_______________________________
Приватный чат: hobi и kookie hobi: чонгуккииииииии kookie: да? hobi: мы остались в стороне kookie: в стороне от чего? что ты имеешь в виду hobi: намджун и джин-хён теперь вместе, юнги и тэ дразнят друг друга буквально целыми днями а чимин очевидно виделся со своим бойфрендом прошлой ночью hobi: все вокруг нас так милы и влюблены hobi: и вот поэтому нам нужно свести тебя и этого твоего парня вместе!!! kookie: оу ну во-первых он не мой парень kookie: и во-вторых это сложно hobi: сложно? почему?? hobi: я думал всё продвигалось очень хорошо kookie: я честно не могу сказать kookie: я смущён hobi: ты же продолжаешь общаться с ним, да? kookie: ага, но я всё ещё очень смущён kookie: не знаю как понимать всё то что он говорил мне kookie: для начала я вроде как плохо понимаю намёки и я бы хотел чтобы он был более прямолинеен со мной hobi: хмм hobi: ты уже начал претворять в жизнь свой план по соблазнению? kookie: оу лол не уверен что я говорил об этом всерьёз kookie: это… немного слишком я думаю hobi: но куки как же он тогда узнает что ты влюблён в него если ты не делаешь никаких шагов навстречу kookie: я ДЕЛАЮ шаги навстречу хён kookie: я чёрт возьми пытаюсь kookie: и я отправил ему те две сэлки так что hobi: это здорово и всё такое но тебе нужно сделать что-то немного большее чем это hobi: ~ соблазни его ~ hobi: убедись что он знает что ты хочешь его kookie: хён ты слишком спешишь kookie: я даже не знаю нравлюсь ли я ему kookie: это буквально невозможно понять hobi: тогда просто спроси его куки kookie: Я НЕ МОГУ СДЕЛАТЬ ЭТО hobi: хорошо извини hobi: я не пытался давить на тебя и всё такое, мне жаль <3 kookie: всё в порядке я просто… kookie: немножко подавлен hobi: хочешь отвлеку тебя? kookie: эмм отвлечёшь меня как лол hobi: приходи пораньше на танцевальную практику со мной? kookie: ухххх хорошо думаю я согласен hobi: лмао куки тебе необязательно kookie: нет всё в порядке kookie: я хочу этого kookie: я сейчас приду hobi: :)_______________________________
Общий чат: tres amigos jiminie: лмао куки что такого случилось что вы с хоби-хёном сегодня буквально раздевали друг друга глазами пока мы учили новую хореографию jungkookie: что tae: о мой богггггг tae: я говорил тебе он даже этого не осознаёт jungkookie: о нет я определённо осознавал jiminie: ФЫЛВВЛЫОЛВ ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ jungkookie: хоби-хён сказал что мне нужно поработать над соблазнением моего краша jungkookie: так что я соблазнял своего краша jungkookie: (или по крайней мере пытался) tae: Я ПОВЕРИТЬ НЕ МОГУ ЧТО ТО ЧТОБЫ НАЧАТЬ ФЛИРТОВАТЬ ЛИЧНО ЗАНЯЛО ТАК МНОГО ВРЕМЕНИ tae: И ТЫ НЕ ДЕЛАЛ ЭТОГО ДО ТЕХ ПОР ПОКА ХОБИ-ХЁН БУКВАЛЬНО НЕ СКАЗАЛ ТЕБЕ ЭТО СДЕЛАТЬ ЛМАО jiminie: я даже не могу сейчас злиться на то что ты проигнорировал наш совет потому что я серьёзно так горжусь тобой о боже мой jiminie: я видел все эти взгляды которые ты посылал чонгукки jiminie: я видел их все jungkookie: фывоа чимин jungkookie: это всё ерунда tae: видя то как он смотрел на тебя я бы не говорил что это ерунда jungkookie: …. jungkookie: угх ладно я сдаюсь jungkookie: он правда смотрел на меня? tae: о божеее мой это выглядело так как будто он не мог оторвать от тебя взгляд jiminie: в какой-то момент он врезался в меня потому что он был настолько сфокусирован на тебе tae: ах да лмао он врезался прямо в чимини и извинился раз 5 жутко смущённый хахахаха jungkookie: неужели я выглядел настолько отвлекающе? jiminie: трудно отвести взгляд когда человек который тебе нравится подчёркивает соблазнительные части танца и продолжает поддерживать с тобой зрительный контакт jungkookie: я не знаю что и думать jungkookie: поогдите секунду он