6. Типы поцелуев
3 мая 2020 г., 13:23
Примечания:
Наконец-то закончил перевод. Каким он получился - вам судить.
---
Честно говоря, я взялся за эту работу только из-за 1-й части, где они решили пожениться. В целом, сама работа не сильно цепляет :( Собственно, это заметно и по количеству "лайков".
В момент чтения мне казалось иначе... Части бессвязные и нередко, при переводе, я сам терял смысл того, что перевожу, даже в рамках одного драббла :/
Вот как-то так ヽ(ー_ー )ノ
Итак, у них есть свои отчаянные и сексуальные поцелуи, их милые и мягкие поцелуи (для окружающей их семьи 118-й части и Кристофера. Определённо, они не хотят пугать бедного ребенка, который мог увидеть язык своего отца в горле у его Баки). Они занимаются этим и на работе, когда хотят больше, чем просто немного «клюнуть» друг друга. Эдди слегка касается задней части шеи Бака, а тот похлопывает его по плечу.
Так уж случилось, что они возвращаются с вызова, где Эдди пришлось поднять шкаф, чтобы вытащить кого-то из-под него в горящем здании.
Бак не был бы Баком, если бы его не возбуждал его парень, пока тот ненароком демонстрировал свои мышцы при выполнении задания.
Они находятся в пожарной машине, возвращаясь в пожарную часть. Бак и Эдди сидят сзади вместе, и Бак не может перестать пялиться на Эдди.
Как только они подъезжают к станции, Бак похлопывает Эдди по правому плечу, выходя из машины. Эдди сразу же осознаёт, что только что произошло, и быстро оглядывается, не заметил ли кто-нибудь этого. К счастью, остальные пребывают в блаженном неведении. Эдди быстро выходит из грузовика, крича:
— Я собираюсь принять душ!
Когда он добирается до душа, то видит там Бака, прислонившегося к одной из раковин. Улыбка появляется на его лице, когда он подходит, чтобы прижать того к раковине.
— Что это было такое? — спрашивает он своего парня.
— Ты выглядел так сексуально, поднимая тот шкаф.
— Думаешь это было ради тебя?
— Да! А теперь перестань болтать и поцелуй меня, дурачок. — Эдди с радостью соглашается.