переводчик
Bonfaranto бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 983 страницы, 207 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2887 Нравится 10823 Отзывы 1091 В сборник Скачать

Червь. Глава 1. Начало.

Настройки текста
Я должна была испугаться. Лёжа в багажнике с мешком на голове, со связанными за спиной руками, я должна была дрожать от страха. Люди, схватившие нас с папой дома, вполне доходчиво разъяснили, что они собираются с нами сделать — они собирались сделать из нас пример. И всё же, мой разум был ясен и спокоен. — Инвентарь, — пробормотала я. Передо мной тут же появилась табличка, освещая пространство вокруг. Я увидела в багажнике ещё два тела, вот только в отличие от меня, они были мертвы. — Третий слот, — продолжила я бормотать себе под нос. Мамин кухонный нож со стуком упал на дно багажника. Я вся извертелась, прежде чем мне удалось перевернуться и начать резать пластиковые стяжки на руках. — 1 хп — 1 хп — 1 хп — 1 хп. Хотя я несколько раз порезалась, крови не было. Моё тело уже не было тем человеческим, каким когда-то было, а боль была тупой, приглушённой версией того, что я чувствовала раньше. — 1 хп Чтоб вас. Это должно было быть простой задачей. Уровень навыка повышен! Сопротивление физическому урону: -2% ко всему полученному урону. Уровень 2. Это звучало бы круче, не будь у меня только десять очков здоровья. Может, я смогу поднять их до более высокого уровня, если мы с папой переживём это. Я решила пока что не обращать внимания на это уведомление. Наконец-то я ощутила, что натяжение пропало с рук, и через мгновение я оказалась свободна. Новый навык был создан! Мастерство Побега: Умение избавляться от пут и протискиваться сквозь узкие пространства. Вы сможете проползти через любое пространство шире вашей головы. Шансы на удачное использование навыка +10%. Уровень 1. Игнорирую сообщение и снова бормочу себе под нос. — Инвентарь, восьмая ячейка, три единицы. Я могла хранить до пятидесяти одинаковых предметов в одном слоте. Я схватила три овсяных батончика и съела их так быстро, как могла. 5 хп восстановлено! Чем лучше было качество еды, тем больше она восстанавливала очков здоровья, но я не могла съесть суп, который хранился у меня в инвентаре, потому что он всё ещё был горячим, и его запах мог насторожить пассажиров в машине. Прошла всего неделя с того момента, как я получила эти силы, и я ничего не знала о целебных свойствах пищи до вчерашнего дня, когда София столкнула меня с лестницы в школе. Вот тогда-то я и получила свой первый уровень сопротивления физическому урону и исцелилась вечерним ужином. Что навело меня на мысль. Я развернулась, оставив меню включённым, чтобы разглядеть трупы позади меня. Труп: Мёртвый мужчина. Он мёртв всего несколько часов, но уже начинает смердеть. Татуировки на его шее и азиатские черты лица позволяют предположить, что он являлся членом АПП. Было очевидно, что Наблюдение не показывало мне имена погибших. Потому что они больше не были личностями? Второй был белым, но Наблюдение не сказало мне ничего, кроме того, что он был одет в деловой костюм. Ни у того, ни у другого в карманах не было ничего полезного. Я подумывала о том, чтобы убрать их трупы в инвентарь, потому что здесь было тесновато для всех нас. Машина начала замедлять ход. Она остановилась и я услышала, как открылись двери. Я прикоснулась к каждому из трупов, чтобы положить их в инвентарь. Мне нужно было как можно больше свободного места. Я приняла удобную позицию. — Вы не должны этого делать, — послышался умоляющий голос отца. — По крайней мере, отпустите Тейлор. — Она видела наши лица, — прозвучал низкий голос. — Мы даже не можем сделать её шлюхой, она будет иметь на нас зуб. Ничего личного, босс просто говорит, что мы должны сделать из вас пример. Звуки шагов приблизились к багажнику. Они взяли в заложники отца, но планировали убить нас обоих. У меня не было иного выбора, кроме как сражаться. — Инвентарь, первый слот, — произнесла я. В моих руках появилась стальная кастрюля с дымящимся, горячим рагу — таким же горячим, как в тот момент, как я положила его в инвентарь. Я не могла поместить в него живые объекты, но для всего неживого время как будто замораживалось, как только оно помещалось внутрь. Багажник открылся, и я швырнула пышущее жаром мясное рагу прямо ему в лицо. Он заорал, а я схватила мамин нож и нанесла удар по лицу. КРИТИЧЕСКИЙ УДАР: 10 хп! 5 хп! 5 хп! На глаза мне показались ещё двое мужчин, третий удерживал папу за руки. Я прикоснулась к машине, почувствовав напряжение перед тем, как она исчезла. — Инвентарь, одиннадцатый слот! — крикнула я, показывая в сторону людей, которые целились в меня из пистолетов. Точнее, я указала на место немного выше их, и машина появилась в семи футах над землёй (2,13 метра, прим.