To Solve a Paradox

      Фрэнк протянул руку к магнитоле и прибавил громкость, когда в колонках раздался голос Роберта Смита. Не то чтобы ему настолько нравились The Cure - эта группа была своего рода компромиссом для случаев, когда ему надоедало слушать брит-поп, а Уэй уже не мог выносить шум панк-рока, - лучше он послушает "Pictures of You", чем нытье Джерарда.       - Да ладно тебе, - снова попытался медиум, - ну пожалуйста?       - Повторяю в миллионный раз, - Айеро повысил голос, чтобы его было слышно поверх музыки, - я не скажу тебе, куда мы едем.       - Но ты должен! - потребовал Джерард голосом маленького недовольного ребенка.       - Вообще-то, нет, - ответил Фрэнк, - и клянусь Богом, если ты еще раз попытаешься снять с глаз повязку, все твои пластинки Pulp отправятся в мусорное ведро.       - Ты ведь сам мне их купил! - это было правдой, поэтому Фрэнк пригрозил не всерьез, но и говорить Джерарду об этом не собирался. Тот скрестил руки на груди. - Ну и ладно. Это не имеет значения, потому что эта штука просвечивает, и я все через нее вижу.       Повисла пауза.       - Ты врешь.       Джерард глубоко вздохнул, и краем глаза Фрэнк заметил, что тот опустил руки на колени, бросив попытки что-либо подсмотреть.       - Да, вру.       - Слушай, мы будем там уже через минуту, хорошо? - Фрэнк убрал одну руку с руля и положил ее на бедро Джерарда, легонько сжав. Уэй выдохнул и накрыл его ладонь своей, сжав в ответ, чтобы Фрэнк не подумал, что он злится. В конце концов, он сам на это согласился. Жалобы начались только после того, как они покинули квартиру.       - Хорошо, - наконец, проворчал медиум. - Но Майки знает, что я с тобой, поэтому если ты пытаешься меня похитить, то ничего не выйдет, - секундой позже он понял, что только что сказал, и сжал ладонь крепче. - То есть, я...       Не спуская глаз с дороги, Фрэнк поднял руку Джерарда к губам и мягко поцеловал выступающие костяшки. Он ненавидел, когда кошмары прошлого напоминали о себе.       - Хэй, все в порядке. Мы в порядке.       - Да, - тихо ответил Джерард, скорее самому себе. Всю оставшуюся дорогу тишину заполняли The Cure.       Как только они остановились, к Джерарду вернулось беспокойство. Он ухватился за края старой футболки, которая служила повязкой для глаз.       - Мы на месте, верно? Я уже могу снять эту хрень?       Вытащив ключ из замка зажигания, Фрэнк на мгновение задумался, но все же решил придерживаться изначального плана.       - Еще минуту. Нужно немного пройти пешком, - на самом деле, он просто хотел убедиться, что они будут на достаточном расстоянии от машины, на случай если Джерард решит сбежать, когда узнает, куда его привезли.       Фрэнк вышел из машины, обошел ее и, открыв дверь со стороны медиума, спросил:       - Ты доверяешь мне?       - Конечно, - без раздумий ответил Джерард, и от уверенности в его голосе у Фрэнка в груди разлилось теплое и трепетное чувство.       - Хорошо, - он был рад, что Джерард не видит его глупую улыбку. Фрэнк взял его за руку, - тогда пойдем.       Он вывел их с парковки, игнорируя бормотания Джерарда о том, как тот ненавидел сюрпризы и грозился расправиться с половиной музыкальной коллекции Фрэнка, если все обернется катастрофой. Когда Айеро наконец-то остановился, медиум, конечно же, споткнулся и врезался в его спину, но оба устояли на ногах.       Зима в Джерси выдалась морозной. Фрэнк онемевшими пальцами снял с него повязку, и глаза Джерарда расширились, когда он увидел, что за здание находилось перед ними. У него вырвался сдавленный смешок, когда он спросил:       - Ты шутишь?       Фрэнк взглянул на спиритический салон в паре метров от них и честно ответил:       - Нет.       - Но... - Джерард выглядел так, словно не знал, о чем и думать, что ему было не свойственно. Мигающая розовым и голубым неоновая вывеска на пол витрины гласила: "Только на этой неделе скидка 15% на все услуги!". - Фрэнки? Фрэнк, какого черта? Почему мы здесь?       - Очевидно, чтобы тебе погадали по руке, - ответил Фрэнк, затаскивая его внутрь, прежде чем тот смог возмутиться.       - Фрэнки, - высоким голосом повторил Джерард, когда звон дверных колокольчиков оповестил об их присутствии. - Да ладно тебе! Ты же слышал, что я говорил о подобных местах? Ты должен знать, что вся эта фигня... все это...       - Не реально? - закончив за него, Фрэнк склонился и поцеловал медиума в уголок губ. - Ну не знаю, Джи. Иногда люди способны удивить тебя.       Спор прекратился, как только молодая девушка с темными волосами до пояса зашла в комнату и привлекла к себе внимание:       - Здравствуйте, вы по записи?       - Да, фамилия Уэй, - ответил Айеро, наблюдая, как глаза Джерарда становятся еще шире от осознания того, что все это не спонтанная идея, а заранее продуманный план. Фрэнк с трудом скрыл коварную ухмылку, чтобы не смущать девушку.       Пролистав блокнот на столике рядом, она щелкнула пальцами и кивнула:       - Да, вы есть в списке. Гадание по руке, верно?       - Ага, - подтвердил Фрэнк, пока медиум сохранял молчание.       - Прекрасно, - девушка подозвала их и отвела в соседнюю комнату, любезно не обращая внимание на надувшегося Джерарда. - Меня зовут Эмили. Чью ладонь я буду сегодня читать?       Фрэнк уже открыл рот, чтобы ответить, но Джерард перебил его.       - Должно быть, мою, - он все еще выглядел преисполненным жалостью к себе, но хотя бы включился в разговор. Фрэнк предположил, что тот решил просто сдаться ситуации.       Эмили усадила их за круглый стол укрытый золотистой тканью и затем скрылась за другой дверью, которая вероятнее всего вела в кладовую. Джерард воспользовался этой возможностью, склонившись и шлепнув Фрэнка по руке:       - Серьезно, почему мы здесь?       Фрэнк пожал плечами и откинулся на спинку кресла, решив сказать правду. В любом случае, Джерард знает, когда тот врет.       - Честно? Мне показалось, это должно быть забавно.       - Ты мне мстишь? - Джерард скривился. - Это из-за того, что я выпил весь тот дорогущий кофе, что Брайан отдал тебе на прошлой неделе?       Фрэнк нахмурился.       - На самом деле, я уже забыл про это, но раз ты упомянул, то считай, что да - это расплата за мой гавайский кофе.       - Господи, какой же ты засранец, - не смотря на сказанное, губы Джерарда все равно изогнулись в улыбке. Фрэнк уже собирался наклониться и поцеловать его, но в комнату вернулась Эмили.       - Прошу прощения за ожидание, - сказала она. Теперь ее волосы были собраны в высокий хвост, а на шее была подвеска, которую Фрэнк, кажется, уже видел в одной из книг Джерарда. Он уставился на кулон, пытаясь вспомнить его значение, и так сильно погрузился в размышления, что когда девушка окликнула его, дернулся и виновато отвел глаза, осознав, как плохо это могло выглядеть со стороны.       - Вы останетесь здесь? Обычно третьи лица не присутствуют на сеансе, только если вам тоже не требуется прочтение.       - Я бы хотел, чтобы он остался, - вмешался Джерард, прежде чем Фрэнк смог что-либо ответить. Взглянув поочередно на каждого, Эмили не стала настаивать и через секунду уже снова улыбалась.       - Тогда давайте начнем, - заняв свое место, она положила руку на стол ладонью кверху и стала ждать, что Джерард повторит ее жест, и он это сделал - немного неохотно, но довольно быстро. Фрэнк спрятал улыбку, прикрыв рот рукой.       - Левая? - Эмили с любопытством взглянула на Уэя, который склонил голову, не понимая, что она имеет ввиду. - Левая рука отражает унаследованные способности, жизненное предназначение, заложенное с момента рождения. Правая рука, как правило, показывает текущие события и то, как человек распорядился тем, что предсказала левая. Поэтому обычно клиенты просят прочитать именно ее, но я сделаю так, как скажете. Могу прочитать обе, но за дополнительную плату.       - Ох, я просто не знал, - это не то, что обычно можно услышать от Джерарда. Он поменял руки на столе. - Лучше правую. Я... Мне больше интересно, как все поменялось, - на удивление, его голос звучал искренне, но может быть он просто старался быть милым и пока что не шокировать Эмили своим скептицизмом.       - Хм, - взгляд Эмили скользнул по одной из линий на его ладони. Фрэнк немного склонился вперед, чтобы видеть, на что именно она смотрит. Ее внимание было сосредоточено на линии, которая шла от большого пальца к запястью. - Твоя линии жизни очень прямая, что обычно говорит о крайне осторожной личности. Тебе нужно много времени, чтобы принять решение. Но она резко надламывается к концу, а это случается только тогда, когда в жизни происходят резкие изменения. Это так?       