***
К счастью, у Железяки был своего рода камин, где я мог согреться и собраться с мыслями. Тепло от огня протекало по моим замёрзшим пальцам, и я чувствовал, как силы возвращались ко мне. — Итак, твоё первое задание в качестве моего слуги будет… сходить пожрать да одеться потеплее! О-о-о, оно обещает быть очень интересным! А если ты вдруг не справляешься, то вот тебе подсказка: одёжка лежит в том небольшом контейнере, именуемом шкафчиком, а еду ты можешь посмотреть в холодильнике, который тут нахрен не сдался, и стоит просто для антуража! Сходи и забери оттуда консервы, которые я оставил для… А впрочем, кому это интересно?! Половину сказанных им слов я понял с трудом, но посыл я понял. Железяка не соврал: у него действительно нашлись одежда, которая подходила мне по размеру и странного вида бутыль, в котором хранилось что-то съедобное… и очень вкусное. Хм, а эти «консервы» очень даже ничего! Плотно насытившись, я подумал, что было бы неплохо узнать, куда меня занесло. — Эй, Железяка, а что это вообще за мир? — Что значит «что это за мир»? — удивлённо протараторил робот. — Слуга, ты что, впервые на Пандоре? Вот это поворот! — Как ты сказал? — переспросил я. — Пандора? — Самая худшая планета из лучших! — Похоже, что это такая особенность Железяки — нести бред. — Это место, где тебя может убить даже обычный снежный сугроб! Ха-ха-ха! Это была шутка, снежный сугроб тебе ничего не сделает. Короче, Пандора — это мир настоящих опасностей, где могут выжить только самые сильные и самые смелые! Или самые привлекательные! В моём случае — все три сразу! С тех самых пор, как Красавчик Джек открыл Хранилище и установил на планете диктаторский режим Гипериона, жить на этой планете стало… ну, не невозможно, а скорее… затруднительно. Потому что мало того, что приходится опасаться бандитов, скагов, мордоплюев и прочей лабуды, которая сожрёт твои глаза, теперь нужно держаться подальше от гиперионских роботов, которые не чтят джентльменский кодекс и просто ходят туда-сюда, словно не могут найти туалет! И снова я половину не понял. До меня дошли только слова «Хранилище», «Красавчик Джек», «опасности» и «бандиты»… Дальше всё перемешалось. Почему Око занесло меня именно сюда?***
— Спасибо… за помощь, — неуверенно сказал я. — Пандора где-то рядом с Тамриэлем, верно? — Тамри-что? — не понял меня робот. — Что это вообще за слово такое? — Тамриэль. Мой родной континент. — Я не знаю, сколько ты снега нажрался, когда лежал, приятель, но я не знаю никаких «Тамриэлей»! Погоди, а что такое «Тамриэль»? — Ладно-ладно, я понял, ты не знаешь, — перебил я Железяку. Похоже, что я попал в совершенно другое измерение… Теперь понятно, почему мне всё так незнакомо. Интересно, а насколько сильно оно отличается от моего? — Ты раньше упомянул некоего «Красавчика Джека». Кто это такой? — О-о-о, это настоящая напасть! — нелестно отозвался о нём Железяка. Так я и думал… Наверняка какой-то злодей, как Алдуин. — Этот обалдевший чувак в маске заправляет корпорацией «Гиперион» и пытается подогнуть под себя всю Пандору! Под маской борьбы против бандитизма и преступности на самом деле скрывается ряженый маньяк, который убьёт тебя ради забавы! Мне ничего не грозит, я ведь Железяка, самый отпетый робот-негодяй на всей Пандоре! Ну… Так меня Бетси по крайней мере зовёт. Эй, Бетси! Спасибо за комплимент! Позвони мне когда-нибудь! Железное существо разговаривает с чучелом. Во имя богов, я, кажется, слишком сильно ударился головой. Я решил просто махнуть рукой на всю эту чушь, которую несёт этот робот, и ещё погреться у огня. — Да, кстати, там, в шкафу, я держу пистолет — на всякий случай. Но здесь нам ничего не угрожает. — «Пистолет»? — нахмурился я от непонимания. — А это что ещё такое? — Это обычная штучка из металла, которая может убить! — просто объяснил Железяка. Ну слава богам, хоть это он смог объяснить нормально… — Нажимаешь на курок, и стреляешь по мешкам с мясом! Или не по мешкам… А нет… Опять какая-то ерунда. Пока мы, а точнее — я грелся у огня, вдруг раздался громкий сокрушительный рёв. В дыру сверху впрыгнуло странное обледеневшее существо с четырьмя руками. Вся его кожа была тёмно-синей, как-будто замёрзла до смерти, а вместо меха были ледышки. Я отпрыгнул, и существо схватило напуганного Железяку. — А-А-А! — закричал робот, и монстр перевернул его вверх ногами… Колесом, если быть точнее, после чего вырвал ту голубую штуку у Железяки. — МОЙ ГЛАЗ! А-А-А! Существо бросило робота на землю и смылось из убежища через тот же вход, через которое вошло, а Железяка встал и ничего не мог видеть без глаза. Я вспомнил про этот «пистолет» и взял его из шкафчика, пока этот бедняга всюду натыкался на углы из-за слепоты. Да, Железяка — очень странный чудик… Но он был гостеприимен ко мне — дал мне еду, одежду, крышу над головой. Было бы очень некрасиво оставить его в таком состоянии… Так что пожалуй, я ему помогу вернуть свой глаз.