Sunny Skies Ahead

Перевод
PG-13
В процессе
258
1
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написана 171 страница, 46 230 слов, 43 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
258 Нравится 73 Отзывы 129 В сборник

Глава 20: Как давно Вайпер этим занимается?

Настройки
Скалл открывает дверь, демонстрируя ожидающего снаружи Верде. Ученого сопровождают большие кубические роботы. Верде мгновенно поворачивается к Реборну. — Мне жаль, что я оставил тебя наедине с этими людьми. Скалл опускает плечи. — Все было не так уж и плохо! Верде очень осуждающе хмыкает и заходит внутрь, отталкивая каскадера назад, чтобы впустить своих роботов. Самый большой полностью опускается на пол и открывается, выпуская из себя крошечные очищающие кубики, которые тут же начинают суетиться вокруг. Другой выходит на задний двор и начинает есть разбитый кухонный гарнитур. Третий разворачивается в цельный лазерный резак вместе с четвертым, несущем в себе плиты из дерева и гранита. — Ты как-то следишь за нами, да? — недовольно смотрит Реборн, потому что прошло всего два дня с момента инцидента, а Верде уже здесь. Подготовленный и с целой командой для ремонтных работ. — Я поставил трекеры на этих двух идиотов, а еще несколько камер и микрофонов в доме, — легко объясняет ученый. Скалл вскидывает руки вверх. — Реборн! Почему ты его не выгоняешь? Киллер небрежно пожимает плечами. — Слушай, я не знаю, что делать с этим беспорядком. Будет быстрее, если мы его оставим. Колонелло очень быстро перемещается, чтобы встать между Верде и Реборном, скрещивая руки и сгибая мускулистые бицепсы, чтобы пригрозить ученому. Блондин обычно всегда самый высокий в комнате, поэтому гигант, коим является Верде, немного задевает его гордость. — Реборн, мне нужно объяснение, почему ты впустил предателя, или я решу, что он накачал тебя наркотиками. Верде разворачивается к блондину, взволнованный тем, что наконец-то получил человека, подтверждающего его точку зрения, потому что киллер при спорах никогда не соглашался с ним о наличии потенциальной угрозы в разуме, находящемся под влиянием внешних источников. — Именно, благодарю! Вполне обоснованная забота. Может, я и правда подсунул Реборну что-то, чтобы он успокоился. Скалл и Колонелло начинают надуваться от возмущения. Реборн закатывает глаза. — Ты не помогаешь, — он переводит взгляд с одного на другого, а затем смотрит на обгоревшую печь. — Верде сказал… что хочет, чтобы мы были партнерами, и мне это нравится. Каскадер тут же начинает лепетать. — Партнерами? Парнями…! — Стой-стой, — восклицает Колонелло. — Ты позволил ему приползти обратно потому, что он сказал, что хочет быть твоим Хранителем? Только из-за «пожалуйста»? Реборн отворачивается, пытаясь уйти от чужого взгляда. — Именно. И не Хранителем, потому что… потому что я не управляю Семьей. Нет необходимости вести себя так, будто я босс, перед которым вы должны отчитываться. Верде поправляет очки, явно осуждая киллера за такое ужасное объяснение. — Реборн презирает коннотации, приходящие с тем, чтобы быть Небом, но наслаждается узами, которые у него есть, и не хочет терять близость. Вместо этого он желает создать партнерство, в котором мы все в равной степени будем принимать решения и вместе нести ответственность. Скалл немного колеблется. — А разве это не то, что у нас есть сейчас? Верде усмехается. — Ты гражданский. Ты не знаешь и простейших правил мафии или условий выживания с определенным титулом. Ты не сможешь помочь Реборну, даже если захочешь, — ученый поворачивается к Колонелло. — Как и ты, солдат. Ты искал, как быть стереотипным Хранителем Дождя, образ которого является полной противоположностью тому, что ему нужно. Колонелло смотрит на Реборна для подтверждения, потому что не собирается доверять этому незнакомцу что-то настолько важное. Киллер встречается с взглядом голубых глаз. — Я желаю, чтобы ты остался в COMSUBIN, если хочешь этого. Ты беспокоился о беготне между ними и мной, но я просто хочу, чтобы ты был счастлив. — Мне нужно быть с тобой, — признается Колонелло. — Вдруг на тебя снова нападут, а меня здесь не будет? Верде разочарованно вздыхает. — Ты правда думаешь, что Реборн сражался против монстра в полную силу? Против того, кого он знает и кем восхищен? — Я бы не сказал, что восхищен, — быстро поправляет киллер. — Ты хочешь, чтобы монстр был твоим Хранителем. — Пожалуйста, убери свои подслушивающие устройства и перестань быть подонком. Верде игнорирует чужую фразу и продолжает разговор с Колонелло. — Реборн на пути к тому, чтобы стать величайшим в мире киллером, ему не нужна помощь, чтобы заботиться о себе. Ему не нужны телохранители или подчиненные, потому что он не ваш босс и уж точно не ваше Небо. Колонелло уже почти начинает протестовать, но Верде перебивает. — Реборн — киллер, — заканчивает он. — Который убивает исключительно сильным солнечным пламенем. Оно его первичное, поэтому по каждой условности о присвоении титулов в мафии, он есть и всегда будет Солнцем. После долгого мгновения повисшей тишины, Реборн прочищает горло и быстро выходит из комнаты. — Пойду избавлюсь от твоих сталкерских камер. Трое остаются наедине с роботами. Верде ухмыляется. И поэтому до Колонелло наконец доходит. — Эй, ты. Гроза, черт побери, ты за ним ухаживаешь! Верде выглядит очень самодовольно. — Что ж, я никак не могу изменить то, что мои слова случайным образом делают Реборна счастливым. Скалл издает огорченный звук и бежит за киллером. — Реборн, он обманывает тебя! Не ведись на это! Колонелло тычет в ученого пальцем. — Хитрый ублюдок, ты не сможешь так легко пролезть в нашу связь! Верде мрачно усмехается. — Гений моего уровня против солдата и каскадера. Удачи вам не отставать от меня.