По мнению Фрэнка, попадание было прямо в точку, но взгляд Джерарда, немного повернувшего к нему голову, явно говорил о том, что он пока не впечатлен.       К счастью, Эмили не подняла голову, чтобы это заметить. Она продолжила:       - У тебя есть линия судьбы, которая бывает не у каждого, пусть и не очень четкая. Не думаю, что судьба как-то влияет на тебя. Так, линия головы, давай-ка посмотрим... - в комнате повисла тишина, пока Эмили то так, то так поворачивала руку Джерарда. Ее брови сошлись над переносицей. - На самом деле, у тебя их две. Это редкость. Вторая не так заметна... - она указала на едва заметную линию, горизонтально проходящую через его ладонь под такой же, но явно выраженной, - это говорит о высоком интеллекте. Твоя работа как-то связана с интеллектуальной деятельностью?       - Эм, - Уэй сглотнул. На самом деле, он буквально недавно решил, что хочет поступить в колледж, и поэтому брал разные подработки на полставки, чтобы накопить средства на оплату обучения. Фрэнк им безумно гордился, но они оба знали, в чем именно Джерард видел свою карьеру. - Думаю, можно сказать и так.       - Это имеет смысл. Я вижу, что скоро понадобится принять серьезное решение, но уверена, ты знаешь, что делать.       Джерард мельком взглянул на Фрэнка, закусив губу.       - Последняя - линия сердца, - Эмили по-другому обхватила его ладонь, - она идет кверху твоей ладони, это говорит о том, что... оу.       - Что? - для человека, который не воспринимает хиромантию всерьез, голос Джерарда звучал слишком взволнованно.       - Это... необычно. Никогда такую не видела, - она склонилась ниже, почти касаясь нежной кожи ладони кончиком носа. Джерард придвинулся ближе. - Ее первая половина выражена очень слабо, я едва ее вижу, далее она прерывается островком - так называется вот этот круглый бугорок, - что говорит о не лучшем периоде или депрессии. Но после островка линия сердца становится очень глубокой, она самая выраженная из всех на твоей ладони.       Фрэнк понимал, что должен молчать, но не мог удержаться:       - Что это значит?       Эмили обернулась на него, и он мог поклясться, что ее глаза сверкнули.       - Это означает, что сейчас он по-настоящему и безоговорочно влюблен.       После этих слов внутри Фрэнка что-то перевернулось. Он ошарашено завис на довольно долгое время, открывая и закрывая рот, словно впервые учился дышать. Одно дело знать где-то в глубине души, что Джерард любит его - хотя бы потому, что они говорят об этом друг другу каждый раз перед сном, или когда один из-них покидает квартиру. Но совсем другое - слышать это от постороннего человека, который заявляет об этом как о неоспоримом факте. Фрэнку казалось, что у него звенит в ушах, словно рядом только что действительно взорвалась бомба.       Когда он наконец-то смог взглянуть на Джерарда, тот сидел с полностью красным лицом, но Фрэнк даже не смог найти в себе силы пошутить над этим.       - Эм, - наконец, выдавил из себя Уэй, слишком поздно для того, чтобы выглядеть невпечатленным. Выражение лица Эмили, в свою очередь, оставалось нейтральным, - сколько мы вам должны?       Фрэнк расплатился, взял чек так быстро, как только мог, и они, поспешно покинув салон, добрались до парковки. Какая-то часть Айеро ожидала, что как только они придут, Джерард прижмет его к дверце машины, или они откинут спинки сидений и заползут на них, как подростки, но тот ничего не сделал и только крепко держал его за руку. Пока они ехали обратно, Фрэнк украдкой поглядывал на него, но каждый раз взгляд Уэя был устремлен куда-то в сторону. Фрэнк начал думать о том, облажался ли он, и насколько сильно.       - Ты ожидал услышать что-то подобное, когда записывался? - спросил Джерард, когда они поднимались по лестнице. Его голос звучал ровно, не выдавая ни одной эмоции.       - Нет, а зачем? - Фрэнк пытался придумать какую-нибудь шутку или что-то, над чем они вместе могли бы посмеяться позднее, но тщетно.       - Не знаю, - медиум вставил ключ в замок и провернул его агрессивнее, чем требовалось.       