ID работы: 9243058

downtown train

Фемслэш
Перевод
G
Завершён
22
переводчик
somnium501 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 3 Отзывы 5 В сборник Скачать

final.

Настройки текста
      Солнечные лучи проникали в гостиничный номер Чэвон, освещая чуть затемненное пространство и указывая на начало нового дня. Вскоре после этого, будильник нарушил тишину, тем самым вторгаясь в личное пространство девушки, однако та оставалась невозмутима. Чэвон тонула в воспоминаниях, как в хороших, так и плохих. Наверное, правильнее будет назвать их горько-сладкими. Именно из-за них она не замечала мелодии, которая доносилась из телефона.       Чэвон спокойно стояла в очереди на поезд, когда чуть более высокая девушка, которая вскоре показалась ей бесстыжей, оказалась впереди неё. Это был долгий и тяжелый день для Ким. К тому же, её терпение было на исходе, так как она точно знала, что провалила контрольную.       К этому моменту гнев мог бы взять бразды правления в свои руки, однако на этот раз она решила сделать глубокий вдох, прежде чем начать разборки с этой грубой леди. После недолгой паузы Чэвон приступила к своему плану: подойти к наглой незнакомке.       — Прошу прощения, но я пришла раньше, — сказала она спокойно, изо всех сил стараясь сохранять вежливый тон.       Как только Чэвон заговорила, незнакомка повернулась к ней со слезами, стекающими по её щекам. Чэвон подумала: «Отлично, тупица. Добро пожаловать в путешествие под названием «вина». Вместо того, чтобы выйти из очереди, она продолжала молчать, и то, что она сделала дальше, ещё больше удивило Чэвон.       Она обняла её.       Всхлипы незнакомки стали более заметны, и Чэвон почувствовала, что хочет подарить ей чувство комфорта и утешения. Она знала, что не обязана делать это, но всё равно сделала. Скорее не из-за того, что так нужно, а из-за того, что она хотела этого.       Чэвон провела ладонью по волосам девушки и обняла её в ответ. Она положила руку на спину незнакомки и прошептала своим самым нежным тоном:       — Что бы это ни было, я знаю, что всё будет хорошо.       Минуты проходили, и в итоге они обе опоздали на поезд. Они решили присесть на скамейку, Чэвон не хотелось оставлять эту девушку, которая, к счастью, уже перестала плакать. Вместо неловкости чувство утешения заполнило пустоту между ними. Никто не осмеливался говорить, поскольку они обе наслаждались тишиной, но девушка понимала, что ей придется что-то сказать.       — Спасибо, — почти не слышно прошептала она.       Чэвон посмотрела в сторону незнакомки и подарила ей самую сладкую очаровательную улыбку.       — Не переживай из-за этого, — сказала она и продолжила, — но… можно узнать твоё имя?       Девушка уставилась на Чэвон, пытаясь понять, что от неё хотят. Через несколько секунд до неё всё-таки дошло.       — А, да, конечно, моё имя. Я Ким Минджу, а ты? — представилась она и протянула руку Чэвон.       — Ким Чэвон. Приятно познакомиться с тобой, Минджу, — бодро ответила Чэвон. Она посмотрела на часы и поняла, что уже наступила полночь. Девушка и не осознавала, что они уже так долго сидели и что время летело настолько быстро.       — Мне нужно успеть на последний поезд. Было приятно познакомиться с тобой! — сказала Чэвон и встала.       В ответ Минджу подарила ей тёплую улыбку.       — Спасибо, что терпела меня. Я надеюсь, что мы сможем снова встретиться, — ответила она.       Чэвон как раз успела на последний рейс. Посмотрев в окно, она увидела, как Минджу направилась в сторону выхода с вокзала, наверное, чтобы вызвать такси домой. Обычно Чэвон засыпает, как только поезд трогается, однако сейчас этого не случилось из-за мысли, что она может ещё раз столкнуться с Минджу.       Непредвиденное влечение? Возможно.       Ким понадобилось время, чтобы осознать, что она беспокоит девушку на другой стороне кровати. Каждый раз глядя на неё, она не могла не улыбнуться тому, какая она милая.       Опять погрузившись глубоко в свои мысли, Чэвон делает глоток кофе, который она купила недалеко от гостиницы. Она подмечает, что через несколько часов всё изменится, их жизнь сделает полный оборот.       После неожиданного столкновения на сеульской станции, Минджу едва ли покидала мысли Чэвон. Она хотела встретиться с ней снова, и её не волновали обстоятельства их встречи. Будет достаточно просто увидеть её.       Лениво прогуливаясь по коридору школы, она зашла в свой класс, который, наверное, ненавидела больше всего на свете. Она выбрала своё привычное место, ближе к окну. Чэвон всегда старалась садиться там, чтобы найти себе отвлечение, если урок будет слишком скучным.       — Ещё пять минут, — пробормотала она себе под нос, вырисовывая на обложке тетради своё имя, чтобы хоть как-то прогнать сон.       — Чэвон, Чэвон, — послышался тихий голос Чеён — её лучшей подруги.       Она перевела взгляд на девушку.       — Что тебе нужно?       Чеён засмеялась и ответила:       — До меня дошли слухи, что у нас новенькая. Все уже говорят о том, что она невероятно красива. И, угадай что?       — Что? — без особого интереса спросила Чэвон.       — Следующий урок у нас совместный! Может быть, пригласим её на обед вместе с нами, чтобы узнать о ней больше? — взволновано спросила Чеён.       Зная, что не сможет возразить, Чэвон просто согласилась с тем, что предложила её подруга.       Из-за желания скорее встретить новенькую, девушка тащила Чэвон по коридору, чтобы одними из первых попасть в кабинет. Чеён сначала немного приоткрыла дверь, чтобы проверить, на месте ли новенькая, и, к её удаче, она была уже на месте.       — Смотри, вот она! — восторженно воскликнула Чеён, не скрывая своего радостного блеска в глазах.       Чэвон же просто решила зайти в кабинет вслед за старшей, не желая особо спорить с подругой. Она медленно зашла внутрь, и её сердце забилось быстрее. В глубине души она знала, что это не может быть та, о ком она подумала. Но всё же Чэвон надеялась, что это именно Минджу.       Чэвон не знает, кем она была в прошлой жизни, не сказать даже, что она верит во всю эту чушь, но, должно быть, она была кем-то великим, раз получила такое благословение в настоящем.       Это была именно та фигура, которую девушка до смерти хотела увидеть. В отличие от их первого столкновения в этот раз Минджу показывает свою невероятную улыбку, и Чэвон просто тает от этого. У себя в голове она спорила на тему: является ли Минджу ангелом, или она и есть рай.       С этого самого дня их миры полностью изменились.       До этого Чэвон и Чеён прятались от мира в своих секретных местах и делились друг с другом всем, что с ними происходило: начиная скучными лекциями, заканчивая семейными проблемами. Они росли вместе на протяжении многих лет. Когда в их компании появилась Минджу, они обе чувствовали себя невероятно счастливыми. Теперь, получая домашнее задание на двоих, они всегда выпрашивали его на троих.       Учитывая это, Чэвон редко проводила время наедине с Минджу. Но почему она начинала нервничать, когда находилась рядом с ней? Есть ли вероятность того, что она начала испытывать чувства к младшей Ким? Чэвон просто отмахнулась от этой мысли. Она знает, что этому не бывать, она не должна позволить этому перерасти во что-то большее.       Перед Чэвон открывался вид на огни ночного города. Она оперлась на капот своей машины, размышляя о том, что беспокоило её больше всего — Минджу. Она хотела проверить: любовь ли это или просто её ошибка?       — Пенни за твои мысли? — послышался прекрасный голос.       — Помнишь день, когда мы встретились впервые? — напела Чэвон.       — Конечно я помню, а что? — возразила Минджу.       — Знаешь, я постоянно думаю о той встрече. Почему ты плакала? У меня никогда не было возможности спросить тебя об этом, — прямо ответила Чэвон, — ну?       — Ну, — Минджу потянулась к руке Чэвон, — это из-за бывшей.        — Расскажи мне, — кивнула старшая.       Минджу смотрела на звёзды, выискивая у себя в голове каждое воспоминание о её прошлой любви. Одно за другим, всё, что она любила и ненавидела. Горько улыбнувшись, девушка начала рассказ.       — Описать время, проведенное с ней — невозможно. Это было прекрасно... Нет, даже идеально. Конечно были недопонимания, но мы всегда решали это до конца дня. Мы обе были согласны с тем, что нельзя засыпать с переживаниями на сердце, и старались избегать этого. Едва ли можно вспомнить ссоры, которые оставались нерешенными, — Минджу улыбнулась этой мысли. — У нас были плохие дни просто из-за того, что мы не могли понять друг друга, но мы всё равно старались найти выход.       — Это действительно звучит идеально, — подтвердила Чэвон. — Почему всё закончилось?       — Есть тысяча причин, но, по-моему, концом стало то, что мы обе потеряли представление о настоящем и были сосредоточены на многообещающем будущем. Может быть, мы перестали бороться с проблемами и вместо этого стали бороться друг с другом. Мы разрушались вместе. И если бы мы остались парой, то просто уничтожили бы друг друга, — объясняла Минджу с оттенком горечи в её голосе.       Девушки позволили спокойствию наполнить их. Чэвон также получила ответы на два интересовавших её вопроса: почему Минджу плакала в тот вечер, и какие чувства у неё к девушке.       