Долг и честь _ бед не счесть

Серый полумрак в покоях ознаменовал приход первого утра новой жизни. Санса откинула покрывало и осторожно спустила ноги на стылый пол. Всё тело болело. Неподалеку лежали её новые, шитые речным жемчугом, туфельки... Свадебные... В груди что-то неприятно шевельнулось, и Санса медленно, словно боясь увидеть нечто ужасное, обернулась. На широком ложе, отвернувшись к стене, тихо спал Сандор Клиган. Длинные волосы его разметались по подушке черными змеями. Сансу передёрнуло. Все события вчерашнего дня и последующей за ним ночи разом хлынули на неё, словно кто-то окатил девушку из ушата помоями. Ещё вчера она с таким облегчением услышала, что Джоффри отрекается от неё в пользу Маргери Тирелл. Краткий миг она ликовала, пока не заметила, что лица всех присутствующих обратились к ней. Никогда она не видела в них сочувствия, но теперь глаза эти были полны жалости... и брезгливости. — Мой Пёс верно служил мне все эти годы, так почему бы не бросить ему лакомую кость?! — важно изрёк мальчишка, по глупой случайности севший на Железный трон. Санса не сразу поняла смысл сказанного. Она взглянула на посеревшую вдруг королеву, подивившись странной перемене в ее прекрасном лице. Серсея не смела перечить королю при всём дворе, она лишь молча протянула свой кубок чашнику, и тот до краев наполнил его рубиновым вином под цвет камней на длинных пальцах. Клиган всё так же бесстрастно взирал поверх голов придворных, словно происходящее его не касалось. Санса огляделась по сторонам в поисках поддержки. Не могут же они, право, отдать её безродному Псу?! Он ведь даже не рыцарь! Несомненно, они хотят унизить её, растоптать. Только что сочувствующие ей люди отворачивались и прятали глаза – никто не вступится за неё. Санса упала бы на колени и молила короля позволить ей уйти в Молчаливые сестры, но тело одеревенело, ноги не гнулись, а язык намертво прилип к нёбу. Лишь растерянный, загнанный взгляд кричал о том, о чем она не смела просить. — Пошлите за септоном! И пусть поторопится! Не желаю ждать! Довольно с меня этой плаксы! Серсея, раскрасневшаяся от выпитого, встала со своего места ниже Железного трона. Сир Лорас поддержал её под локоть и помог выйти из зала. Санса с отчаянием осознала, что лишь королева-регентша могла избавить её от незавидной участи псовой невесты, но и та решила самоустраниться, позволив сыну забавляться чужими жизнями. Сир Борос Блаунт подошёл сзади, заставив Сансу вздрогнуть от страха. На этот раз он был вежлив. — Пойдёмте, миледи. Вам нужно подготовиться. Словно не своими ногами Санса дошла к покоям. Служанки мыли, тёрли, умащивали маслом ее тело и волосы. Она послушно подставляла спину под губку, продевала руки в рукава сорочки, наклоняла голову, пока ей плели косы, но была далеко. Внутри себя Санса кричала. Безутешно и горько плакала, срывая голос, трясла прутья золотой клетки. — Какая же вы красавица, леди Санса, — щебетала служанка, — взгляните. Вам нравится? Санса издалека услышала вопрос. Нужно что-то отвечать... Из пелены, застлавшей некогда ясные глаза, проступило собственное отражение в медном зеркале. На голове высилась нелепая башня из сложных кос, опутанная нитью жемчуга – это кто угодно, но не она... — Нет, — чужим голосом честно ответила невеста. Впервые честно с тех пор, как казнили отца. Служанка немного смутилась и замешкалась, не зная как поступить. — Хотите я переделаю? Санса пожала плечами. Не всё ли равно, как она будет выглядеть на этой шутовской свадьбе? Всё пошло прахом. Все мечты и чаяния оказались пусты. Но не грядущая свадьба тому виной. Виной всему она сама и ее глупость. А посему нужно смиренно принять наказание. О, она