WHO IS JIMIN'S MYSTERY BF!!

Перевод
R
Завершён
604
переводчик
burundukate сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
577 страниц, 110 620 слов, 53 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
604 Нравится 186 Отзывы 276 В сборник

Chapter 22: clarification / прояснение

Настройки
Примечания:
Приватный чат: joonie и jin joonie: Доброе утро <3 joonie: http://i.imgur.com/7OHajIc.jpg jin: господи боже что аз нахуй joonie: Что такое? joonie: Погоди, я разбудил тебя?? Мне так жаль, не буду мешать jin: нет нет нет нет jin: хаахаха jin: просто… jin: ты такой милый лол jin: как ты вообще можешь быть настоящим joonie: Оу joonie: Эм jin: я полностью серьёзен joonie: Но это ты тот кто на самом деле мил joonie: Отправишь сэлку в ответ? jin: омг джуни я не отправлю тебе ничего до тех пор пока ты не признаешь что ты супер-милаха joonie: Это так смущает jin: :* joonie: Агрх окей ладно я милый jin: это именно то что я хотел услышать <3 jin: наслаждайся: jin: http://68.media.tumblr.com/2d01d6cdf892913a540798f56513d0c1/tumblr_oo3b2vpwqH1v6qid5o1_1280.jpg joonie: …как я вообще могу смотреть на что-то кроме твоих губ? jin: ты не можешь ;) joonie: Ладушки, увидимся позже jin: лмао ты что только что сбежал от разговора потому что смутился jin: намджун. jin: …. jin: что ж Приватный чат: yoongi и jin jin: юнги я такой, такой счастливый yoongi: это из-за намджуна? jin: агась :’) yoongi: это и правда трогательно jin: омг тэ сделал тебя мягче <3 yoongi: ничего подобного jin: …не похоже на правду, ну да ладно yoongi: хей ты так и не рассказал мне как именно прошёл тот вечер с намджуном jin: о господи юнги jin: ничего особенного не случилось yoongi: ну я никуда не тороплюсь так что jin: хаха ладно jin: итак как ты уже знаешь намджун пришёл и всё это было супер неловким в самом начале jin: типа сначала я представлял что он поцелует меня первым делом как только откроется дверь jin: ПОЗЖЕ Я КСТАТИ УЗНАЛ ЧТО ЭТО И БЫЛ ЕГО БЛЯДСКИЙ ИЗНАЧАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛОЛ jin: но мы просто сели на мою кровать и заказали доставку; он вёл себя очень скованно и казался таким нервным так что я тоже начал волноваться если честно jin: а затем я заметил что он разглядывает кофту на мне (ту которую я одалживал ему) и я предложил ему забрать её jin: и он сказал что это было бы здорово хоть я и сказал что у меня под ней ничего не надето лмао jin: так что я слез с кровати и пошёл переодеваться; я чувствовал на себе его взгляд всё грёбаное время jin: с одной стороны я был супер смущён этим но в то же самое время я и завёлся лол yoongi: иу jin: захлопнись ты сам сказал что хочешь услышать полную историю yoongi: прости пожалуйста продолжай jin: ладушки так вот я чувствовал как он пялится и поэтому прикрикнул на него за это, он выглядел таким смущённым боже ты мой. он продолжал извиняться и пытаться объясниться но я был типа омг…. я знаю что нравлюсь тебе, всё в порядке jin: это я не произнёс вслух но сказал что он может продолжить смотреть если хочет jin: и вот здесь-то я понял: до него дошло что он мне правда правда нравится потому что его глаза распахнулись и мне кажется он даже перестал дышать так что я подошёл (всё ещё без футболки лол) и поцеловал его yoongi: миленько jin: ага, так и было jin: но затем джуни отстранился спустя несколько мгновений и и такой типа «погоди это неправильно» я буквально почувствовал как перевернулся мой желудок я реально подумал что по-крупному облажался jin: наверное он угадал о чём я думаю по выражению моего лица потому что он воскликнул «нет-нет!! я имел в виду то что это я должен поцеловать ТЕБЯ» а после рассказал мне как он планировал это сделать и всё такое. он должен был просто зайти в мою комнату и поцеловать меня но он слишком переживал и поэтому не смог претворить план в жизнь jin: затем я поцеловал его снова вуаля конец истории yoongi: вау yoongi: я так рад что вы двое наконец-то со всем разобрались и начали встречаться yoongi: это всё так долго тянулось jin: ты так думаешь? yoongi: ну вообще-то вы крутились вокруг друг друга годами yoongi: взгляды украдкой когда не смотрит другой, спорили как пожилая парочка, постоянно ходили кушать только вдвоём yoongi: так было всегда jin: понимаешь я влюблён в него так долго jin: я даже не помню как или когда это началось jin: но я всегда этого хотел jin: а сейчас я наконец-то могу держать его за руку, целовать и ходить на милые свидания вдвоём jin: просто я действительно счастлив jin: ты наверное тоже да? после того как скрывал свои отношения с тэ так долго yoongi: ахх ага jin: почему вы вообще думали что вам нужно скрываться? просто любопытствую, необязательно на это отвечать yoongi: всё гораздо сложнее чем кажется yoongi: я и правда не могу объяснить наши решения без перехода на личности jin: всё в порядке!! не волнуйся об этом yoongi: но у нас всё довольно хорошо yoongi: я очень его люблю jin: !!!!!!!!!!! jin: М И Л О jin: но честно говоря я должен извиниться перед тобой jin: я был довольно резок и груб когда настаивал на том что ты встречаешься с чимином и мне жаль если я когда-либо портил ваши отношения с тэ или делал положение вещей странным jin: я правда понятия не имел как всё на самом деле yoongi: ты ничего не испортил, не беспокойся yoongi: в каком-то смысле это было даже забавно jin: лол ну я рад что вы хорошо посмеялись над этим jin: ты действительно замечательный друг ты в курсе? yoongi: пожалуйста не распространяй все эти розовые сопли на меня джин jin: лучший в мире сосед по комнате и изумительный друг <3 <3 незн чего ещё я мог бы желать yoongi: хм не знаю может член намджуна jin: ЮНГИ ЧТО ЗААНХЙУ yoongi: лол yoongi: покеда jin: Я ПЫТАЛСЯ СОЗДАТЬ ПРИЯТНОЕ ВОСПОМИНАНИЕ С ТОБОЙ yoongi: я тебя тоже люблю хён yoongi: увидимся jin: МИН ЮНГИ Общий чат: WHO IS JIMIN’S MYSTERY BF!! seoksin: http://listography.com/user/4681824725/list/5151314338/attachment/a seoksin: возможно я плачу gayhyung: арылдврыа хён ты что всё ещё листаешь наши фотографии омг seoksin: вы парни такие милые…… hoBI: аввв вы уже тогда встречались?? mint yoongi: не думаю gayhyung: да, тогда ещё нет joonbug: Если вы взглянете поближе, вы практически сможете услышать, как Юнги внутренне кричит на этом фото mint yoongi: вау пасибки намджун joonbug: :) spicy sexter: моё сердце полно любви spicy sexter: никогда прежде не видел фотографии милее <3 gayhyung: спасибо за то что так поддерживаешь <3 spicy sexter: <3 <3 seoksin: но серьёзно я распечатаю это фото и повешу себе на стену mint yoongi: ….ты имеешь в виду стену в нашей комнате seoksin: я позабочусь чтобы она висела там где ты всегда сможешь её видеть не волнуйся mint yoongi:

