Там, где заканчивается небо, там и ты

NC-17
Завершён
161
1
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
664 страницы, 243 755 слов, 57 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
161 Нравится 130 Отзывы 81 В сборник

40.

Настройки
      День тянулся за днем, и каждый был похож один на другой. Каждое новое утро Ли Ен открывала глаза, ходила в университет или забирала близняшек из детского сада. Проводила с ними остаток дня, а потом возвращался с работы Сокджин, и она вопросительно и с надеждой во взгляде глядела ему в глаза каждый новой вечер. — Ли Ен, мне жаль, пока ничего нового, — приходилось говорить ему одно и тоже на протяжении всего месяца и видеть, как с каждым днем огонек надежды все больше блек в ее глазах.       Окружающие ее люди старались всячески облегчить ее существование, отгоняя темные мысли, что с каждым днем всё ближе подкрадывались к ней. Часто Сокджин забирал её и Микки с университета, и втроем они возвращались в его дом. Мужчина видел, как две девушки были дружны, как никогда понимая эмоции друг друга. И потому, осознавая, что как бы он ни хотел помочь ей, ближе, чем Микки никто не мог к ней подойти, Сокджин хотел, чтобы Ли Ен как можно меньше оставалась наедине со своими мыслями. И раз он не мог обеспечить этого самостоятельно из-за своей работы, он позаботился, чтобы самый близкий на данный момент человек к Ли Ен был рядом. — Может переедешь к нам? — спросил он у девушки однажды — Состояние Ли Ен сейчас очень хрупкое, и оно ухудшается с каждым днем. Ей рядом нужен человек, что постоянно был бы с ней рядом. Близняшки полдня в детском саду, да и не хотелось бы их впутывать. Они всего лишь дети. Но мало того, нужно чтобы этот человек мог полностью понять ее. У меня дом большой, как ты знаешь. Места хватит на всех. — Я не думала об этом, — растерянно проговорила Микки. — Я понимаю, такие вопросы не решаются быстро. — Думаешь, всё настолько плохо? — спросила вдруг девушка — Мы много говорим с ней о... нашей ситуации. Говорим о том, как увидимся с ними в один день, и какими будем счастливыми. И она часто улыбается и даже шутит. Может, ты себе надумываешь? — Знаешь, по моему опыту, тот, кто много смеётся в компании друзей, обычно много плачет в одиночестве, — поджав губы, ответил он, на что девушка задумчиво приподняла левую бровь. — Хорошо, я согласна. Родители хотели, чтобы я вернулась к ним из нашей с Чонгуком квартиры из-за того, что я там постоянно одна. И если честно, я уже тоже начинаю немного сходить с ума в тех пустых комнатах, — призналась она — Но вам, думаю, я буду полезнее. И с близняшками наконец поближе познакомлюсь. На прошлой прогулке я им вроде как понравилась. — Им нравятся все, кому нравятся они, — посмеялся мужчина. — Злой ты, — буркнула Микки, но тоже про себя посмеялась. — Сколько, говоришь, дней осталось до вашей помолвки? — Два, — ответил Сокджин, и оба они переглянулись взглядами, где читались и напряжение, и страх.