была уверена, что это боги покарали её за предательство отца. Сама себя она и так линчевала каждый день, а теперь пришел час настоящей расплаты. Служанка тем временем расплела ее волосы и примерялась к новой причёске. Санса встала, случайно выбив из её рук гребень. На кровати лежало одно из платьев Маргери, которое будущая королева любезно предоставила несостоявшейся сопернице. Ну уж нет! Где-то на дне ноющего сердца ещё осталась капля гордости – обноски, пусть и королевские, она не станет надевать на собственную, пусть и шутовскую, свадьбу. Санса достала из сундука своё старое платье – одно из тех, что сшили, когда они с отцом и Арьей приехали в Королевскую гавань. Уж сестра бы не стала терпеть этих издевательств. Она бы заколола неугодного мужа и сбежала на волю, оставив венценосных особ с носом. Санса тоже заколет, но не мужа – это страшно и грех, а себя. Это тоже грех, но, может, боги смилуются над ней, а если нет, то так ей и надо. Облачившись в светло-серое платье с вырезом, открывающим ключицы, и скромной вышивкой на лифе, Санса обрела вдруг уверенность в себе и в задуманном. Служанки обули её в тесные туфли, набросили на плечи плащ с волком и передали невесту всё тому же сиру Блаунту, терпеливо ожидавшему под дверью. В мрачном молчании Санса следовала впереди гвардейца, с ледяной решимостью глядя прямо вперёд. В малом обеденном зале уже собрались немногочисленные гости, желающие понаблюдать за позорным падением великого дома Старков. Разве можно более обесчестить имя лорда? Санса сжала зубы и приказала себе не плакать. Она больше не даст им повода для насмешек и избавит свой род от позора. Нужно только ещё немного потерпеть. Септон в праздничном облачении ожидал молодых на помосте, обычно предназначавшемся для менестрелей и дураков. Пёс вошёл через другую дверь и сейчас, как и Санса, шагал к "алтарю". Девушка отрешённо смотрела на него, словно это не ей предстоит стать женой этого чужого, страшного человека. Джоффри восседал в мягком кресле с высокой спинкой. Зелёные глаза его были полны веселья. Он надел черный бархат, сквозь прорези которого проступал красный атлас. Санса нашла это весьма символичным - будто зияющие раны от меча и траур. Королева-регентша не почтила своим присутствием свадебный пир, а, значит, некому будет сдерживать безумство юного владыки. Клиган раньше своей невесты достиг помоста и застыл в привычной позе стражника. На его широких плечах лежал тяжёлый отрез золотистой парчи с наскоро пришитыми к нему тремя гончими из черного атласа. Плащ соорудили за несколько часов – дорогая материя, без украшений и отделки, уныло свисала с плеч, лишённая подклада. И Сансе предстоит сменить свой великолепный плащ, подбитый волчьим мехом, с тончайшей серебряной вышивкой на это! "Он тоже лицедей..." — подумала Санса, становясь рядом. "Это всё маскарад, это не взаправду..." — утешала она сама себя. "Сейчас Джоффри гадко рассмеётся и скажет, что пошутил! Ну же!" Но септон вдруг стал возносить молитву... Кристалл, поймав в свои грани отсветы факелов, распространял вокруг огненные всполохи, заставляя молодых заживо гореть перед алтарём. Санса скосила глаза на Пса – грубый профиль уцелевшей половины лица был напряжён, взгляд устремлён на Кристалл. Она испугалась, что Клиган сейчас выхватит меч и разнесёт его вдребезги вместе с трясущейся головой септона, увенчанной тяжёлой короной. Впрочем, что ей за дело, пусть разнесёт – тогда этот фарс прекратится, их обезглавят, и всё закончится. Однако переживать новую порцию унижения совсем не хотелось. Пусть их уже поскорее поженят, и тогда она сможет прервать свои страдания намного быстрее. Как во сне, она повторяла