Фрэнк замешкался, прежде чем зайти в квартиру следом за ним, но все же переступил порог и закрыл за собой дверь.       - Ты злишься?       Джерард бросил в его сторону быстрый взгляд, нахмурившись.       - Нет. Почему я должен злиться?       Фрэнк сам не был в этом уверен, но для него все выглядело именно так.       - Ты кажешься отстраненным, - а ведь он надеялся, что они вместе просто посмеются над этим.       Джерард покачал головой, пробормотав:       - Я не злюсь, правда. Я просто... - он замолчал.       - Просто что?       - Могу я взглянуть на твою ладонь? - попросил медиум, и Фрэнк на автомате протянул ему руку. Обхватив ее, Джерард провел пальцем по коже, сохраняя молчание целую минуту, что казалось пыткой.       Фрэнк уже не мог терпеть.       - Серьезно, что такое?       Джерард взглянул на него, и - черт возьми, - его глаза были полны печали.       - Не сходится.       Хоть он и готов поклясться, что его словарный запас куда больше, Фрэнк переспросил:       - Что?       - Наши линии сердца не сходятся, - ответил Уэй. - Моя... ну, ты слышал, что сказала Эмили. А твою едва видно.       На секунду Фрэнк забыл как дышать. Господи, ну нет. Не может быть, чтобы Джерард поверил во все это.       - Джи, ты же знаешь, что хиромантия это полный бред, ты сам всегда так говорил.       - Это было до того, как Эмили рассказала обо мне все, - в голосе медиума слышалась паника. - Я не... Я больше не уверен. И раз моя линия более выраженная, чем твоя, тогда я не знаю, может быть...       - Может быть что, Джерард?       - Может, это не продлится долго! Может, я вообще не должен быть здесь! И...       - Джерард, - твердым голосом перебил его Фрэнк, - ты серьезно сейчас ставишь под вопрос мои чувства к тебе из-за каких-то линий на руке?       - Не из-за линий, - ответил Уэй, отпустив его руку, - просто ты это ты. И я не могу ничего с этим поделать, окей?       - Что за хрень ты имеешь ввиду под я это я?       - Посмотри на себя! - Джерард неуверенно махнул рукой в сторону Фрэнка. - Ты... Господи, ты мог бы быть с кем угодно. Я вообще ничего не знаю об отношениях, я никогда толком не жил в нормальном мире, за исключением последних нескольких месяцев.       Фрэнк просто смотрел на него.       - Ты скучаешь по Лили Дэйл?       - Это не то, что я... Нет, не скучаю. Не так, как я скучал бы по тебе.       - Тогда в чем дело?       Джерард рвано выдохнул и отвел от него взгляд.       - Дело в том, что... Я не знаю. Иногда я думаю о том, что однажды ты проснешься и поймешь, что ничего мне не должен за то, что я помог тебе найти родителей, и осознаешь, насколько хреново я вписываюсь в понятие нормально функционирующего взрослого человека, и тогда мне придется вернуться в Лили Дэйл, словно ничего этого не было.       Повисла тишина. Айеро ждал, что тот добавит что-то еще, но больше ничего не последовало. В ужасе он понял, что Джерард говорил на полном серьезе.       Неосознанно Фрэнк подался вперед и притянул его за руку, вцепившись как в спасательный круг.       - Я тебя услышал, - он старался вложить в слова как можно больше чувств. - Вот только ты здесь не из-за моего чувства вины. Каждое утро, когда я просыпаюсь и вижу тебя рядом, такого красивого и в моем мире, для меня это гребаное чудо. Хиромантия это полная бессмыслица. И вся эта ерунда в твоей голове... - Фрэнк коснулся пальцем виска Уэя, - тоже.       - Но это чувствуется таким реальным, - пробормотал Джерард.       Фрэнк это знал. Действительно, знал. Но...       - Нет, - он приблизился и поцеловал его, прижавшись к теплым губам своими. - Вот, что реально.       - Я люблю тебя, - сказал Джерард, и Фрэнк знал это тоже. Он обхватил его лицо руками и целовал снова и снова, пока это чувство не распространилось по всему телу, пульсируя в коленках и растекаясь по венам.       - Я люблю тебя больше, чем когда-либо думал смогу кого-то любить, - шепнул Фрэнк, когда они отстранились друг от друга. - Иногда я сам не понимаю, как это возможно.       Джерард скользнул рукой по его волосам, которые немного отросли и стали завиваться у основания шеи, и легонько потянул за них, целуя вскинутый подбородок.       - Может, так и должно быть.