***

Скалл ждет снаружи, выпинывая камни с клумбы и щурясь от ярких лазеров, которым удается прорываться из окон даже через закрытые шторы. Верде притащил лазер для рисунка на новой плитке и защитное снаряжение для себя и Реборном. Колонелло фактически украл шлем Скалла и смог доказать, что этого будет достаточно, поэтому выгнан был только каскадер. Неясная, размытая фигура проскальзывает ближе к Скаллу. — Мне нужно подтверждение. Нападавшим был Ураган? Его застрелили? — Не совсем, Реборн потом его подлатал. Особенно яркая вспышка света исходит из дома, Скалл сильно жмурится. — Лично я не думаю, что мы должны позволять Фонгу находиться рядом c Реборном, — пожимает плечами каскадер, не открывая глаз. — Но, не знаю, Реборн хочет его себе. Фигура негромко хмыкает. — А почему здесь Гроза? Разве они не поссорились? — Да, поссорились. Верде приезжал пару дней назад и, по-видимому, у них был какой-то серьезный разговор. После того, как световое шоу, наконец, затухает, Скалл открывает глаза. Он пинает следующий камушек, тот падает в канаву на другой стороне тропинки. — Они относятся к друг другу с опасением? — Не-а. Кажется, им… хорошо вместе? Они постоянно перебрасываются колкостями и приходят в восторг, когда говорят о науке, — отвечает Скалл, а затем ухмыляется. — Реборн становится таким милым, когда превращается в абсолютного ботаника. — Интересно, — шелестит фигура. Колонелло открывает входную дверь и машет Скаллу рукой, другой удерживая его шлем. — Пойдем! Мы закончили. Скалл делает шаг вперед, а затем останавливается, чувствуя легкое головокружение. Он снова говорил сам с собой? Ощущение, что он что-то забыл. Скалл хлопает себя по карманам и смотрит на землю, но ничего не находит. — Что-то случилось? — спрашивает блондин. Скалл качает головой. — Нет, ничего. Каскадер вбегает по ступенькам и ныряет в дом вместе с Колонелло. — Эй, что это за ужасный рисунок? — Именно так я и сказал! — почти слезно восклицает Реборн. Верде хмуро смотрит на всех них. — Лазерный резак мой, я имею право выбирать чертов узор.
258 Нравится 73 Отзывы 129 В сборник
Отзывы (1)