_______________________________

Приватный чат: chimchim и taetae <3 taetae <3: хей ты не списывался с куки? chimchim: неа chimchim: я ничего не слышал от него с тех пор как случилась та ситуация с хоби в общем чате и сегодня он тоже не сказал мне ни слова chimchim: мне кажется он меня избегает taetae <3: всё дело в том что он думает что ты встречаешься с хоби chimchim: я знаю но я без понятия как убедить его что я точно НЕ встречаюсь с ним chimchim: я никогда бы так не поступил и не пытался бы уговаривать его подкатывать к хоби если бы я встречался с ним chimchim: типа…. это худшая вещь которую я мог бы сделать taetae <3: тебе следует сказать ему то же что и мне taetae <3: думаю он даст тебе шанс chimchim: я напишу ему это немножко позже chimchim: сперва мне нужно придумать что я буду говорить taetae <3: ладно хорошо taetae <3: я люблю тебя чимин chimchim: и я тебя тэ <3

_______________________________

Приватный чат: hobi и kookie hobi: хей я просто хотел сказать что вовсе не злюсь за то что ты лгал мне hobi: я понимаю вы хотите держать ваши отношения в секрете и я уважаю это hobi: я не хотел увиливать как сделал это ночью в общем чате. я просто был удивлён что именно ты встречаешься с чимином hobi: незн возможно в какой-то момент я действительно начал верить что вы не встречаетесь hobi: но мне правда жаль куки hobi: <3 kookie: втф хоби kookie: какого чёрта ты написал мне всё это hobi: что ты имеешь в виду? hobi: куки я просто хотел извиниться hobi: ты на меня злишься? hobi: куки hobi: о мой бог да ты же игнорируешь меня hobi: вау что ж hobi: куки я правда-правда сожалею hobi: прости меня за всё то из-за чего ты разозлился на меня hobi: я клянусь я стопроцентно поддержу тебя и чимина а ещё я не буду больше поднимать эту тему в общем чате ладно? hobi: дай мне знать если всё-таки захочешь поговорить hobi: о чём бы то ни было hobi: я здесь, с тобой hobi: ладно hobi: думаю, поговорим позже