за септоном супружеские обеты и слышала низкий голос, вторящий ей. Когда пришло время снять свой плащ, Санса послушно повернулась и взглянула в темные пустые глаза. Он безразлично расстегнул ее пряжку и так же безразлично опустил ей на плечи свой парчовый отрез. Санса судорожно сглотнула, готовясь к поцелую. Страшно было ощутить на своем лице эти кривые губы, но Клиган склонился к ее щеке и неловко клюнул носом куда-то в ухо. На Сансу пахнуло травяным мылом и вином – не так плохо, как она ожидала, но всё же запах был чужой и тревожный. Ей хотелось разрыдаться в голос, сорвать с себя эту ужасную тряпку, оттолкнуть и Пса, и септона, топать ногами и кричать, что всё должно быть совсем иначе! Арья бы так и сделала. Вместо этого Санса приняла галантно подставленный локоть теперь уже мужа и вместе с ним развернулась к зрителям – оставалось только поклониться, но представление ещё не закончилось. Джоффри смахнул несуществующую слезинку и захлопал в ладоши. Будущая королева ласково улыбалась на все его выходки. Вокруг, поддерживая короля, раздались жидкие аплодисменты. Со всех концов свадебного стола понеслись здравницы, Санса слышала в них лишь насмешку. Угощение было небогатым, но море отличного вина перекрывало этот недостаток. Перед ней сменялись блюда, а кусок не лез в горло. Молодая украдкой взглянула на Клигана и с ужасом перехватила его суровый взгляд. Санса вспыхнула и поспешно уставилась в тарелку. — Не можешь есть, так хотя бы пей! — проскрежетал Пёс, и Санса послушно пригубила из своей чаши золотистого терпкого вина. Сам же Клиган исправно опустошал свой кубок. На помост, недавно служивший им алтарём, взобрались музыканты и грянули свадебную песнь, вскоре вокруг стало шумно и пьяно. "Они все забыли, что присутствуют на моём погребении", — с горечью подумала Санса, и первая за весь день слеза упала с ресниц и разбилась на пустой серебряной тарелке. Пёс отвернулся, сделав вид, что увлечён фаршированным каплуном. Неужели и мама была так же несчастна? Кейтелин была образцом леди-жены и матери. Даже девиз дома Талли гласит "Семья, долг, честь", но это не принесло ей счастья. Однажды она бросила отцу злое: "Долг и честь - бед не счесть". Санса росла и, вспоминая эти слова, понимала мать всё больше. Из чувства долга леди Кейтелин вышла замуж за незнакомца, а позже приняла в дом его бастарда. Честь же вынуждала ее быть преданной и любящей женой, наступая на горло собственной гордости. Санса сглотнула тугой комок и прикоснулась к шее – было больно...больно наступать себе на горло... Джоффри поднял свой кубок, всё враз стихло. Маргери зачарованно смотрела на него снизу вверх. — За молодых! Пусть боги даруют им здоровых и крепких щенков! Беспородные верно служат своему благодетелю, и для них всегда будет место при моём дворе! Сансу словно ударили в грудь, она пыталась вдохнуть и не могла. Пёс грохнул своей чашей об стол, не сделав ни глотка. Он схватил Сансу за руку и буквально выдернул из-за стола. — Пёс, ты куда? Ещё танцы и провожание молодых! — смеясь, окликнул король своего верного телохранителя. — За щенками, ваше величество! — коротко поклонился Пёс и широким шагом вышел из зала за руку с молодой женой. Санса еле поспевала за ним, иногда ей приходилось бежать. Она пыталась обдумать произошедшее, но мысли тряслись в голове от бега. Псу всегда дозволялось больше, чем другим. Ему сходило с рук попрание рыцарских обетов, пьянство, грубость и... честность. Он знал об этом, иначе не позволил бы себе подобную выходку. Джоффри был странно привязан к нему... Как бы не упасть, запутавшись в подоле... И что теперь делать с сиром Донтосом? Санса уже спотыкалась, и рука, за