ID работы: 9231338

Мечты и правда сбываются (Dreams Do Come True)

Джен
Перевод
G
Завершён
25
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 страница, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Я была чрезвычайно застенчивым ребенком; они называли это селективным мутизмом. Прогуливаясь с мамой, когда кто-то подходил, я пулей мчалась за ее ногу, будто за мной охотилось Лох-несское чудовище. Я едва ли могла учиться в школе и боялась всего вокруг.       В детстве куклы и мягкие игрушки стали моими лучшими друзьями. Мы провели вместе множество чудесных вечеров, устраивая чаепития, играя в принцессу и планируя мою свадьбу с Прекрасным Принцем. Хотя я была вполне счастлива, мои родители искренне волновались за меня. Мой папа часто говорил: «Плюшевый мишка тебе не друг, София. Тебе нужно выйти и поиграть с обычными детьми». Когда мне было девять лет, директор школы пригрозил отчислением, если мои родители не отведут меня к психотерапевту. И хвала Господу за это, потому что терапия изменила мою жизнь. Во время моего первого визита к доктору Джейкобсу она не просила меня говорить, а лишь наблюдала, как я раскрашиваю, разгадываю головоломки и играю с игрушками. Постепенно я начала открываться ей, и она подбадривала меня, говоря что-то вроде: «София, ты умная, достойная маленькая леди, которой есть что сказать этому миру». Мы решили сделать вид, что куклы в ее кабинете — люди, и я стала отрабатывать свои социальные навыки, разговаривая с ними. Это был не быстрый путь к выздоровлению, и я продолжала встречаться с доктором Джейкобсом каждую неделю, пока я училась в старшей школе. К тому времени, как я закончила терапию, я все еще немного стеснялась, но наконец почувствовала себя комфортно в собственном теле.       Метаморфозы начались в тот день, когда я встретила Эзру. Мы столкнулись друг с другом в школьном коридоре, рассыпав наши книги. Поднявшись, мы встретились глазами, и я поняла, что смотрю в самое красивое лицо, которое я когда-либо видела. Мое сердце выпрыгнуло из груди; на подсознании я знала, что это любовь с первого взгляда для нас обоих. Наше первоначальное увлечение переросло в глубокую зрелую любовь, и именно любовь Эзры превратила меня из застенчивой одинокой девушки в уверенную, смелую женщину, которая следовала за своими мечтами.       К большому огорчению наших родителей, мы поженились сразу после школы. Пять лет спустя мы стали родителями двух прекрасных детей. Два белокурых кудрявых ангелочка, которые бесконечно восхищали нас своими прелестными выходками. Я часто размышляю о своем трудном детстве и порой вынуждена ущипнуть себя, чтобы убедиться, что моя прекрасная жизнь реальна. Все мои мечты сбылись, и я очень ценю свое счастье, потому что мне не всегда было легко.       Единственный недостаток в моей жизни — это то, что я отчаянно переживаю за свою маму. Вчера она пришла в гости в наш новый дом, и я заметила, как она заговорила сама с собой. Это сбивало с толку, она думала, что разговаривает с психиатром. Мама всхлипывала: «Казинский, выйдет ли София из ее кататонического состояния? Почему она так цепляется за этих двух белокурых кукол? Есть ли у нее хоть какая-то надежда?» Да, я очень переживаю за свою маму. Думаю, мне придется найти ей терапевта.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.