_______________________________

Приватный чат: jiminie и jin hyung jin hyung: окей можешь ты плз объяснить почему куки буквально только что пришёл ко мне в слезах потому что ты по-видимому всё ещё настаиваешь на том чтобы он встречался с хосоком даже несмотря на то ЧТО САМ ТРАХАЕШЬСЯ С НИМ jin hyung: чимин втф jin hyung: я и правда не могу этого понять jin hyung: поступать подобным образом дерьмово jiminie: хён омг ты всё неправильно понял jin hyung: тогда объясни мне jiminie: я не встречаюсь с хоби-хёном jiminie: клянусь что это правда jiminie: я настаивал на том чтобы куки флиртовал с ним потому что куки и правда сильно влюблён в него а я подумал что это может быть взаимно jiminie: но я НЕ встречаюсь с хоби-хёном jin hyung: выходит ты встречаешься с кем-то за пределами группы? поэтому мы ни разу не видели этого парня jiminie: я очень осторожен с этим окей jiminie: можем мы прекратить уже говорить о том с кем же я встречаюсь jin hyung: так это не хоби jiminie: клянусь это не он jin hyung: ладно я верю тебе jin hyung: я имею в виду я действительно не думал что ты можешь так поступить с куки jin hyung: собственно поэтому я и был так шокирован когда он рассказал мне jin hyung: но тебе действительно нужно поговорить с куки с глазу на глаз как можно скорее jin hyung: он ужасно расстроен всем этим и по-видимому игнорирует сообщения от хоби в том числе jiminie: блять jiminie: окей я напишу ему jiminie: прямо сейчас jin hyung: удачи jiminie: спасибо хён Приватный чат: kookie и jiminie jiminie: привет куки jiminie: я знаю ты зол на меня но мне действительно нужно с тобой поговорить jiminie: тебе даже не нужно отвечать на это если ты не хочешь но я просто хочу чтобы ты услышал то что я пытаюсь до тебя донести jiminie: куки всем сердцем клянусь я не встречаюсь с хоби-хёном jiminie: даже если теперь мои слова дадут тебе понять с кем я по-настоящему встречаюсь мне плевать jiminie: твоя дружба значит слишком многое для меня я уже говорил об этом не раз так что jiminie: я просто хочу чтобы ты знал что я никогда бы не стал заставлять тебя флиртовать с хоби-хёном если бы сам встречался с ним jiminie: это было бы по-настоящему хуёво и я клянусь что здесь не этот случай jiminie: ты один из моих самых близких друзей и я бы никогда не сделал того что могло бы потенциально похерить нашу дружбу jiminie: клянусь kookie: хей jiminie: привет куки kookie: я прочитал твои сообщения kookie: и я всё ещё немного озадачен но я верю тебе kookie: так ты не встречаешься с хоби-хёном и никогда не встречался? jiminie: точно kookie: обещаешь? jiminie: обещаю kookie: ладно kookie: славно kookie: прости что разозлился на тебя kookie: эта ситуация действительно ранила меня jiminie: в сложившихся обстоятельствах у тебя было полное право злиться на меня jiminie: прости что не сказал раньше куки jiminie: это было эгоистично с моей стороны мне жаль kookie: хей всё в порядке kookie: я понимаю что вы парни пока что не хотите открываться и это нормально kookie: я знаю что это важно для тебя поэтому я не думаю что ты вёл себя эгоистично чимин kookie: мне жаль что я не доверился тебе и не понимал тебя так долго jiminie: куки здесь буквально нет твоей вины плз не извиняйся за это jiminie: просто… если ты всё-таки выяснишь с кем я встречаюсь, прошу не рассказывай никому kookie: конечно чимин kookie: я не поступил бы так с тобой jiminie: спасибо <3 kookie: хочешь как-нибудь поужинать вместе когда появится время? jiminie: безоговорочное да!! kookie: тогда увидимся <3 jiminie: <3 ______________________________ Прим. автора: 1) говорю вам, я не могу в ангст!!! я не могу НЕ сводить его на нет как можно быстрее, потому что я буквально терпеть не могу видеть, как кто-то из них страдает или ссорится. кроме того, я правда, правда не хотела, чтобы чонгук продолжал страдать ещё больше, чем уже страдал за всю эту работу. он не заслужил такого 2) на тот случай, если это не было понятно в главе, юнги и тэ 100% в порядке и даже поощряют то, что чимин поговорил с чонгуком и сказал, что не встречается с хоби, даже если это поставило тайну их отношений под угрозу со стороны куки 3) пожалуйста, приготовьтесь рыдать над самой флаффной вещью, которую я когда-либо писала, а также смеяться над тем, как неловко ведут себя куки и хоби в следующей главе 4) Я ЛЮБЛЮ ДРУЖБУ И ДРУЗЕЙ, ПОДДЕРЖИВАЮЩИХ ДРУГИХ, ДАЮЩИХ СОВЕТЫ И СПЛЕТНИЧАЮЩИХ ВМЕСТЕ, И ЭТО ВСЁ, ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ О ДРУЖБЕ В BTS ОКЕЙ ПОКЕДА я люблю вас всех и надеюсь, что у вас будет хороший день!!! <3 <3 Примечания переводчика: солнышки, спасибо всем за отзывы, лайки и сборники! это действительно очень ободряет и стимулирует вертеться, как белка в колесе, но находить время на перевод посреди сессии. также на всякий случай напоминаю, что большинство опечаток сделаны намеренно самим автором оригинала. что касается пунктуации: авторские запятые сохраняются, полностью по правилам пишет только Намджун (по крайней мере, так показалось мне). осталось 27 глав фух!!
604 Нравится 186 Отзывы 276 В сборник
Отзывы (9)