написал мне jiminie: ИДИ К НЕМУ КУКИ jiminie: ЗАПОЛУЧИ СВОЕГО МУЖЧИНУ tae: РАДИ ГОСПОДА БОГА Ф Л И Р Т У Й Приватный чат: kookie и hobi hobi: привет чонгукки hobi: ты так хорошо справился сегодня с новой хореографией hobi: я так горд :’) kookie: спасибки хён но я сегодня был немного отвлечён hobi: оу. отвлечён чем? hobi: всё в порядке? kookie: да всё хорошо!! kookie: я просто не мог перестать думать о парне который мне нравится kookie: лол hobi: оууууууу hobi: так отвлечение было ХОРОШИМ kookie: лмао ага hobi: хаха так ты уже попробовал что-нибудь сделать? твой план соблазнения работает?? kookie: ага думаю что работает hobi: !!!!!! hobi: ДАААА КУКИ hobi: а он флиртует в ответ??? kookie: эмм не знаю kookie: это довольно сложно понять kookie: но я думаю что он может быть заинтересован во мне hobi: я тоже так думаю kookie: хаха что ты имеешь в виду hobi: ну знаешь как кто-то может противостоять плану соблазнения чон чонгука? ;) kookie: понятия не имею kookie: могу поспорить многие бы смогли hobi: вот где ты ошибаешься, малыш (прим. пер.: в оригинале хоби использует слово 'kiddo', что можно переводить и как малыш, и как детка, и как сынок, и т.п. я решила оставить малыша, но решила добавить примечание, чтобы вы поняли всё правильно) kookie: не зови меня малышом hobi: а какими ещё милыми прозвищами я тогда должен тебя называть? :( детка?? kookie: что kookie: хён это либо очень романтичная, либо... очень сексуальная штука чтобы назвать так кого-то hobi: так это значит нет? kookie: почему мы вообще об этом говорим hobi: ну неважно hobi: я говорил что ты ошибаешься куки hobi: я верю в твои силы соблазнения hobi: думаю что как только ты начнёшь приводить свой план в действие у него не будет и шанса устоять против тебя hobi: (если ты уже не) hobi: он не сможет оторвать от тебя своих рук или взгляда kookie: ага такова цель hobi: омг обожаю напористого чонгукки kookie: что ж хён привыкай к этому hobi: я попытаюсь но ничего не обещаю ______________________________ Прим. автора (чуть-чуть урезаны): АХХХХХ ИТАК СЕЙЧАС Я МОГУ ВЫСКАЗАТЬ ВСЁ ТО, ЧТО ХОТЕЛА 1) тэ чёртов задира, и я люблю его 2) но серьёзно, как может кто-либо противостоять соблазнительным чарам чон чонгука???? 3) а сейчас к делам насущным. окей, думаю, я просто выскажу всё за раз, так что ничего страшного. я чувствую своим долгом как автора этой работы подготовить вас к следующей главе. как вы знаете, в этой работе произошло много дерьма, и в ходе мозгового штурма для этого фичка я придумала 5 Больших Поворотов, которые, в конце концов, случатся в этой работе. по абсолютной случайности две из этих пяти идей блять столкнулись и пересеклись в одной и той же главе. из-за этого следующая глава примерно в 5 раз длиннее, чем обычные главы, потому что я буквально НЕ могу разделить их без ущерба сюжету. много всего произойдёт, так что я хотела дать вам время подготовиться. это будет Дико. я правда надеюсь, что вы все заинтригованы, потому что я чертовски взволнована выходом этой главы в конце недели также, надеюсь, вам понравилась глава!!! и на этой ноте я ухожу спать!! слава богу :') Прим. пер.: думаю, я снова пропаду, но, надеюсь, всё же ненадолго. и надеюсь, что вы так же кричали к концу этой главы, как и я. он назвал его деткой!!!!!!! это выше моих сил, честное слово. ах да, по поводу следующей главы: она действительно ОГРОМНАЯ лично для меня; превью фб показывает 14 страниц, и это не считая всего оформления. так что, возможно, её перевод займёт значительное время. если кто захочет поддержать меня копейкой, можете сделать переводом на сбер: 5469310014350967 мой твиттер: https://twitter.com/lighterinie мой тг-канал с новостями по работам и переводам: https://t.me/pchscrm