ID работы: 9233422

Некогда смотреть по сторонам

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1780
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1780 Нравится 41 Отзывы 313 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Неудобно спрашивать, что такой мужчина, как вы, делает в подобном заведении, — прокомментировал Уилл, вручая собеседнику двенадцатидолларовый бокал с вином. — Выглядите так, словно тут вам абсолютно не место. — Соглашусь с вами, — Ганнибал поднёс собственный бокал к носу и затем сделал небольшой глоток, Уилл наблюдал подобное только в дорогих кулинарных шоу. Затем он снизошёл до объяснений. — Дело в том, что я завтра женюсь. — Кхм, — Уилл сделал глоток своего весьма посредственного пива. Позади них бесстыже гремела музыка, атакуя слух тяжёлыми басами и неразборчивой лирикой. На танцполе потеющие тела дёргались в чересчур агрессивном ритме трека. — Таким образом вы решили, что наилучший способ отпраздновать данное событие… — Он окинул довольно скептическим взглядом посетителей зала. Двое мужчин за столиком у выхода были пьяны настолько, что едва не падали со своих мест, а у барменши с высоким светлым хвостом явно была накладная грудь. — …Это прийти сюда? Ганнибал повернулся на сиденье таким образом, чтобы явить собеседнику свой точёный профиль, гель на уложенных волосах пошло поблёскивал с каждой вспышкой светомузыки. — За свою жизнь я слишком часто воротил носом от подобных мест, и вот… пришло время нам встретиться воочию. Подумал, что стоило бы имеющуюся у меня неприязнь подтвердить хотя бы раз личным опытом. — Ну и как? — С губ слетела лёгкая ухмылка. — Каково финальное мнение? Ганнибал сделал ещё один крохотный глоток. — Пока что я не сбежал, прикрываясь руками от ужаса, — ответил он уклончиво, бросив в сторону Уилла взгляд, в котором тот взял смелость прочесть некоторую заинтересованность. — Я и сам не так уж часто захаживаю, — продолжил Уилл, лениво проводя языком по нижней губе и наблюдая за тем, как взгляд Ганнибала провожает это движение. — В подобных местах царит определённое настроение, не так ли? Небольшой клуб, все готовы к приключениям, ведь то, что произойдёт внутри этого помещения, не играет роли в большом мире. Словно тут можно позволить себе всё. — Такая мрачная привлекательность. Словно завтра конец света, и некогда смотреть по сторонам. — Забавное суждение. Ведь моё отношение к браку чем-то очень похоже на ваше. В ответ последовал обиженный смешок. Уилл переместился на сидении и поднял пивную кружку, чтобы произнести тост. — Ну тогда, — предложил он, — за грядущую супружескую жизнь! — Так тому и быть. Звон цокающего стекла потерялся во внезапно нарастающем грохоте музыки. Отражающиеся в бокале дискотечные огни упали на бледную шею Уилла, выглядывающую из расстёгнутого клетчатого воротника. Взгляд Ганнибала следовал за лучами, а потом опустился ниже. — За последнюю свободную ночь.

