WHO IS JIMIN'S MYSTERY BF!!

Слэш
Перевод
R
В процессе
208
переводчик
burundukate сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/11779788
Размер:
349 страниц, 38 частей
Описание:
**mini:** о боже
**mini:** о нет о боже о пожалуйста нет
**mini:** ПОЖЛАЙУСТА НИКТО НЕ ЧИТАЙТЕ ЭТО НИКТО НЕ ЛИСТАЙТЕ ВВЕРХ ПОЖАЛУЙСТА
**mint yoongi:** ты серьёзно только что отправил секстинг в общий чат
**mini:** УОРФОТА НЕ СПЕЦИЛНО

Работа, в которой Чимин случайно отправляет секс-смс в групповой чат, за этим следует хаос, и группа очень решительно настроенных мальчиков пытается выяснить, кому это сообщение было предназначено.
Посвящение:
большая благодарность AlexaRing за ценные комментарии и правки к переводу♥
большая благодарность номер 2 моей хорошенькой burundukate за чудесную командную работу, помощь и мотивацию!
Примечания переводчика:
всего в работе 49 глав!! и каждая из них стилизована под переписку, то есть глав, прописанных в привычной всем форме, нет. учитывайте это при прочтении, пожалуйста.

**upd:** заметила, что иногда возникает путаница. все примечания в главах (и перед ними, и после) принадлежат АВТОРУ ОРИГИНАЛА. свои личные примечания как переводчика я всегда маркирую соответствующим образом.

**Примечания автора:**

ooooooo боже
однажды я сказала, что я никогда не напишу фик по этому фэндому, и вот я здесь лмао
это вообще моя первая работа по bts и также первый фик в формате переписки!! у меня был писательский кризис в течение 6 месяцев и, так или иначе, написание этой очень глупой работы помогло мне по-настоящему вдохновиться и снова вернуть страсть к писательству! это кардинально отличается от всего, что я когда-либо писала в своей жизни, но я правда получила огромное удовольствие, создавая эту работу.
я уже написала первые 6 частей, но их всё ещё нужно в значительной степени отредактировать, прежде чем я опубликую их. вас ждёт ещё больше материала к этой работе довольно скоро!!! (прим. п.: на момент перевода работа уже дописана✌🏻)
пожалуйста, получайте удовольствие!!! работа задумывалась как очень неформальная и забавная, так что я надеюсь, что она, быть может, заставит вас улыбнуться :)
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
208 Нравится 99 Отзывы 91 В сборник Скачать

Chapter 36: unspoken / невысказанное

Настройки текста
Примечания сопереводчицы: каждый раз, когда выкладываем главу, я говорю "пусть дети порадуются". решила, что вам нужно знать. надеюсь, вы порадуетесь (: _______________________________ Приватный чат: namjoon и tae namjoon: Мне очень жаль, что я вошел к вам с Чимином namjoon: Я понятия не имел, что вы будете там вместе и что ты поговоришь с ним так скоро namjoon: Я не хотел вмешиваться и очень надеюсь, что я ничего не прервал tae: нет хён все в порядке!! tae: мы обсудили все до этого, так что это были просто обнимашки, когда ты зашел <3 namjoon: Ох, ок, хорошо namjoon: Так он поговорил с тобой? Как все прошло? tae: думаю все прошло нормально tae: он выглядит будто ему легче namjoon: О, слава богу namjoon: Мы с Джином так переживали tae: ага и я тоже namjoon: Я рад, что все сработало :) tae: и я namjoon: Просто скажи, когда я могу свободно заходить в комнату, ладно? tae: конечно! но это может занять некоторое время чтоб ты знал tae: как только чимини ухватится за тебя от него не убежишь еще очень долго tae: и не то что бы я хотел убегать <3 namjoon: Иногда мне очень хочется иметь дружбу, как у вас tae: оуу ахаха ага tae: чимини все для меня tae: я действительно счастливчик просто из-за того что у меня есть он namjoon: Милашки tae: мы стараемся :) tae: ну а сейчас прошу прощения но у меня есть мальчик которого нужно обнимать namjoon: Конечно namjoon: Заботься о нем, Тэ tae: я всегда это делаю