Последний ответ не понравился Чэвон.       Вернувшись в гостиничный номер, старшая Ким увидела, что она всё ещё спит. Чэвон подошла ближе к ней и села на свою сторону кровати. Она внимательно изучала черты лица девушки, нежно очерчивая их пальцами.       — Ты такая невинная. Я невероятно удачливая, — пробормотала Чэвон и поцеловала её в лоб.       Чэвон никуда не торопилась и просто любовалась воплощением красоты, которое лежало возле неё.       Она была очень взволнована тем, что должно произойти.       Готовясь в другой комнате, Чэвон не могла спрятать напряжение, которое было написано на её лице. Для неё нет ничего, что могло бы привести её к трудной, ухабистой дороге. Только усыпанный цветами путь.       Девушка посмотрела на своё отражение в зеркале и пробормотала:       — Ну давай же, ты сможешь сделать это!       Чэвон провела неделю без сна. Она не могла выбросить из головы их разговор. Чэвон прекрасно понимала, что сейчас не время говорить Минджу о том, что она чувствует к ней. Не тогда, когда младшая особенно уязвима.       Шли месяцы, они по-прежнему отправлялись в приключения как трио, зарабатывая тысячи воспоминаний и взрослея вместе. Список того, что они должны были сделать вместе почти закончился, и они не могли дождаться того, чтобы заполнить пустые поля.       Чэвон редко получала возможность выбраться куда-нибудь с Минджу наедине, потому что Чеён всегда опережала её. Но Чэвон не обращала на это внимания, списывая всё на то, что они просто близкие подруги.       Весенние каникулы приближались, и девушка понимала, что будет проводить меньше времени с Минджу, поэтому она решила, что признается в своих чувствах. Она прокрутила в голове все возможные сценарии, поэтому была готова к любому исходу.       Чэвон обошла все места, в которых могла быть младшая, но её нигде не было. Девушка надеялась найти её там, где они проводили большинство своих обедов и перерывов.       Чем ближе она подходила, тем быстрее начинало биться её сердце.       Но почему ей кажется, что там есть кто-то ещё?       Чэвон сделала несколько шагов назад, пытаясь себя успокоить и списать всё на то, что она слишком много думает.       — Это разве не сча—       Если с памятью Чэвон всё в порядке, то прошло десять лет с того момента на крыше. Она не может поверить, что они зашли так далеко. Её самая дикая мысль превращается в реальность, и она здесь именно для этого.       — Всем гостям, свадьба начнётся совсем скоро. Пожалуйста, займите свои места, спасибо, — объявил организатор.       Свадьба началась, этап за этапом. Подружки невесты в бирюзовых платьях первыми вальсировали на красной ковровой дорожке, улыбаясь каждый раз, когда на них наводили объективы. Затем были матери в элегантных платьях, за ними следовал мальчик с кольцами в милом смокинге и очаровательные девчушки с цветами.       Чэвон в свою очередь ждала у алтаря. С тех пор, как она впервые ступила на красную ковровую дорожку, она начала потеть и нервно ёрзать. Она изо всех сил старалась сохранить самообладание, но Ким ничего не могла поделать со своим волнением. Она собиралась увидеть девушку, которую любит больше всего в этом мире. Как она вообще может быть расслабленной?       Двери церкви открылись в неспешном темпе, достаточно мучительно, чтобы Чэвон начала слегка корчиться.       — Хей, всё будет хорошо, — тихо сказала она для себя. Она стояла прямо, сфокусировавшись на девушке, которая стояла у входа в церковь.       Невеста смотрела вниз, пока родители не проводили её в вальс по цветочной дорожке. Все гости были в восторге, это было заметно по глазам, наполненных слезами. Она настолько невероятная. Её красота несравнима ни с чем. Чэвон действительно счастливица, потому что у неё есть возможность видеть Минджу такой красивой, такой, какой она всегда была.       Сантиметр за сантиметром расстояние между ними уменьшалось. Чэвон просто не могла поверить, что такое прекрасное чувство существует, что оно может переполнять ее.       Минджу сделала ещё несколько шагов, и, наконец, после мучительных минут ожидания, оказалась прямо перед Чэвон.

Но ко мне ли тебя поезд тот привезет, Как всегда, вновь и вновь, только ночь настает - И я вновь одна, Но ко мне ли тебя поезд тот привезет, Моя вера в мечту словно дождь утечет, Поезд в центр идет

      — Возьми уже свою невесту, Чэ.       Шепнула Чэвон и хлопнула Чеён по спине.

— Чэвон! Минджу сказала мне «да» сегодня!

Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.