которую ее тащили на заклание, почти отнялась, когда Клиган втолкнул ее в покои. Она остановилась посреди комнаты, растирая посиневшее запястье. Король великодушно выделил им просторную спальню. Вместо тростника на полу лежали мирийские ковры, пестрые и яркие, как поляны диковинных цветов. Широкая кровать с резными столбиками и тяжёлым пологом была устлана шкурами и убрана вышитыми подушками. Все вещи Сансы были расставлены по местам: сундуки в изножье кровати, зеркало и туалетный столик у стены, даже ее рукоделье разложили на широком подоконнике, как оно и лежало в ее комнатушке. Вещи Сандора тоже оказались здесь. Они выглядели чужеродно в столь богатой обстановке – деревянный ящик с одеждой, тёмные доспехи в углу. И эта страшная собачья голова с разверзнутой клыкастой пастью – она стояла на тонконогом кованном столике рядом со штофом вина и фруктами – такая жуткая и неуместная, что Сансе стало смешно. Она робко улыбнулась своим мыслям, но быстро опомнилась, когда Клиган неслышно подошёл к ней, чтобы снять наконец тяжёлый недоплащ с плеч. Девушка отступила на шаг. — Боишься? — пьяно выдохнул Пёс, опустив руки. — Правильно, бойся. Санса сделала ещё шаг назад и упёрлась спиной в дверь. Даже самый маленький зверь может броситься на врага, если загнать его в угол, но Пёс не враг – он ее муж. Пусть делает всё, что полагается, она будет послушна, как подобает жене. Никто не посмеет упрекнуть ее, что и тут она оплошала. Сандор тем временем упал в кресло и стащил сапоги. Санса невольно взглянула на его босые ступни. Ей всё время казалось, что он не совсем человек – Неведомый во плоти – столько злости и ненависти было в его взгляде, а теперь она видит вовсе не копыта, а обычные человеческие ноги. — Так и будешь стоять всю ночь? — рыкнул Пёс. — Раздевайся! — Санса вздрогнула, как от удара, и сжалась. — Твой король пожелал щенков, надо выполнять! — эта манера речи, интонации, осоловелый взгляд – Пёс был до снарков пьян. Санса приказывала себе не плакать, но сейчас слёзы сами потекли по щекам. Дрожащими руками она расстегнула простую железную пряжку и сбросила с себя тяжёлый плащ. Заведя руки за спину, девушка потянула ленты и распустила шнуровку. Пёс пристально наблюдал. В полумраке сложно было понять, какие чувства обуревают его. Санса вытащила руки из рукавов, спустила платье с бедер и переступила его, сделав ещё один шаг вперёд. Теперь она стояла перед мужем в белой сорочке и нижней юбке. Она сцепила руки в замок и опустила голову, повинуясь и ожидая дальнейших распоряжений. — Ты уже расцвела? — спросил Клиган, вставая. Санса покраснела до самых корней волос и смогла только кивнуть. Он снял дублет и, покачиваясь, прошёл мимо Сансы. Девушка несмело обернулась. Не обращая на неё внимания, Пёс, поднапрягшись, поднял один из её сундуков, окованных железом, и подпёр им дверь. — Это на случай, если его величество передумает или решит проверить, как мы исполняем его волю, — проскрежетал Клиган, поворачиваясь к Сансе. — Но ведь законный брак... — залепетала она. Сандор фыркнул: — Король – сам себе закон. Одной рукой даёт, другой забирает. Он растянул завязки на вороте рубахи и стащил ее через голову одним быстрым движением. Санса задохнулась от ужаса. Он ухмыльнулся своей кривой, недоброй улыбкой и взялся за верхние штаны. Черная дорожка курчавых волос рассекала его живот и спускалась ниже, туда, где отчётливо вздымалась ткань исподнего. Клиган подошёл совсем близко и спустил с бедер жены нижнюю юбку. Санса похолодела. Так близко она не была ни с одним мужчиной и, уж точно, и помыслить не могла, что однажды им окажется... Сандор. Ей ведь теперь нужно звать его по имени?... Он не