. — Нет. Это дорого и небезопасно, — закончил киллер, приводя тот же аргумент, что и Облако, но увидев пристальный взгляд Скалла, решил дополнит своё пояснение. — Мне бы не хотелось потом давать показания копам, если твою мёртвую тушку найдут в пустой квартире.       Скалл возмущённо вобрал в себя воздух, видимо, готовясь к опровержению столь вопиющей оценки его способностей, но тут пришла официантка.       Довольно усмехнувшись, киллер озвучил заказ, состоящий из экспрессо и яичницы с беконом, старательно делая вид, что не замечает заискивающую улыбку официантки и глубокое декольте, которое никак не соответствует дресс-коду кафе. Всё ещё сердитый Скалл привлёк внимание девушки (что не очень-то её обрадовало) и заказал себе молочный коктейль с кусочком карамельного чизкейка. Всё это сопровождалось возмущённый фырканьем со стороны каскадёра, и будь Реборн проклят, если когда-нибудь, даже в мыслях, признается, что это выглядит мило. Внимание! На Вас наложено проклятие!!! В течение недели Вы не сможете слышать запахи. Условия снятия: оплатите общий счёт       Это было… неожиданно. В одно мгновение Мир как будто потерял одну из своих ярких граней. Запахи как отрезало. Киллер ненавидел то, что не мог контролировать. Реборн уже успел забыть о наличии некой Богини и, видимо, зря.       — На каком основании накладываются проклятия? — мысленный вопрос в течение двух минут оставался без ответа. Уже смирившись с тишиной, киллер увидел перед собой табличку. Быстро бросив взгляд на Скалла и убедившись, что тот полностью поглащён рисованием на салфетке (и где только достал ручку?), Реборн перевёл взгляд на доступную информацию. Вариант наложения проклятий абсолютно вариативный. Данное проклятие было наложено чисто по Вашей просьбе.       — Я не просил, — недовольно отозвался киллер. Мне напомнить Ваши слова?       — Не нужно, я помню свои мысли, — признавать поражение было неприятно, но решение не зацикливаться на этом сохранило настроение киллера на отметке «сносно». (К тому же оплатить счёт не будет чем-то сложным.) А вот настроение Скалла стремительно поднялось с приходом официанки… точнее с доставкой заказа.       Следующие пятнадцать минут прошли в тихой обстановке, нарушаемой лишь голосами других посетителей и стуком приборов об тарелки. Без обоняния еда потеряла треть своего вкуса, отчего настроение киллера стало опускаться вниз.       — И всё-таки мы так и не решили проблему с жильём, — начал Скалл, съев последний кусочек чизкейка — может тогда выберем наугад?       — И как ты себе это представляешь? — скептически спросил Реборн, пряча ироничную улыбку за чашкой с экспрессо. Без запаха.       — Вот, — весело прикрикнул каскадёр, как будто всю жизнь только и ждал этого вопроса. На крик обернулось несколько клиентов, и Скалл немного стушевался под пристальными взглядами. Он неловко пододвинул на центр стола салфетку, на которой ранее что-то рисовал, и киллер смог увидеть, что то, что он ошибочно принял за рисунок, на самом деле являлось списком квартир, которые они рассматривали как будущее место проживания.       — Ты предлагаешь просто тыкнуть наугад в какой-нибудь адрес? — глупая затея, к тому же, показав ему список, Скалл обрёк себя на провал, так как Ренато уже приметил, где находятся те варианты, которые понравились именно ему.       — Что? Нет! У меня есть другая идея, — с этими словами он потянулся к салфетке и разорвал её на 16 частей, так, чтоб на каждом кусочке было по одному адресу, — Вот, осталось только переме… — резко замолчав, Скалл задумался. Спустя две минуты тишины Реборн уже начал косо поглядывает на каскадёра.       — Всё в порядке? — учтиво спросил киллер, делая глоток экспрессо. Облако вздрогнул и грустно вздохнул:       — Плохая идея, нужен новый план, — ещё раз вздохнув, он начал сгребать обрывки на край стола. Реборн в недоумении поднял бровь.       — Почему?       — Нужна ёмкость, чтобы там перемешать бумажки, — тоскливо протянул Скалл, откидываясь на спинку мягкого и удобного стула.       — Разве нельзя перемешать их на столе и потом просто выбрать одну с закрытыми глазами? — мужчина не мог понять, в чём проблема. Скалл надулся и скрестил руки на груди.       — Это не по правилам, — Реборн опешил. Разве в выборе клочка салфетки есть правила? Но посмотрев на серьёзное выражение лица Облака, мужчина стал сомневаться.       — Ты серьёзно? — ещё чуть-чуть и скептический настрой киллера можно будет пощупать руками. Скалл отвёл взгляд, но было видно, что от своего он не отступит. Реборн немного пожалел, что они сейчас находятся в людном месте и нельзя вытащить пистолет. (Он резко почувствовал некую тоску по Леону, которого решил не брать с собой на миссию из-за уверенности в удачном выполнении задания. С которыми он, кстати, справился на отлично.)       На столик опустилась тишина. Каждый думал о своём: Реборн о том, на сколько же сейчас по-детски ведёт себя его напарник и о решении данной «проблемы», а Скалл о том, что поступил глупо, и надо было согласиться с предложением Солнца, но, к сожалению, его гордость не даст ему признать свою ошибку. Дилемма.       Через несколько минут киллер тяжело вздохнул, и от того, насколько обречённо прозвучал этот вздох, каскадёр вздрогнул. Переведя взгляд на мужчину, Облако остолбенел. Реборн собрал все бумажки и закинул их в свою шляпу. Вокруг него была такая плотная аура раздражения, что окружающие люди боялись бросить на него лишний взгляд.       — Ре-Реборн, что ты делаешь? — увиденная картина никак не вязалась с привычным пониманием мира. Скалл готов был поклясться, что слышал, как разрываются его шаблоны жизни. Солнце же, закончив свои манипуляции, протянуло федору Облаку.       — Давай быстрее, я не намерен сидеть здесь до вечера, — Скалл был хоть и напуган, но очень польщён тем, что Реборн предоставил выбор ему. Но от этого стало только страшнее… А вдруг он выберет ту квартиру, которая вообще не понравится киллеру?       — Лакей, не медли, — уже привычное, но столь же ненавистное прозвище резануло слух, и Облако, уже не заботясь о результате, закрыл глаза и запустил руку в шляпу, вороша бумажки. Специально провозившись подольше, Скалл ухватился за кусочек и вытащил его.       — Район Ковент-Гарден.* Квартира находится на Литчфилд-стрит. Второй этаж, — как только каскадёр прочитал написанное, Реборн тут же вытряхнул из своей шляпы весь «мусор». Переведя взгляд на газету он отметил, что район весьма спокойный, квартира находится на втором этаже, что весьма неплохо, так как в случае чего будет легко сбежать. Две изолированные комнаты, гостиная смеженная с кухней, просторная ванная. В общем — недурно. Скалл же наоборот немного сник, так как рядом с домом была маленькая парковка, но раз он сам предложил идею с «выбором», то спорить не будет.       — Поскольку мы определились, нет смысла здесь задерживаться. Иди пока к машине, позвони хозяину квартиры и договорись с ним о встрече, — распорядился Реборн, подзывая официантку для оплаты. Каскадёр одел свою куртку и тоскливо посмотрел на улицу, поёжившись от перспективы выхода под дождь.       — Хорошо, но мне нужно оплатить… — начал было Скалл, но киллеру было невыгодно, чтобы Облако сам за себя платил.       — Я заплачу, потом вернёшь, — спокойно сообщил Реборн. Каскадёр кивнул, после чего направился к выходу, на ходу набирая номер хозяина квартиры.       — Вот ваш счёт, оплата наличными или картой? — кокетливо накрутив локон каштановых волос на палец, спросила та официантка, которая принимала ранее у них заказ. Весь её вид выражал желание начать беседу на менее формальные темы.       — Картой, — с холодной вежливостью ответил киллер, надеясь намекнуть девушке, что она его не интересует. К сожалению, та не поняла этого и, приняв оплату, быстро написала свой номер телефона на страничке маленького блокнотика, после чего, улыбнувшись, вручила ему вырванный листочек. Отказываться было невежливо, так что, взяв номер, он развернулся и ушёл. Поздравляем с успешным снятием проклятия.       Запахи вновь вернулись, причём очень резко, и Реборн немного поморщился. Направляясь в сторону машины, киллер выкинул бумажку, ничуть не заботясь о чувствах той официантки. Они больше никогда не встретятся, так что и волноваться не о чём.       Садясь уже в прогретую машину, Реборн поинтересовался у Скалла итогами звонка. Всё прошло хорошо, поэтому мужчина назначил им встречу на вечер. У них было ещё более шести часов, так что было принято решение зайти за новой одеждой. Всё-таки они одеты совсем не по погоде. Как в подтверждение, Скалл чихнул.       — Ну, куда едем? Осмотримся? — спросил каскадёр, зачёсывая назад влажные волосы. Реборн ответил согласием, всё-таки было бы неплохо разведать обстановку.       — Но для начала, нам нужно в магазин, ты… — мужчина замялся, так как не знал, как донести до Облака мысль, что его стиль не внушает доверия весьма консервативным англичанам. Ещё пару лет назад, он бы спокойно раскритиковал стиль напарника, но сейчас… после всего того, что они пережили, это звучало бы очень грубо. Вспомнить хотя бы, как раньше обижался Скалл на комментарии по поводу своей внешности, он не кричал и не пытался отстоять себя, а просто замолкал и старался уйти. Было видно, что эти слова его очень сильно задевают, чем Солнце с удовольствием пользовался, в те моменты, когда у него было плохое настроение. Сейчас же те порывы прошлого сыграли с ним злую шутку.       Найдя что-то во взгляде Реборна, Скалл сник и, отыскав в телефоне адрес ближайшего торгового центра, установил навигатор. Тихо пробормотав слова понимания, он дал задний ход, выезжая с парковки. Весь путь прошёл в гнетущей тишине. Вечно яркий напарник как будто резко посерел. Реборн уже успел пожалеть, что начал этот разговор. Что ему мешало бы просто оставить Облако в машине при разговоре с хозяином квартиры? Он ведь умеет убеждать и договориться с гражданским для него очень просто.       — Скалл, я не это им… — тяжело начал киллер, но Облако его перебил.       — Реборн-семпай, я понимаю, — в груди Солнца что-то кольнуло, давно Облако так к нему не обращался. Видимо, это была маленькая месть за «лакея». Руки каскадёра сжались на руле, голос был спокойный и какой-то бесцветный, но спустя пару мгновений он продолжил уже более оптимистично, — что ж, тогда придётся очень постараться, чтобы найти хоть что-то, что мне понравится. Будь готов провести там всё время до встречи, — зловеще закончил Скалл, садистки улыбнувшись. Обречённый вздох киллера потонул в рёве мотора. Но нельзя было сказать, что он не рад тому, что Облако не закрылся в себе. А походы по магазинам можно и потерпеть. В конце концов им нужна только одежда, а Скалл не девушка, чтоб по три часа тусоваться в одном отделе.**
Примечания:
127 Нравится 26 Отзывы 54 В сборник
Отзывы (8)