In the nights

Когда наступает ночь, Акаши ложится спать. Чаще всего он просто закрывает глаза и ни о чем не думает. В его подсознании совершенно пусто и поэтому, когда он просыпается, ему нечего вспоминать. А иногда он выходит из сна резко, с предательским страхом в голове и мурашками, ползущими по коже от холода. Сердце бешено колотится, будто вот-вот выпрыгнет из груди (и какая-то часть Акаши малодушно думает, что, возможно, это было бы не так уж и плохо). В такие ночи ему снятся кошмары, все тревоги, которые он держит внутри себя днем, выбираются наружу, стоит ему только остаться наедине со своими мыслями. Акаши видит своего отца, возвышающегося над ним, холодно и отчужденно смотрящего прямо в душу. Отцовский голос тверд и строг, когда тот произносит что-то, что напрочь разрушает все маленькие надежды и мечты Сейджуро. Ничего лишнего — нет никакой обстановки, лишь фигура его отца и бесконечная темнота вокруг, которая заставляет Акаши чувствовать себя самым маленьким и жалким на всем свете; которая заставляет думать его, что он все еще тот отчаявшийся ребенок, стоящий перед гробом своей матери. Ему снится день, когда умерла его мать, и в такие ночи он не чувствует ничего, кроме огромной пустоты внутри. У него опускаются руки, он не может ни плакать, ни скорбеть, и, кажется, какая-то его часть умерла тогда вместе с матерью. Акаши видит Тейко и его обуревает множество чувств, от чего он ворочается в своей постели и чувствует себя уставшим и разбитым утром. Вина, страх, ненависть, печаль — это причиняет ему боль и заставляет ненавидеть себя, в те времена. В голове у него полный сумбур. Вот Мурасакибара бросает ему вызов — его первая «абсолютная» победа; Аомине от скуки пропускает тренировки; Куроко безрезультатно пытается все исправить, мечась между ними от одного к другому; Ниджимура-сан уходит, уверенный, что все будет хорошо, когда ничего уже точно хорошо не будет. В Тейко произошло слишком много всего, о чем Акаши сожалел (Письмо Куроко об уходе все еще лежит в ящике его письменного стола, и иногда на глазах появляются слезы). Очень ясно он помнит свое поражение на зимнем Кубке, и, честно сказать, немного обижается на Куроко. Его первый проигрыш, а объявлен настолько публично… Нонсенс для репутации Акаши. Он чувствует, как на него смотрят тысячи глаз и все, что ему хочется — просто исчезнуть. Кошмары показывают ему самое худшее, что было в нем, все, что он сделал неправильно и всех, кого обидел. Они напоминают ему о том, как мало он на самом деле стоит и заслуживает. Но в редкие ночи Акаши видит сны, в которых сквозит надежда. Время, когда мама была жива, как она учила играть его в баскетбол, болела за него. Он чувствует ее тепло и успокаивающие объятия, слышит ее мягкий голос и старые колыбельные. И жить становится чуть легче. Время Тейко наступает как бегство от отца, принося с собой немного свободы. Тейко дает ему семью, которую он обрел в Поколении Чудес и Ниджимуре, людей, о которых он мог заботиться, зная, что они заботятся о нем в ответ. В своих снах он видит школьный двор, где они играют и веселятся, и нет никакой необходимости побеждать или радовать публику. Иногда они заходят в магазин и едят эскимо, как самые обычные школьники. Этот сон полон улыбок, громких голосов и грубых, но поддерживающих прикосновений. Старшая школа Ракузан, баскетбольная команда, привлекшая его сильными игроками, которая превратилась для него в еще одну семью, пусть он и не желал этого. Гораздо больше правил, насмешек и драк, но и одна большая цель, связывающая всех их вместе. Тренировки, учеба, а еще смех и счастье. Есть сон, который вызывает у него слезы. Но просыпаясь, он чувствует, как в нем расцветает Надежда, даже несмотря на сложности и преграды вокруг. Это очень специфический сон. Его проигрыш на зимнем Кубке. Когда он возвращается, снова взяв себя под контроль, и играет, выкладываясь на полную. Ощущение прилива адреналина и сосредоточенность только на игре. Не на зрителях, желающих шоу и развлечения, и не на мыслях о победе (или поражении). Нет. Акаши чувствует как по лицу текут слезы в конце игры, но между разочарованием и печалью от проигрыша приходит и благодарность. Он чувствует рукопожатие Куроко и вспоминает, как это — улыбаться. Он слышит свое обещание новых игр и молчаливое обещание примирения, восстановления того, что они когда-то потеряли. И когда сон заканчивается, Акаши знает, что причинил много зла другим людям и прощение совсем не то, что легко заслужить. Но Акаши знает, что потихоньку, со временем, он сможет все исправить и стать лучше. Он знает, потому что больше не одинок. Ночью приходит отчаяние, но вместе с отчаянием приходит и надежда.