рыцарь, не лорд – он никто, и она теперь никто. Но он всегда был по-своему добр к ней, и он ее муж, а, значит, ей должно быть покорной. Пока Санса смиряла гордыню, Сандор протянул ей полную чашу вина. — Пей, Пташка. До дна! — Санса послушно исполнила приказ. Она пила большими глотками, чувствуя, как прохладная струйка стекает по нижней губе, по шее и прямо за ворот. Осушив чашу, Санса закашлялась, прижав ладонь ко рту. Дыхание сбилось, щёки горели, а комната слегка покачивалась. Сандор протянул ей половину сливы, вторую сжевал сам. Санса немного отдышалась и приняла истекающий соком кусочек. — Благодарю вас, — прошептала она, хрипло после кашля. Сандор усмехнулся немного мягче, чем в прошлый раз, осторожно приблизился и погладил жену по щеке, касаясь самыми кончиками грубых пальцев. Санса смотрела в его лицо без страха перед ожогами, но с ужасом от предвкушения предстоящего действа. Осторожно, будто боялся вспугнуть, он наклонился к ее волосам и вдохнул их свежий сладкий аромат. — Я не знаю, что с тобой делать, Пташка... — прошептал он, покачав головой. Санса смотрела прямо перед собой, не смея пошевелиться. Он слишком близко, она видела его шрамы, чувствовала запах мыла и пота, ощущала жар, исходящий от большого тела. — Нам нужно исполнить супружеский долг, — скрипучим шёпотом продолжил Клиган, — иначе наш король может расторгнуть брак, и тогда неизвестно, что ждёт тебя в будущем, кому ещё отдадут тебя... Сансе захотелось толкнуть его в грудь, бросить в лицо что-то злое и дерзкое о своем побеге, но она благоразумно сдержалась, однако ладони ее, помимо воли, оказались на его обнаженной груди. Сандор истолковал это по-своему и притянул Сансу к себе так крепко, что у девушки перехватило дыхание. — Мне больно, — пискнула она. — Ещё нет, девочка...ещё нет... — тихо сказал Сандор, осторожно потираясь щекой о рыжую макушку. Мгновение он будто колебался, решаясь на прыжок в бездну. Санса не смела дышать. И вдруг он прильнул к ее рту, обдавая винным духом со сладким привкусом сливы. Кровать скрипнула дубовыми ножками, Сандор навис над Сансой, вглядываясь в ее испуганное лицо. Девушка прикрыла глаза. — Смотри на меня! — приказал он, и Санса повиновалась. Сандор целовал её тонкие ключицы и шею. Это могло бы понравиться Сансе, если бы на его месте был кто-то другой – более красивый, более нежный. Ласки же Сандора были грубы, неумелы и слишком стремительны. Санса старалась расслабиться изо всех сил, и чем больше старалась, тем хуже получалось. Она лежала на спине под незнакомцем, а слёзы сами текли по вискам, пока он, будто, и вправду, пёс, обнюхивал и облизывал её тело. Колючая щетина царапала кожу, шрамы на его лице ощущались как загрубевшие мозоли, большие ладони легко обхватывали маленькие полушария грудей, слегка цепляя болезненно напряжённые соски. Одна рука скользнула ниже и забралась под рубашку. Он сжал ее голое бедро, пустив по телу армию мурашек. Сандора трясло как в лихорадке. Сансе вдруг подумалось, что закричи она сейчас или начни вырываться, ничего бы у неё не вышло. Остановить это безумие было невозможно. И она молчала. Молчала, когда он, словно зверь, подминал ее под себя. Молчала, когда Пёс с глухим рычанием запускал пальцы в спутанные волосы. Но, похоже, её надрывное молчание он услышал даже сквозь пелену своей пьяной страсти. — Прости меня, — шепнул он в мокрое от слёз ушко и раздвинул коленом её сведённые судорогой ноги. Глаза Сансы расширились от ужаса, когда ее самого сокровенного места коснулось нечто горячее и твёрдое. Слёзы хлынули из глаз пуще прежнего, но она больше не пыталась отстраниться. Санса смотрела в потемневшие глаза своего мучителя каждое мгновение, пока