Отрывной календарь в скандинавском стиле

— Фу, зараза! Сигрюн плюется и шипит, как рассерженная кошка. Миккель, не поведя бровью, продолжает помешивать свое адское варево. — Я предупреждал, — говорит он. — О чем именно? О том, что это говно не только выглядит, как говно, и пахнет, как говно, но и на вкус тоже оно? — вопрошает Сигрюн. — О том, что может быть горячо, — отвечает Миккель, усилием воли проглатывая замечание о грамматической правомерности тройного употребления слова "говно" в одном предложении. Если его чему и научили бесконечные смены работы, так это держать при себе сарказм. "Ну или хотя бы табличку с собой носить", — думает он и рассеянно улыбается. — Над кем это ты смеешься? — голос Сигрюн становится громче с каждым словом. — Как вообще можно так испоганить рыбу?! Да даже неудавшийся лютефиск и то вкуснее! Миккель морщится. Лютефиск, сушеная вымоченная рыба, так популярная среди шведов и норвегов благодаря своему почти бесконечному сроку годности, на его взгляд в принципе не может быть "удавшейся". — Ну хорошо, хорошо, — говорит он, примирительно выставив ладони перед собой. — Какую рыбу ты любишь? Лицо Сигрюн разительно меняется, мечтательная улыбка расползается от уха до уха. — Ту, которую готовят в сезон раков, — говорит она. Миккель живо представляет себе норвежских воителей в полном боевом доспехе и разноцветных колпаках, распевающих песни за столом, украшенным бумажными фонариками — ну и распивающих, безусловно, тоже, как же без этого. — Разве в сезон раков не раков едят? — спрашивает он. Сигрюн мгновение смотрит на него непонимающе, а потом начинает хохотать. — Тебя на ферме твоей ничему не учили, что ли? — она с размаху хлопает его по плечу. — Разве ж раков едят? Раки — это здоровые морские гады, такие, знаешь, которые в открытом море встречаются, и которых нужно отгонять от рыбачьих лоханей. Вылезает такой из воды, а ты его динамитом хуяк… И топором, топором по жвалам! Миккель слушает и улыбается. Ему не хочется спорить, и вовсе не потому, что с Сигрюн спорить совершенно невозможно, ведь она уверена, что всегда права. Просто, думает он, рассказы о славных подвигах должны быть несомненной частью вечеринки в сезон раков.