Dirty Little Secret

Перевод
R
Завершён
164
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
30 страниц, 7 984 слова, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
164 Нравится 69 Отзывы 26 В сборник

Раскрытие

Настройки
– У тебя её улыбка.

***

Разбитое Сердце провела ладонью по лицу, вытирая слезы, и посмотрела на холодный металл кольца в её руке. Это был он. Это всегда был он. И он любил её. Он любил Маринетт, и она любила его. Нет. Маринетт его любила. А она не была Маринетт. Она была разбитым Сердцем. – Почему ты мне это отдал? – спросила она, замечая надежду в его глазах. Жалкое зрелище. – Потому что я доверяю тебе, – на его лице появилась улыбка. С ней всё будет хорошо, он это чувствовал. Всё будет хорошо. – Ха! – засмеялась она, и от этого звука последняя надежда растаяла, она ухмыльнулась ему. – сам виноват, – она ещё сильнее сжала в ладони его кольцо и услышала в голове смех Бражника. – Маринетт? Что ты делаешь? – в глазах Адриана заблестели слезы. – Я – Разбитое Сердце! – прокричала она ему в лицо, хватая его за щеки и впиваясь в них ногтями, и заглянула ему прямо в глаза. – И теперь ты принадлежишь Бражнику. Его пробила дрожь, когда он почувствовал, как её ногти разрывают его кожу. По щекам катились горячие слезы, от чего раны защипало ещё сильнее, когда она схватила его за воротник и ударила об стену. Адриан чувствовал волны боли, которые одна за одной проходили сквозь его тело, раны на щеках начали кровоточить, но он всё ещё смотрел на неё. Он упал на бетон, тяжело дыша, воздуха не хватало из-за её руки на его горле. Парень сморщился, когда она протащила его по кирпичной стене, разрывая рубашку на нем. – Остановись! – прогремел голос Бражника в её голове, когда девушка уже замахнулась кулаком перед лицом Адриана. – Принеси его мне. Я хочу встретиться со своим врагом лично. Хочу видеть, как он будет молить пощады у моих ног. – Как пожелаешь, – улыбнулась его приспешница, и наконец посмотрела Адриану в глаза.

***

Габриэль Агрест за всю свою жизнь совершил множество ошибок. Не уделял достаточно внимания своей жене, потом так же поступил и с сыном. Но он никогда прежде не думал, что все эти ошибки приведут к тому, что его сын будет лежать перед ним на мраморном полу его особняка, совсем слабый и весь в крови. Разбитое Сердце бросила ему кольцо и широко улыбнулась. – Вот ты и на месте. – Прекрасная работа, – Бражник смотрел на Адриана, лежащего без сознания, со свежим синяком под глазом и кровоточащим лицом. – Теперь талисман Ледибаг. Он повернулся к Разбитому Сердцу, когда та громко захихикала, на её лице расплылась улыбка. – Это будет несложно, учитывая, что их ношу я, – сказала девушка, потянувшись к ушам. Бражник затаил дыхание, когда она вложила свои сережки в его ладони. Он махнул рукой, и из них вылетела акума, возвращая Камни Чудес в обычное состояние. Когда черная дымка вокруг неё развеялась, Маринетт распахнула глаза, в ужасе оглядываясь по сторонам. Первое, что она увидела – Бражника, уставившегося на свою ладонь, а потом… – Адриан! – почти прокричала она, подбегая к парню. Она склонилась на колени возле него и обняла, вспоминая, что творила всего пару минут назад. – О, боже, Адриан… Бражник наблюдал, как девушка прижимала к себе тело парня, рыдая в изгиб его шеи. Всё почти случилось. У него, наконец, хватило сил, чтобы вернуть её. Но какой ценой? – Адриан, мне так жаль, – пробормотала она, стирая кровь с его лица. – Прошу, очнись. У меня никогда не было возможности сказать, как сильно… – рыдания душили её, Маринетт вдохнула поглубже и прикоснулась своим лбом к его. – Как сильно я люблю тебя, – слезинка скатилась с её подбородка и упала ему на веко, от чего его глаза распахнулись. – Маринетт, – простонал он, нежно проводя ладонью по её щеке. – Адриан? О, господи, Адриан! – она крепко обняла парня, хныча ему в плечо. Он положил руку ей на спину и поднял взгляд на мужчину, в глазах которого читался неподдельный ужас. Адриан в шоке заметил, как по щеках Бражника катятся слезы. – Сын, – пробормотал тот, вытирая глаза и делая шаг к подросткам, прежде чем подумать еще раз, и снова отступил назад. – Пап? – Адриан не мог выдавить из себя ни слова. Вдруг он почувствовал ярость. – Отец?! Что ты вообще делаешь? Почему тебе так нужны эти Камни Чудес? – прокричал он, вставая и убирая с плеча руку Маринетт. Адриан подошел к своему отцу, сжимая до боли кулаки. – Мне нужно её вернуть. С их помощью я, наконец, смогу их вернуть! – прокричал Бражник, крепко сжимая в руках талисманы. – Что? Маму? Это всё из-за мамы? – в его глазах появилась теплота, когда Адриан увидел слабость в своем отце. – У тебя не получиться вернуть её так. Так… неправильно, – парень прицепился через ступеньку и застонал от боли, из царапин на его спине снова пошла кровь. – Неужели ты думаешь, что сможешь заставить её любить себя благодаря своим суперсилам? – он взглянул на Маринетт, которые смотрела на них во все глаза. – Ты можешь только пытаться стать лучше. Она ушла потому, что ты не обращал на неё своего внимания. Я хочу уйти потому, что ты не обращаешь на меня своего внимания. Не потеряй всё, что у тебя есть, пытаясь вернуть то, что уже никогда не вернуть. Адриан снова застонал сквозь зубы и сел на колени. Он посмотрел вверх на своего отца, от слез раны снова щипали. – Мне плевать, если ты снова не услышишь меня, но просто оглянись вокруг. Взгляни на то, что ты уже наделал. Это действительно то, чего ты хотел? Бражник посмотрел на сына, сидящего перед ним на коленях, девчонку, плачущую в углу. Единственную, у которой получилось заставить Адриана улыбаться. Он громко вздохнул, снял трансформацию и сел на пол. Поднял взгляд на девушку, улыбнулся и разжал ладонь. Талисманы, звякнув, упали на мрамор. Он больше никогда не будем таким же счастливым, каким был с ней, но, может, счастливым будет Адриан. Она улыбнулась ему в ответ, от чего у Габриэля перехватило дыхание. – Что? – испуганно спросила Маринетт. – У тебя её улыбка.
164 Нравится 69 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (3)