***

Через дорогу от клуба находился отель: третьесортный, запущенный, тем не менее справляющийся со своей основной функцией. — Боже, какой вы джентльмен, — шепнул Уилл с насмешкой, когда Ганнибал расплатился за комнату. За эти же слова он поплатился тем, что был впечатан в стену лифта, как только за ними закрылась дверь. Ганнибал целовал его так, словно пытался исследовать и сохранить в памяти каждый сантиметр его рта. В его движениях было нечто дикое, а в лице запечатывались закрытые эмоции каждый раз, когда он отстранялся, чтобы свободно вдохнуть. Уилл расплылся в улыбке, когда потянулся за новым, жаждущим поцелуем. Он задумался о выращенном в неволе животном, которое впервые выходит на охоту. Неуклюже наваливаясь друг на друга, они переместились в коридор, затем загрохотала закрывающаяся дверь лифта, который, очевидно, вызвал следующий клиент. Ганнибал придерживал Уилла, одновременно пытаясь управиться с ключами от номера, тем временем Уилл ласкал рукой его по-мужски широкую грудь, далее спускаясь к паху, пробуя на прочность слишком дорогую ткань брюк. Он очередной раз усмехнулся Ганнибалу в губы, когда ключи с грохотом упали на пол, но выпуклость, к которой прикасался Уилл, при этом только продолжала твердеть. — Будь осторожнее, — подцепил его Уилл. — Надеюсь, с кольцами завтра ты не будешь таким неуклюжим. Ганнибал прервал его речь, с силой укусив за нижнюю губу, и Уилл ответил аналогичным укусом, чтобы затем оттолкнуть Ганнибала и не менее дрожащими руками справиться со связкой ключей. В результате они протиснулись в узкий дверной проём и едва не перевернули лампу в фойе; Ганнибал наугад ударял по стенам в попытке найти выключатель, и по итогу их взгляду предстала унылая маленькая комната с безвкусной обстановкой и жёлтым тусклым освещением. Пока они добрались до кровати, оба были уже без рубашек. Уилл толкнул Ганнибала, и тот упал навзничь на тонкий матрас. Пока Ганнибал избавлялся от обуви, Уилл стягивал с себя оставшуюся одежду скорее с поспешностью, чем каким-либо изяществом. Затем он помог избавиться от штанов Ганнибалу и ехидно усмехнулся, когда в кармане обнаружилась упаковка презервативов и пакетик со смазкой. — Ммм, а этот парень знает, чего хочет. И вот они слились снова, кожа к коже. Уилл беззвучно двигал губами вдоль челюсти Ганнибала и в ответ получил невнятное предостережение, которое вслед за этим превратилось в стоны согласия. — Хочешь прийти помеченным на этот самый важный день в твоей жизни? — прошептал Уилл между укусами, а затем отстранился, побуждая Ганнибала подняться и притянуть его обратно. В конечном итоге Ганнибал сел у изголовья кровати, опёршись на него спиной, а Уилл оседлал его бёдра. Потом Уилл начал растрёпывать рукой уложенные гелем и уже начинающие распадаться во все стороны волосы, несколько прядей покинули положенное им место, и Уилл улыбнулся, рассматривая полученный результат. Дыхание Ганнибала было тяжёлым, а взгляд горящим и затуманенным, когда Уилл потянулся рукой назад и начал себя подготавливать. Он позволил Уиллу скользнуть внутрь одним пальцем, затем двумя, а далее, придерживая его за талию, добавил к ним собственные пальцы и принялся растягивать его быстро и настойчиво, пока Уилл не отстранился с лёгким стоном. Затем Уилл потянулся за презервативом, разрывая пакет и отбрасывая его на пол вместе с упаковкой от смазки. Он раскатал кондом поверх эрекции Ганнибала и несколько раз провёл по ней рукой, прежде чем направить член внутрь себя. Медленно принимая Ганнибала, Уилл запрокинул голову и прикусил нижнюю губу, он замер на несколько секунд, давая себе время привыкнуть, и только затем начал двигаться. Ладони Ганнибала опустились поверх выступающих бедренных косточек, придерживая Уилла, но не побуждая его двигаться быстрее. Губами он прижался к выступающим ключицам, облизывая их открытым ртом, как только позволяли передышки между плотным жаром их фрикций. Воздух в дешёвом номере загустел от нарастающего запаха их поспешно украденного удовольствия. Звук трения кожи о кожу миксовался с тяжёлыми вздохами, достаточно громкими в ночной тишине. Далее последовал недовольный вздох Ганнибала, когда Уилл замедлил ритм. Он принялся двигать бёдрами вверх, но это только сбило общий ритм, в ответ Уилл хихикнул и подался вперёд, чтобы укусить Ганнибала за мочку уха и прошептать: — Думал, ты позволишь мне выполнить всю работу самому. Через секунду он заливался смехом уже от того, что оказался непростительно быстро опрокинутым на спину, с ногами, заброшенными поверх плеч Ганнибала, пока тот пристраивался в нужную позицию, издавая жаждущие звуки. Ганнибал начал двигаться, меняя угол наклона до тех пор, пока по резкому шипению Уилла не стало ясно, что он нашёл правильное направление. Руками Уилл прижимал Ганнибала к себе, царапая спину и побуждая его не сбавлять ритм. — Да, продолжай. Именно так. Ты ведь чересчур правильный, чтобы трахаться так грубо в первую брачную ночь, да? Давай же, сделай всё сейчас. Ответом Ганнибала был низкий хриплый стон из самых глубин его