он проникал в неё, и лишь раз зажмурилась от острой боли, когда девичество её было сорвано. И казалось бы, вот – он сорвал цветок, можно остановиться, но он всё продолжал толкаться в неё до изнеможения, до кругов перед глазами... Она была хорошей девочкой, послушной и покорной, и она выполнила свой долг, отдав Псу то, что полагалось ему по праву владения. Он же свой супружеский долг выполнил только наполовину, и излился ей на живот. Санса с отвращением смотрела на жемчужные капли, растекающиеся по коже. Сандор, стоя на коленях меж ее разведенных бёдер, завороженно наблюдал за женщиной, распростертой под ним. Санса опомнилась, когда поняла, что обнажена ниже пояса. Она хотела одернуть подол рубашки и обтереться, но Сандор остановил её. — Твоё бельё завтра тщательно осмотрит мейстер, — с этими словами он провел рукой по подрагивающему животу Сансы горячей шершавой ладонью, стирая следы своего неповиновения королю. Санса хотела провалиться от стыда. Её же мужу это чувство, наверное, было неведомо – он, в чем мать родила, прошёл через всю комнату к тазу для омовения и обтер руки влажной тряпицей, которая тут же отправилась в огонь. Санса с опаской смотрела него, пока оправляла сорочку и натягивала покрывало до самого носа. Она чувствовала под собой влажное пятно, знала, что там всё в крови, но звать служанку сменить бельё было ещё более стыдно, чем глядеть на обнаженные ягодицы и длинные ноги собственного мужа. Боги! Сандор Клиган ей теперь законный супруг до конца дней! Она зарылась под одеяло с головой и дала волю слезам. Санса сотрясалась в беззвучных рыданиях, пока не выбилась из сил. Сквозь подступающую дрёму она слышала, как кто-то осторожно дёрнул дверь, подпёртую сундуком, и как Сандор с тихим рычанием пообещал отправить непрошенного гостя в пекло. Уже проваливаясь в тревожный сон, она уловила его шаги и звук льющегося вина, а потом кровать скрипнула, зашуршали простыни... Санса вмиг проснулась и замерла. Её бросило в пот, внутренности сжались от страха. Неужели всё повторится вновь? Но дыхание Сандора вскоре стало ровным и глубоким, и Санса с облегчением поняла, что тот спит. Лишь тогда она осмелилась высунуть голову из-под жаркого одеяла и вдохнуть прохладный предрассветный воздух. В темноте слабо мерцал догоревший очаг, и Санса, глядя на тлеющие угли сквозь дрожащие слёзы, незаметно задремала, успокоенная, что уже скоро выполнит данное себе обещание. Серый полумрак в покоях ознаменовал приход первого утра новой жизни. Санса откинула покрывало и осторожно спустила ноги на стылый пол. Всё тело болело. Неподалеку лежали её новые, шитые речным жемчугом, туфельки... Свадебные... В груди что-то неприятно шевельнулось, и Санса медленно, словно боясь увидеть нечто ужасное, обернулась. На широком ложе, отвернувшись к стене, тихо спал Сандор Клиган. Длинные волосы его разметались по подушке черными змеями. Сансу передёрнуло. Все события вчерашнего дня и последующей за ним ночи разом хлынули на неё, будто кто-то окатил девушку из ушата помоями. Санса вспомнила, что обещала самой себе. Супружеский долг исполнен, теперь нужно сделать то, что велит ей честь... Вставая с кровати она поняла, что за ночь кровь присохла и приклеила ее к простыням и сорочке. Было противно отрывать от себя испачканное бельё. Хотелось пить, но кувшин оказался пуст. На столе холодно блеснуло острие ножа для фруктов. Сандор вчера разделил им сливу. Санса протянула дрожащую руку к костяной рукояти и тут же отдернула, словно обожглась. Сложно решиться расстаться с жизнью, но ведь у нее нет выбора. Она предала отца. Теперь этот брак – безумие какое-то! Совсем не так она представляла себе семейную