Дело о Тёмном Лорде

— Так, где информация по новому преступнику? — спросил первый. — Здесь, — сказал второй, протягивая зелёную папку первому. Первый открыл папку и стал читать. — «Дело о Тёмном Лорде»… Угу… Ясно… Так, всё понятно. — Вам правда что-то понятно?! — поразился второй. — Я выделил несколько проблем, которые надо решить, и самая первая – его имя. — А что с ним не так? — Оно тут не указано. Расследуем это. Первый и второй эффектно накинули пальто, надели чёрные очки и пафосно вышли из помещения.

***

— Конечно мы знаем, как его зовут! — воскликнул рыжеволосый веснушчатый мальчик. — Ага, — подтвердил черноволосый очкарик с шрамом-молнией на лбу. — Вольдеморт. — Эмм… — сказал рыжий, — вообще-то он Волан-де-Морт. — Вольдеморт! — Волан-де-Морт! Мальчики стали спорить, а детективы смылись.

***

Первый и второй сидели в окружении четырнадцати распахнутых книг, половина из которых была написана на английском языке. — Итак, что мы имеем? — спросил первый, оторвавшись от книги, которую держал в руках, и помассировав переносицу под дужкой чёрных очков. — В оригинальной, то есть, английской версии, его зовут Волдеморт. Следовательно, это и есть настоящее имя, — ответил второй. — Отлично. Теперь можно и отдохнуть, а завтра приступим к следующей части расследования.

***

— Михаил Александрович!!! — проорал третий, буквально влетая в кабинет первого, где сам хозяин кабинета с напарником пили чай. — Что орёшь так?! — от неожиданности первый пролил чай на газету. — Неужели?!.. — его зрачки расширились от внезапной догадки. — Нет-нет, с Вашей заначкой «Чупа-Чупсов» всё в порядке, — поспешил успокоить напарника ворвавшийся мужчина. — Ну так что случилось? — облегчённо выдохнув, спросил Михаил Александрович. — Я тут узнал, что Волдеморт – не настоящее имя Тёмного Лорда, дело которого Вы с Евгением Владимировичем расследуете. Мне делать было нечего, поэтому я решил поискать в интернете что-нибудь по вашему делу и узнал, что «Волдеморт» – это по французкий и означает то ли «Полёт смерти», то ли «Побег от смерти», — сказав это, третий подошёл к столу и, взяв с него ручку, вывел в тут же лежащем блокноте «Vol de mort». — А так как во французском буква «t» на конце не произносится, то имя читается, как «Волдемор». — Спасибо, Анатолий Прокофьевич. Вы нам очень помогли, — сказал Михаил Александрович. Третий удалился. — Что ж… Значит, его зовут Волдемор. Отлично, теперь будем расследовать его внешность. — О чём, Вы, Михаил Александрович? Тут же есть его фотография, — Евгений Владимирович постучал пальцем по зелёной папке. — Я не об этом. Например: где его нос? — Ясно.

***

— Я вам ничего не с-скажу! — яростно прошипел Волдемор, привязанный к стулу в своей же комнате в особняке Малфоев. — Скажешь, ещё как скажешь, — сказал первый, закутанный в чёрный плащ, и показал перо. Спустя пару минут щекотаний Тёмный Лорд сдался и начал покорно отвечать на вопросы. — Первое: где Ваш нос? — Мне хотелось вкусняшек, а денег не было, вот я и сдал его на органы. Первый и второй переглянулись, но ничего не сказали. — Второе: где ваши волосы? — Я их продал, на полученные деньги купил карнавальные костюмы. — Какие костюмы? — до этого молчавший второй недоумённо склонил голову. — Ну, костюмы, в котором мои Пожирашки ходят. Все эти маски-черепа и плащи знаете, сколько стоят?! — Ясно. И Третье: ПОЧЕМУ ТЫ ЗЕЛЁНЫЙ??? — У меня ветрянка. — А я же так и не переболел ею… — побледнел второй. В следующую секунду он сломя голову бросился к выходу. Но, зацепив ногой шнур(откуда он в особняке Малфоев?!) на полу, грохнулся, заодно повалив тумбу с вазой. Последняя, соприкоснувшись с полом, разбилась. Тут же дверь в комнату распахнулась, явив следователям и Тёмному Лорду разъярённого Люциуса Малфоя. — КТО. РАЗБИЛ. МОЮ. ВАЗУ?!

***

— Итак, мы собрали всю информацию по преступнику. Самого его уже отправили в камеру временного содержания. Скоро будет суд, — сообщил Михаил Александрович, одной рукой прижимая лёд к шишке на затылке, а второй опираясь на костыль – левая нога была в гипсе. — Было сложно, но мы справились, — добавил Евгений Владимирович, пока медсестра перебинтовывала его ожоги на руках и лице. — Михаил Александрович!!! — проорал Анатолий Прокофьевич, врываясь в палату. — Что?! Ещё какая-то информация?. — Нет… Фух… — черноволосый мужчина пытался отдышаться после бега. — Там… Михаил Александрович… Ваша заначка… С «Чупиками»… Её нет… Фух… только обёртки… Блондин побледнел. Он собирал эту заначку полгода, а теперь её не стало. — Нет… Медсестра кинулась приводить в чувство упавшего Михаила Александровича.

***

— Михаил Александрович… — робко сказал Евгений Владимирович. — Добей меня. После смерти моей заначки мне уже ничто не страшно, — безжизненным голосом отозвался блондин. — Волдемор – не настоящее имя Тёмного Лорда. Он его сам себе придумал. — Что?! Ну вот же ж чупик! — выругался Михаил Александрович. — И какое же его настоящее имя? — То ли Том Нарволо Реддл, то ли Том Нарволо Реддль, то ли Том Марволо Реддл, то ли Том Марволо Реддль. Блондин издал стон, а потом убитым голосом попросил напарника: — Неси сюда те книжонки. Будем снова разбираться.

***

— Исходя из совокупности всех предоставленных факторов и ранее упомянутых нюансов… — Короче. — Его зовут Том Марволо Реддл. Все остальные варианты его имён – неточности перевода с английского языка. — Это точно всё? — Да, Михаил Александрович. Больше нет никаких нюансов в этом Деле. Можно объявлять его закрытым. — У-у-у-ур-р-р-ра-а-а-а-а!!! — блондин подскочил с больничной койки, забыв про костыль. А зря он про него забыл. Наступив на загипсованную ногу, он издал протяжный стон, упал, зацепил шнур от торшера и повалил его на пол. Тот зацепил стакан из под воды, стоящий на тумбе, и опрокинул его на пол, разбив. У Евгения Владимировича появилось стойкое чувство дежавю, как и у Михаила Александровича. Они оба в страхе посмотрели на дверь, но она не распахнулась и не явила следователям разъярённую медсестру. — Фу-ух, пронесло, — выдохнули детективы. Со стороны окна раздался стук. Мужчины повернули к нему головы, боясь, что разъярённая медсестра/уборщица/главврач/Екатерина Вторая зайдёт со стороны окна. Но это оказалась всего лишь синица.