горла. Он опустился на локти, налегая всем своим весом на Уилла, впечатывая его в кровать. Каркас кровати раскачивался на каждом их движении, хлипкое изголовье ударялось об стену, издавая постыдный ритмичный звук, а трещащая по швам простыня под их телами напрочь промокла от пота. Кончиками пальцев вслепую цепляясь за бока Ганнибала, Уилл почувствовал, как его движения становятся всё более аритмичными, а уставшие звуки от физической нагрузки — всё более громкими. Уилл сорвался на крик, когда Ганнибал внезапно вошёл в него особо жёстко и глубоко, вбился внутрь тремя резкими движениями, и затем его тело расслабилось. Кончая, Ганнибал зарычал сквозь стиснутые зубы, а Уилл продолжал тяжело вздыхать под весом его тела. Они оба продолжали затрудненно дышать даже после того, как Ганнибал отстранился. Уилл потянулся рукой к собственной эрекции, чтобы довести себя до разрядки, но тут Ганнибал наклонился и прервал его действия, поглотив его ртом. Два согнутых пальца скользнули внутрь, массируя Уилла изнутри, пока он не начал причитать и извиваться, содрогаясь всем телом на пике удовольствия. Ганнибал проглотил первую порцию излившейся спермы, а потом продолжил доить Уилла, пока всё до последней капли не вылилось ему на живот. Уилл так и замер, просто лежал и ждал, пока его дыхание восстановится, прежде чем начать медленно подниматься и пытаться жестами выразить впечатления от происходящего. Тем временем Ганнибал завязал презерватив и выбросил его в пристроившееся у стены мусорное ведро. — Позволишь мне? — Уилл кинул неясный взгляд в сторону ванной, поднимаясь на слегка подрагивающих ногах. Он направился в сторону душа и, переступив порог, не закрыл за собой дверь. Улыбка озарила лицо Уилла, когда он услышал, как Ганнибал следует за ним. Их даже не особо волновало низкокачественное, разбавленное отельное мыло, когда они просто позволили потокам воды омывать их тела. Затем Уилл обернулся и вплотную прижался к Ганнибалу. Далее последовали ленивые поцелуи под струями воды, жидкость смыла последние остатки геля с волос Ганнибала, и теперь те прямыми влажными прядями свисали во все стороны вокруг затылка. Уилл пробежался ладонью по волосам, откидывая их назад, чтобы заново слиться в поцелуе, и пока их языки жадно игрались друг с другом, ладонь мягко изучала очертания черепа. На губах Уилла возникла прежняя самодовольная улыбка, когда он ощутил, что Ганнибал снова жадно потирается об его бедро. — Мы оба желаем получить от этой ночи самый максимум, не так ли? Ганнибал ответил шипением, когда любопытные пальцы скользнули вниз, чтобы едва подразнить всё ещё чересчур чувствительную плоть. — Уилл, — предупредил он. — Это не значит… Я уже не в самом молодом своём возрасте. — О нет, ты в самом расцвете. — Голос Уилла прозвучал мягко, но при этом так, словно скрывает в себе всю сладость греха. — Считай, что сегодня последняя ночь твоей молодости. Выключив воду, Уилл предпринял попытку выбраться из объятий, несмотря на едва слышимые протесты, нашептываемые Ганнибалом ему в ухо. Он прихватил с собой полотенце с вешалки, затем расстелил его на кровати и, усадив поверх Ганнибала, сам опустился перед ним на колени. На этот раз Ганнибал был громче, с его приоткрытых губ слетали тихие стоны, подозрительно похожие на приглушённые поскуливания, пока Уилл доводил его до верхних границ его ощущений, лаская чувствительный член своим умелым языком; а когда в роль вступали лёгкие покусывания, Ганнибал начинал откровенно стонать. Вопреки внешним протестам Уилл ощущал, как член всё набухает, увеличивается во рту, он чередовал наслаждение с ограничением, то сдавливая рукой член у основания, то заглатывая его на всю глубину собственного горла. Эта работа заняла некоторое время, но Уилл действовал настойчиво и неуклонно, Ганнибал подёргивался и неуклюже пытался его оттолкнуть, потому что Уилл давал ему совсем немного больше ощущений, чем тот мог комфортно вынести. Когда же Уилл ощутил, что Ганнибал на пике напряжения, он снова отпустил его, отпрянул, чтобы получить сдавленное похныкивание и несколько слабых попыток увернуться. Поднявшись с колен, он некоторое время равнодушно разминал затёкшие ноги, чтобы потом опуститься на тёплые и всё ещё влажные после душа колени Ганнибала. Одной крепкой рукой его притянули к себе за талию, в то время как вторая рука сжала их эрекции вместе, Уилл со всей жадностью прочувствовал потребность этого прикосновения. Он опустил голову на плечо Ганнибала и прикрыл глаза, концентрируясь исключительно на том, как они неторопливо сливались в синхронных движениях, кончив практически одновременно со слетевшими с губ лёгкими стонами. Забрались под одеяло они оба ещё мокрыми и с пробегающей по телам послеоргазменной дрожью, разве что Ганнибал по-быстрому протёр их лежащим под ним полотенцем, чтобы потом, не глядя, швырнуть его на пол и выключить свет. Никто даже не подумал задёрнуть шторы, так они и уснули под льющийся из окна свет ночного города. Уснули мгновенно, убаюканные послевкусием полученного удовольствия.

***

Следующим утром Уилл пробудился от того, что солнце било прямо ему в лицо, а рингтон чужого телефона настойчиво требовал внимания, сопровождая звук скрипучей вибрацией откуда-то из-под кровати. Он почувствовал, как Ганнибал выскользнул из-под одеяла, чтобы достать телефон оттуда, куда ему было суждено выпасть вчерашней ночью, и затем прозвучал чересчур бодрый для такого спонтанного пробуждения голос: — Доброе утро. Чёрт бы побрал жаворонков, только и думал Уилл, отворачиваясь спиной к окну и поглубже зарываясь в нору из одеял. Он слышал, как Ганнибал продолжал собирать свои вещи, параллельно общаясь по телефону. — Да, я просто очень крепко спал. Конечно же, Алана, как я мог забыть. — В его голосе звучала улыбка, и Уиллу показалось это слишком неуместным в данной ситуации. — Да, я как раз одеваюсь и буду выходить. До скорой встречи. — Мммрр? — переспросил Уилл, когда Ганнибал закончил разговор и любезно подошёл к окну, чтобы задвинуть шторы. — Звонили из церкви, — мягко ответил он, общаясь с единственным видимым из-под одеяла глазом, и тот был беспорядочно прикрыт кудрями. — Никакой спешки, ещё несколько часов до церемонии. Продолжай спать. Уилл повернулся лицом в подушку и немедленно последовал полученным указаниям.

***

Когда Уилл проснулся в следующий раз, Ганнибала не было рядом, и трезвонил уже его собственный аппарат. Недовольно потерев глаза ладонью, Уилл принялся выуживать телефон из кармана собственных брюк, а потом с ударом пальца по экрану ответил раздражённо-ворчливо: — Алло? — Уилл? — В голосе чувствовалось нарастающее неудовлетворение. — Чем ты там занят? — Сплю. Чем ещё, по-твоему, люди могут быть заняты по утрам? Он с силой встал на ноги и пошагал к окну, чтобы открыть занавес. Это был замечательный день, и Уилл продолжал злиться разве что по привычке, хоть на самом деле на его лице уже сияла широкая улыбка. — Тогда давай поднимайся быстрее! — Если бы Алана могла, она бы надавала ему пощёчин по телефону. — Чёрт побери, Уилл, сегодня же твоя свадьба!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.