жизнь. А если она понесёт? Ребенок будет жить при дворе, бегать босиком вместе с поварятами и конюшонками, копаться в канавах – ни о каком хоть сколь-нибудь приличном обществе нечего и мечтать! Весь великий род, веками хранящий имя и честь, оборвётся на ней, распутной дочери Эдарда Старка, что отдалась придворному псу без роду и племени... Санса чуть не заплакала в голос. Если её ветвь и оборвётся, то совсем иначе... Она решительно схватила со стола нож и застыла – что дальше? Вонзить острие в сердце не хватит сил и храбрости, а если промахнется и останется жить – это будет новое клеймо позора, которого она просто не вынесет. Санса занесла руку с ножом над запястьем – она медлила, страшась смерти, но вполне осознанно жаждая её. — Режь вдоль, — раздался скрежет прямо над ухом. Санса вскрикнула и подпрыгнула от неожиданности, чуть не ранив ножом новоиспечённого супруга. Сандор перехватил ее руку и раздражённо выдернул нож. Отшвырнув оружие в сторону, он навис над Сансой и схватил ее за лицо ладонью. — Смерти захотелось? — зарычал он, брызжа слюной. — Я могу свернуть тебе шею, и дело с концом! Ты помрёшь, меня на плаху – все счастливы! — он тряс её, как куклу. Санса рыдала, совсем не как леди в печальных балладах – она захлёбывалась слезами, слюна пузырилась на губах, некрасиво искаженных железной хваткой Сандора. Он наступал, она пыталась отстраниться, делая маленькие шажки назад. — Стыдно быть замужем за Псом?! — орал он, всё больше распаляясь. Но вдруг зашипел, приблизившись нос к носу: — А башка на пике – не стыдно?! Он растопчет тебя, твой король помазанный! — П-прости... — еле выговорила Санса, сглатывая слюну вперемешку с кровью. Клиган яростно бросил ее на окровавленное ложе. Санса сжалась в комок, прикрывая лицо руками. Меж пальцев она увидела, как взбесившийся Сандор дёрнул завязки на бриджах. В один шаг он достиг кровати и, схватив ее за щиколотку, опрокинул на спину. Санса забилась под ним изо всех сил. Она отчаянно кричала, но больше не плакала. — Кричи! Ори, что есть мочи! — Пёс навалился на неё всем телом, прижав к кровати так, что и не вздохнуть. Он удерживал ее запястья над головой огромной ладонью. Другой рукой направил себя и с силой толкнулся в тесное саднящее лоно. Санса закричала, что было духу, и взбрыкнула, засадив коленом в пах собственному супругу. Она решила, что он сейчас убьёт её – столько гнева было в тёмных глазах Пса. — Чтоб тебя, ведьма! — выругался он и одним ловким движением перевернул Сансу на живот. Всё ещё удерживая ее руки, он вновь вошёл в нее. Как зверь, он рычал и зубами прихватывал холку самки. Санса, беспомощно уткнувшись в подушку, до боли сцепила челюсти. Она глухо стонала от боли, когда Сандор брал её столь несдержанно, но тот, похоже, обезумел. Когда его глубокие и сильные толчки стали совсем уж нестерпимы, Санса, взвизгнув, попыталась отстраниться. Пёс удержал непокорную жену, перехватив поперёк живота, и с рыком излился в нее. Обессилев и тяжело дыша, он упал Сансе на спину и осторожно поцеловал ее в висок. Её била гневная дрожь. — Ты понесёшь, — сообщил он тихо и уверенно. — Когда под сердцем у тебя будет ребенок, ты и думать перестанешь о всяких глупостях. Меня можешь не любить, коль пожелаешь, но не любить ребёнка у тебя не выйдет. Когда он наконец встал, Санса смогла вздохнуть полной грудью. Она села посреди разоренной кровати, прижала ноги к груди и натянула просторную сорочку на колени. Осмелившись взглянуть на мужа, Санса заметила, как тот рылся в своих вещах и найдя искомое, бросил ей свиток с остатками королевской печати. — Читай! Всё ещё трясущимися руками девушка развернула пергамент и пробежала глазами по строкам. Выходило, что Клигану пожаловали лордство, небольшой надел в Речных землях с парой деревень и даже скромный замок. Она подняла на него недоверчивый взгляд. — Я даже рыцарем заделался по такому случаю! Пока тебя наряжали, его величество осыпал меня милостями, — Сандор со злостью раскланялся воображаемому королю и сплюнул прямо на мирийский ковёр. — Не зря, выходит, нянчил ублюдка столько лет... Он прошёлся по комнате, заглянул в пустой кувшин и небрежно швырнул его в угол, подняв жуткий грохот. Санса втянула голову в плечи. Сандор опустился на край кровати и обхватил голову руками. — Прости меня, Пташка, — хрипло сказал, глядя в пол. — Ночью ты молчала, что рыба на гербе твоей матери, и это привлекло ненужное внимание людей королевы. Санса сидела растрёпанная, в перепачканной засохшей кровью сорочке и хлопала слипшимися ресницами. Никогда бы прежде она не посмела предстать в таком непотребном виде, но Сандора это, похоже, вовсе не заботило. Он окинул взглядом свою лохматую жену и пошло оскаблился: — Но теперь-то уж, верно, весь замок слыхал, что наш брак свершился. Санса невесело хмыкнула и отвернулась. Сандор Клиган снова сумел ее удивить. То зверь, то рыцарь. То чудовище, то самый человечный из всех людей. А если она, и впрямь, от него понесла? И как они будут жить? И что за замок пожаловал Джоффри? Верно, развалина какая-то... Ей предстоит немало работы. А вдруг там сквозняки или обрушенные ступени? А если малыш заболеет или расшибётся?! Санса пришла в ужас, слёзы сами полились из глаз. Сандор услышал тихий всхлип и обернулся. Его леди-жена снова плачет. — Что, Пташка, совсем так паршиво? Она взглянула на него мутными глазами, припухшие красные веки делали ее лицо таким усталым. — Я боюсь, милорд... — Я не... — по привычке рыкнул Клиган, но опомнился. — Ладно...— Санса робко улыбнулась его замешательству. — Так чего же боится моя Пташка? — Боюсь, что ваш замок непригоден для ребёнка. Мы должны привести его в порядок... Сандор ошарашенно посмотрел на жену, и Санса поняла, что должна пояснить. — Вы же сказали, что я понесла. Я не желаю, чтобы ребенок жил при Красном замке. Хочу, чтобы он рос в своём доме, с пелёнок зная, что он там хозяин, а не как я здесь – на птичьих правах, — Санса горько усмехнулась. — Джоффри не пожалует ничего, что представляло бы для него высокую ценность... "Точно, как и меня не пожаловал бы Псу, будь я хоть на что-то ему годна..." — подумала Санса и продолжила: — Значит, нас ждёт развалина. А там ступени гнилые и сквозняки гуляют, и двор, наверняка, зарос сорной травой, а в траве змеи, острые камни... — Санса опять всхлипнула. Сандор долго молчал, глядя на неё исподлобья, и Санса была уверена, что вот сейчас он рассмеется ей в лицо и скажет непременно гадость, но Клиган опять удивил. Одним движением он оказался рядом и сгреб Сансу в охапку, повалив набок. Санса напряглась всем телом, готовая вновь отбиваться. Но Сандор просто прижимал ее к себе до скрипа костей и носом шевелил ее волосы на затылке. Как леди, Санса была жутко смущена – она грязная, неопрятная, несвежая, но женщина внутри неё говорила, что ей нечего стыдиться, и что муж должен быть именно таким. С ним надёжно, и, несмотря на дурной нрав, спокойней, чем с Джоффри. Санса вдруг поняла, что если бы ей дали волю добровольно выбирать между королем и его стражником, она бы уверенно выбрала Сандора Клигана. Словно услышав ее мысли, он прошептал ей в шею: — Никогда не сомневайся во мне, Пташка. Я выстрою наш маленький замок... Санса улыбнулась то ли от щекотки, то ли ещё от чего, заставив себя расслабиться в крепких объятиях – в том, что Сандор сдержит слово, она не сомневалась.