_________________________________

Групповой чат: WHO IS JIMIN’S MYSTERY BF!! mint yoongi: джин и чонгук, что это блять за шум gayhyung: лол что они делают? tough kookie: ууууупс seoksin: ахаха прости юнги tough kookie: блин я не думал что мы настолько громкие hoBI: детка ты всегда громкий spicy sexter: омг joonbug: … Знаешь, я действительно надеюсь, что ты не имел в виду то, что я подумал, но есть ощущение, что зря я это делаю gayhyung: куки почему твой бойфренд такой блять дикий в групповом чате tough kookie: хз я не просил об этом hoBI: прости куки я больше не буду так делать если это причиняет тебе дискомфорт <3 hoBI: но может кто-нибудь рассказать мне что джин и чонгук делали лол мне все еще интересно seoksin: мы готовили seoksin: и до какого-то момента все шло отлично seoksin: но произошло досадное недоразумение tough kookie: … возможно я уронил немного еды на пол tough kookie: хз как это произошло но в какой-то момент мы поняли что вдвоем буквально ходим по лапше?? tough kookie: и тогда не могли перестать смеяться tough kookie: прости юнги-хён за то что шумели лол spicy sexter: почему вы сразу не заметили что все вокруг в лапше омг tough kookie: хз?? tough kookie: я не смотрел на наши ноги или что-то типа того hoBI: но вы же все убрали да? не хотелось бы вляпаться в лапшу в следующий раз когда пойду перекусить на кухню seoksin: лол ну конечно мы убрались, за кого ты нас принимаешь?? tough kookie: лол seoksin: к слову если кто-то голоден приглашаем к столу с нами seoksin: мы сделали много еды seoksin: и все почти готово spicy sexter: даже если мы не помогали? :o seoksin: даже если вы не помогали <3 spicy sexter: !! spicy sexter: ок я уже в пути seoksin: Что скажет мой прекрасный бойфренд? namjoon: Сейчас приду! Дай мне минутку <3 gayhyung: вау кажется мое сердце растяло gayhyung: я тоже буду gayhyung: юнги-хёна не будет gayhyung: думаю он пытается вздремнуть лол seoksin: уверен что у нас останется еда, так что он поест когда проснется попозже seoksin: хоби ты тоже придешь? hoBI: конечно!! seoksin: ахах семейный ужин :’) spicy sexter: минус юнги-хён seoksin: минус юнги <3

_________________________________

Приватный чат: hyung <3 и sunflower sunflower: привет юнги sunflower: ты уже проснулся? sunflower: у меня есть остатки ужина для тебя и еще я хотел бы кое что с тобой обсудить sunflower: … ок предполагаю что ты еще спишь sunflower: не обращай внимание на последнее сообщение! я оставил еду на верхней полке холодильника если ты хочешь покушать что-нибудь когда проснешься sunflower: ну или когда ты будешь голоден sunflower: но тебе стоит поесть что-нибудь на ужин hyung <3: прости, чимин, я все еще спал когда ты писал мне hyung <3: спасибо что оставил мне еду <3 hyung <3: мы все еще можем поговорить пока я ем если ты придешь sunflower: ох все в порядке хён! я уже готовлюсь ко сну hyung <3: оу ну это хорошо hyung <3: ты сегодня пораньше чем обычно sunflower: ага я постарался :) hyung <3: хорошо тогда спокойной ночи <3 безмерно люблю тебя sunflower: люблю тебя тоже!! sunflower: наслаждайся ужином hyung <3: привет hyung <3: прости я знаю что ты спишь и я надеюсь что мои сообщения не разбудят тебя hyung <3: но если ты когда-либо захочешь поговорить со мной о чем-либо, ты же знаешь что я сохраню это в секрете, если ты попросишь об этом, правда? hyung <3: типа если есть что-то чем тебе нужно поделиться но ты не хочешь чтобы об этом знал кто-то еще hyung <3: даже если ты захочешь сохранить это в секрете от тэ hyung <3: ты можешь поделиться со мной и не беспокоиться об этом hyung <3: ты знаешь об этом да? hyung <3: я не прошу тебя делиться со мной тем, чем ты не хочешь hyung <3: или не намекаю на то что ты что-то скрываешь от меня hyung <3: я просто хотел сказать тебе это hyung <3: хорошо я люблю тебя hyung <3: спокойной ночи чимини

_________________________________

Приватный чат: kookie и jiminie jiminie: куки ты не спишь kookie: не, ты в порядке? jiminie: хоби-хён с тобой сейчас kookie: нет а что jiminie: могу ли я прийти kookie: ох. ага kookie: конечно kookie: это из-за того же что и раньше? jiminie: ага jiminie: извини kookie: нет, все в порядке!! kookie: просто хотел удостовериться jiminie: ага jiminie: я уже иду kookie: ок <3
Примечания:
заметки от автора (сокращены):

2) время специального ~предупреждения~ потому что ...хах.... следующая глава — 37, что означает, что мы наконец-то дошли до главы, которую я ненавижу больше всего. и просто чтобы прояснить: я ненавижу ее не из-за того, что мне не нравилось её писать или типа того. я ненавижу её из-за того, что мне физически больно её читать?? и у меня болело в груди каждый раз, когда я думала о том, что мне нужно перечитать её, чтобы отредактировать, так что.... ахах заранее прошу прощения. но я клянусь, что 37 глава самая жесткая в плане ангста!! после нее все начнет налаживаться, обещаю <3 но глава 37... я ненавижу главу 37. так что запаситесь платочками? я надеюсь, что никто из вас не будет плакать на самом деле, но предполагаю, что такое может произойти, так что просто предупреждаю.

окей люблю вас всех <3 берегите себя, надеюсь, вы хорошо закончите этот день!! жду ваши дикие теории и предположения о происходящем в комментариях <3
Отношение автора к критике:
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты