Часть 1
4 апреля 2020 г. в 11:35
Примечания:
Я никогда не писала такие работы, и даже не переводила, я не могу даже в романтику, поэтому этот перевод для меня - выход за зону комфорта. Наслаждайтесь
— Окей, давай без херни! Почему ты на самом деле купил этот дом? — спросил Эдди, глядя на Ричи, его тело всё ещё блестело от пота после того, что они делали десять минут назад, когда Каспбрак лежал под Ричи. Тозиер был на своей стороне и чуть выше Эдди, он упёрся на локоть, а другая рука притянула мужчину ближе. Тёплый свет лампы был единственным источником света в комнате, когда они лежали на кровати поверх одеял.
Сейчас они были в домике у озера, который Ричи купил для них двоих. Он решил, что будет неплохо для них смотаться куда-нибудь подальше на выходные, и пока всё шло превосходно, именно так, как он себе представлял. Они приехали в этот дом, чтобы ненадолго отвлечься от того, что происходило дома.
— Не понимаю, о чём ты говоришь, Эдди-Спагетти, — ответил Ричи с ухмылкой, вытаскивая из-под Эдди одеяло, чтобы укрыть их обоих.
— Я не тупой, придурок, ты что-то скрываешь, — ответил Эдди, но в его словах не было резкости, особенно после того как он улыбнулся. Ричи улыбнулся в ответ, кладя руку на голову Каспбрака и пропуская теперь всклокоченные волосы через пальцы.
— Окей, это прозвучит по-дурацки, поэтому не смей ржать надо мной, — начал Ричи, слегка посмеиваясь, пока его пальцы продолжали перебирать волосы Эдди. — Когда мы были детьми, всё то дерьмо происходило в Дерри, и твоя мать никогда не выпускала тебя… Я представлял место для нас двоих — лачужку или домик возле озера или подобную фигню, место, куда мы бы смогли сбежать… Я мечтал, чтобы мы жили там, только ты и я, подальше от всего плохого, где ничего другое не имеет значения… Потому что там будем только мы… вместе, — объяснил Ричи, пока глаза Эдди бегали по комнате, прежде чем в конце концов вновь не остановились на нём.
— Серьёзно? — поинтересовался он, изогнув бровь.
— Чувак, я же просил тебя не ржать-
— Нет, я не смеюсь! Это мило! Так это причина, по которой ты купил этот дом? — спросил Эдди и Ричи пожал плечами.
— Наверное, так, — тихо сказал он.
— Ну давай, расскажи мне, — Эдди немного подождал, чтобы почувствовать себя увереннее, а потом снова заглянул Ричи в глаза, — О чём ещё думал тринадцатилетний Ричи? — спросил он, улыбаясь, его большие карие глаза были наполнены азартом, и Ричи почувствовал, как его сердце совершает тысячу маленьких сальто.
— Тринадцатилетний Ричи думал о множестве вещей… грязных вещей, — ухмыльнулся Тозиер, наклонился ближе и прошептал последнюю часть в губы Эдди, прежде чем поцеловать. Эдди улыбнулся сквозь поцелуй и Ричи отстранился. — Как маленький Эдди-Спагетти бегает в тех маленьких шортиках, так много мыслей, Эдс, — сказал он, от чего Эдди застонал и оттолкнул его.
— Бля, забудь что я спросил!
— Что?! Но ты спросил! И я был честен! — хихикнул Ричи, снова прижимаясь к Эдди.
— Я имел в виду всякую невинную херню, Боже! — застонал Эдди, и Ричи наклонился, чтобы поцеловать его в щёку и спуститься к шее. — Ну давай, о чём ты думал?
— Ты велел забыть об этом, — пробормотал Ричи ему в шею.
— Ну, и снова спрашиваю! — Ричи хихикнул, прежде чем снова поднять голову и встретиться взглядом с Эдди. — Что ты планировал для нас?
— Окей! Итак, в нашем доме, подальше от тупого Дерри и твоей мамаши, у нас были бы все конфеты, какие мы захотим, и у нас была бы просто нахуй гигантская коллекция комиксов, и мы бы строили форты и смотрели глупые ужастики, а потом обсуждали бы, какие они нереалистичные, потому что мы фактически жили в нашем собственном ужастике. И мы бы не спали допоздна и просто болтали ни о чём, потому что вокруг не было бы родителей, которые могли бы нам что-то запретить, — рассказывал Ричи, глядя на ласковую улыбку на лице Эдди.
— И когда ты в последний раз думал об этом?
— В первую ночь после того как ты переехал жить ко мне, когда закончилась вся та хуйня в Дерри, — признался Ричи и вернул пальцы в волосы Каспбрака, — И после всех этих лет, я так и не смог поверить в то, что мы нашли друг друга, и что ты действительно хочешь быть со мной, — Ричи обвёл взглядом комнату и вновь опустил глаза на Эдди.
— Ну конечно я хочу быть с тобой, придурок, — прошептал он, глядя на Ричи с улыбкой, а потом поднял руку, чтобы втянуть того в поцелуй.
Когда Эдди отстранился, Ричи заметил, что он задумался, потому что брови его нахмурились.
— Что? — спросил Тозиер, и Эдди попытался стянуть одеяло, укрывавшее их двоих, но Ричи остановил его.
— Отдай мне одеяло, дубина! — Эдди попытался выдрать ткань из рук Ричи.
— Уже отбираешь одеяло, Эдс? — ухмыльнулся Тозиер.
— Нет! Я встаю с кровати! И я не отбираю одеяло!
— Почему? И между прочим, именно это ты и делаешь!
— Неправда, и я вернусь через секунду! Мне нужно взять кое-что, и я не пойду на первый этаж голышом! — пояснил Эдди.
— Да чего я там не видел.
— Но там же чертовски холодно! — заспорил Эдди, заставив Ричи рассмеяться, а потом тот наконец сдался и отдал одеяло. — Спасибо, — бросил он, вырываясь из объятий Ричи и спускаясь с кровати, по пути оборачивая ткань вокруг себя.
Через несколько минут Ричи услышал, как Эдди поднимается по лестнице, и дверь снова открылась. Тозиер слегка подпрыгнул от удивления, когда ему бросили мешки с конфетами.
— Что это? — спросил Ричи с улыбкой.
— Исполнение мечты, — пожал плечами Эдди, забираясь обратно на кровать, и ложась в объятья Ричи. Тем временем Тозиер взял один из мешков и открыл его.
— Форты тоже будем строить? — поинтересовался Ричи, закидывая в рот сразу несколько конфет.
— Я не буду строить с тобой форты голышом, — засмеялся Эдди, тоже засовывая кучу конфет в рот, как он привык в детстве. От этого его щёки надувались, потому что он засунул слишком много.
«Какой же он милый!».
— Портишь веселье, — ухмыльнулся Ричи, а потом наклонился, чтобы поцеловать Эдди вновь. Теперь тот на вкус был сладкий из-за конфет, и Ричи углубил поцелуй.
— Я же всё ещё ем! — возмутился Эдди, отстраняясь. Ричи удивлённо наблюдал, как Эдди дожёвывает остальные конфеты.
Как только он закончил, Ричи снова примкнул к его губам, а Эдди запустил пальцы в волосы Ричи, прижимаясь ещё ближе. Тозиер был уверен, что никогда не привыкнет к ощущению близости с Эдди.
Ричи вытянул руку и столкнул мешки на пол. Те раскрылись и конфеты рассыпались по всему полу, и Эдди оторвался от поцелуя.
— Бля, Ричи!
— Я уберу это позже, — довольно ухмыльнулся Ричи.
— Если я узнаю, что ты сожрал хоть одну из конфет, упавших на пол, я клянусь- — Эдди не успел договорить, как Ричи утянул его в очередной поцелуй.
Эдди расслабился, но затем вновь оторвался от губ Ричи. Тот лишь усмехнулся, но для него стало неожиданностью, когда Каспбрак протянул руку, толкнул его на спину, а сам забрался сверху. Тозиер удивлённо поднял голову, когда Эдди положил обе руки ему на грудь, глядя сверху вниз.
— Уверен, подросток Ричи думал и об этом тоже, — сказал Ричи, заставляя Эдди закатить глаза.
— Ты когда-нибудь затыкаешься? — спросил он низким голосом, наклоняясь ниже, к самому лицу Ричи.
— Ты же знаешь меня, конечно нет. И судя по тому, как ты улыбаешься, ты вовсе не хочешь, чтобы я замолчал, — улыбнулся Тозиер и немного приподнял голову, чтобы встретиться с губами Эдди.
— Может и так, — прошептал Каспбрак, прежде чем их губы соприкоснулись.