пер.). Мгновение спустя машина рухнула вниз, и людей раздавило. Я видела, как из-под машины начала растекаться кровь. — Т-ты, ты — кейп! — услышала я заикание человека, держащего моего отца. — Ага, — согласилась я. Я снова прикоснулась к машине, и она исчезла. А вот трупы под ней — нет. Только благодаря Разуму Игрока я не поморщилась при виде этой картины. — Ты можешь отпустить моего отца, — сказала я. — И, возможно, у тебя получится убежать. Если ты его убьёшь, я сброшу на тебя машину, а может, сделаю с тобой что похуже. — Хуже? — Отправлю тебя в одно плохое местечко, — любезно пояснила я. Я наклонилась и прикоснулась к ноге одного из трупов. Он исчез. Я дотронулась до следующего трупа, и он исчез тоже. По-видимому, трупы считались достаточно идентичными предметами, чтобы их можно было сложить в одну ячейку. Я сомневалась, что смогу вспомнить, кто из них кто, для этого мне пришлось бы вытащить их всех. — Значит, тебе нужно прикоснуться ко мне? — сказал он, уставившись на меня. — У кейпов есть ограничения. — А я не обычный кейп, — возразила я. — Как думаешь, мне стоит тебя телепортировать на вулкан или, может быть, в центр океана? Наверное, вариант с океаном будет более жестоким — ты бы часами дрейфовал в его водах, надеясь, что на горизонте не появятся акульи плавники. Левиафан даже может приплыть к тебе поздороваться. — Ты блефуешь, — тут же отозвался он. — Разве? — риторически спросила я. — Единственная причина, по которой я не раздавила тебя в кашу, состоит в том, что ты держишь моего отца. Человек, в лицо которого я отправила горячее жаркое, лежал на земле. И внезапно он застонал. Я опустила взгляд вниз и вдруг почувствовала острую боль. — 8 хп. Уровень навыка повышен! Сопротивление физическому урону: -3% ко всему полученному урону. Уровень 3. В меня выстрелили! Похоже, пуля попала мне в руку. Папа начал бороться с мужчиной, который его удерживал, и тут раздался звук второго выстрела. Отец тяжело рухнул на землю, а его убийца посмотрел на меня с земли. Ободряющая иконка папиного имени над его головой исчезла, в одно мгновение сменившись другой. Я уже преодолела разделяющее нас расстояние с ножом в руке, и прежде, чем ему снова удалось выстрелить, нанесла удар. 5 хп 4 хп 5 хп Критический удар! 10 хп. Я продолжала бить его снова и снова. Человек уже лежал на земле, поэтому мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, что он уже мёртв. Труп: Мёртвый мужчина. Это тело человека, которого вы любили и знали, как своего отца. Он был убит, защищая вас от Имперцев. Иногда я ненавидела свои силы. Я сидела и смотрела на него. Спустя несколько секунд я вытащила из инвентаря несколько батончиков мюслей и начала есть. Новый квест! Убейте их всех. Империя слишком долго терроризировала ваш родной город. Теперь они убили последнего члена вашей семьи. Награда: 50 000 очков опыта, дурная слава. Штраф за провал: смерть. Принять задание? Да/Нет. Я думала над заданием около минуты, а затем нажала на «да». Что ещё мне оставалось делать? Вся моя семья мертва, и я знала, кто в этом виноват. Я должна была прийти в ярость, или, по крайней мере, почувствовать горе. Вместо этого я ощущала лишь странное тупое оцепенение. Я слышала, что отчасти психопаты были психопатами потому, что не могли ощущать страх. Отчасти причина, по которой люди могли сопереживать другим, заключалась в том, что они уже испытывали подобные эмоции раньше, и могли понять других. Разум игрока не давал мне ощутить страх. Значило ли это также и то, что я никогда по-настоящему не буду чувствовать печаль, любовь и другие важные эмоции? Наверное, я должна была почувствовать гнев, если бы то, что я слышала об игроках, оказалось правдой. Возможно, оказаться психопаткой не так уж и плохо, если это позволит мне сделать то, что я запланировала. Наконец, я решила оглядеться вокруг. Мы были в лесу. Судя по длине подъездной аллеи, мы были не более чем в 10 милях от города. (16,09 км, прим.пер.) Я догадывалась, в каком направлении был Броктон-Бей, потому что поблизости от города был только один большой лес. Я оглядела машину. Судя по её внешнему виду, падение с семифутовой высоты повредило авто слишком сильно, чтобы его можно было использовать. Я начала добавлять тела в инвентарь, чтобы затем перемещать их из него в машину. Одно за другим, за исключением отца — его тело я убрала в отдельную ячейку. Я могла держать его там до тех пор, пока не решу, что с ним делать. Машина тоже попала в инвентарь. Я подозревала, что её объёмы приближались к пределу того, что я могла поместить внутрь, хотя вполне возможно, что с авто тоже могло сработать заполнение ячейки одинаковыми предметами. Нужно будет проверить и попрактиковаться, как только я вернусь в город. Я начала идти. Я собиралась убить их всех, но сначала мне нужно было стать сильнее. Мне нужно было разобраться в том, что из себя представляют мои силы, а не спотыкаться о новые функции каждые несколько дней. Меньше всего мне нужны были сюрпризы. Чтобы справиться с бандой, состоящей из сотен головорезов и самой большой группы паралюдей в Заливе, мне потребуется составить план, а для его исполнения мне нужны силы. К счастью, мои способности, по-видимому, были из тех, что развивались быстрее при эскалации конфликта. Пора было начинать.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.