* * *

      В один из обычных дней Ли Ен всё же решила пойти в университет несмотря на то, что с самого утра у нее жутко разболелась голова. Придя туда, немного опоздав, она не сразу заметила, что на паре нет подруги, после осознания чего, поняла, что день сегодня выдастся хуже, чем обычно. Зайдя в телефон, девушка увидела сообщения от нее, что сегодня та не придёт. Удрученно опустив больную голову на парту, она провела в таком положении почти все пары, решив всё же с последних уйти.       Направляясь к выходу, Ли Ен стремилась покинуть стены, в которых было так много шума, что ей казалось, будто от звенящего гула голосов ее голова скоро лопнет.       Она ускорила шаг, но в коридорах девушку остановил один из профессоров ее факультета, обеспокоенно оглядывая: — Ли Ен, у тебя очень сильно скатились оценки. Ты не должна допускать этого под конец семестра. — Я понимаю, извините, — устало проговорила она — В семье просто проблемы. — Ты неважно выглядишь в последнее время. Тебе нужно побольше спать и следить за своим здоровьем. — Да, конечно, буду.       Не дожидаясь его ответа, она пошла дальше к выходу, спиной ощущая его жалостливый взгляд на ней.       «Да не хочу я, чтобы вы все меня жалели» — зло подумала Ли Ен, сжимая лямку своей сумки.       Выйдя из университета, она решила всё же немного прогуляться. До конца рабочего дня Сокджина оставалось еще много времени, близняшек забирать еще рано, а Микки не хотелось звонить и тревожить ее. Ли Ен столько времени проводила с ней в последние дни, что уже начала бояться надоесть.       Посему девушке пришлось бы вернуться в пустой дом, а ей этого совершено не хотелось. Раньше ей нравилось находиться одной, — в своем единоличном обществе себя самой — но теперь тишина одиночества окружала ее звенящей волной, заставляя проматывать в голове одни и те же мысли.       Прогуливаясь по парку, она наблюдала за счастливыми лицами людей, что ходили компаниями друзей или парами и громко радовались расцвету весны. Скривившись, Ли Ен свернула на боковую улицу, решив, что побыть дома пару часов одной всё же не так страшно.       Только девушка вошла внутрь дома, как ее привел в шок поднявшийся гам от шума стольких голосов сразу: — Ли Ен, с днем рождения! — пели поздравительную песню близняшки, бегая вокруг нее.       Девушка радостно улыбнулась, встретившись взглядом с Микки, что чуть ли не со слезами на глазах смотрела на нее, держа обеими руками поздравительный торт. — Первый твой день рождения со мной, подруга. Поздравляю! — Так и знал, что забыла, — констатировал Сокджин. Наблюдая за изумлением девушки, он стоял рядом с Микки в конусной поздравительной шляпе, благодаря чему имел довольно комичный вид.       Увидев эту картину, девушка не смогла сдержаться и громко посмеялась с парня, который начал жаловаться Ли Ен на поразительно упертый характер ее подруги, что заставляла его надеть на себя это недоразумение. — Только ради твоего смеха я и был готов на это пойти, — проворчал он и добавил, снимая ее со своей головы — Рад, что у меня получилось. — Спасибо вам, я и правда как-то не вспомнила об этом, — благодарно улыбнулась им девушка, обнимая каждую близняшку по-отдельности, что всё никак не хотели ее отпускать, обвившись руками вокруг ее коленей. — Пойдешь так, — заявила Юри Ли Ен, когда Микки предложила пройти всем наконец-то в гостиную комнату. Та, смеясь, согласилась, но Сокджин быстро помог ей избавиться от детских пут.       Разместившись в просторной комнате, ей предложили задуть свечи и загадать желание. Близняшки наконец притихли после многочисленных замечаний мужчины и с восторгом наблюдали за тем, как лицо девушки с закрытыми глазами замирает на доли секунды со странным выражением, а потом гаснут задутые свечи, и все смеются и радуются. Но при этом с какой-то одной почему-то безрадостной мыслью на заднем фоне, как будто им всем чего-то не хватало. Дети чувствовали это, но превратить это ощущение в слова не могли. Странные все-таки люди, эти взрослые.       Когда Ли Ен открыла глаза после загаданного про себя желания, Сокджин взял на себя слово: — Прежде, хочу сказать, что в связи с моей работой мне придется подольше оставаться в офисе, потому я попросил Микки, и она согласилась пожить с нами какое-то время, чтобы тебе и девочкам не было скучно.       Близняшки радостно взвизгнули, а Ли Ен переглянулась с подругой. — Спасибо, Сокджин, для меня это лучший подарок. Но было бы совсем хорошо, если бы ты не задерживался на работе, — призналась она, обнявшись с подругой, а потом смутилась, но всё же обнялась и с ним. — Называй меня уже просто Джин, — сказал вдруг он — Думаю, в этом нет ничего предосудительного.       Ли Ен с готовностью кивнула, ощущая его большие ладони на своей голове, которая была мужчине где-то по плечи. — Но это был не совсем подарок, — сказала Микки — Настоящий подарок еще впереди. И на самом деле это была идея Сокджина. Я даже пожалела, что сама до этого не додумалась. — Но у меня бы ничего не вышло без тебя, — ответил ей мужчина, наблюдая за тем, как приподнимаются в удивлении брови Ли Ен. — В общем, вот, — проговорила девушка и дала знак Нари, чтобы та достала из-за спины подготовленный подарок.       Ли Ен взяла вдруг неожиданно трясущимися руками, протянутый близняшкой широкий фотоальбом и прикрыла рот рукой с первой же открытой страницы. С нее на девушку смотрела она сама и человек, которого больше всего она сейчас хотела видеть в такой день. Оба они на этой фотографии улыбались и были счастливы. — Это же наше первое свидание, на ночном пляже, — произнесла она, все-таки оторвав на мгновение взгляд от фотографии, чтобы отправить подруге и мужчине полный благодарности взгляд — Я думала, что потеряла эту фотографию. Чимин сам ее сделал тогда.       Микки с Сокджином обнадеживающе переглянулись, замечая с какой нежностью девушка всматривается в каждую отдельную фотографию, все медленнее переворачивая страницы и иногда возвращаясь на предыдущую. Была в этом моменте какая-то особая трогательность. — А тут мы на зимнем отдыхе в горах, — посмеялась от нахлынувших воспоминаний девушка — Тут мы вчетвером и с тобой, и с Чонгуком рядом с елкой, что парни притащили прямо с улицы. Забавно было, как они ее таскали. Чимин тогда еле успел вернуться из Кореи.       Казалось, прошла словно вечность с того момента, пока не закончился альбом. Общих воспоминаний и правда оказалось много. С грустью Ли Ен подумала, что примерно такая же вечность по ее ощущениям отделяет ее от того времени, когда эти воспоминания были их общим настоящим. Почему-то ей вдруг начало казаться, что они постарели с того времени на много лет, хоть она и понимала, что это всего лишь часть ее взросления. — Этот альбом и правда был твоей идеей, Джин? — спросила она у мужчины, закрывая наконец альбом. Тот потупил взгляд, но все-таки кивнул. Ли Ен улыбнулась. Никогда она не дала бы ему в этот момент его двадцать семь лет, настолько он был сейчас по-детски растерян.       Отложив свой подарок в сторону, она встала с дивана, рядом с которым стоял Сокджин и, встав на цыпочки, легко поцеловала его в щеку. — Спасибо, — сказала она и, сев обратно, начала осматривать свой подарок сначала.       Мужчина все еще стоял в немом шоке, когда Микки то ли радостно, то ли просто удивленно прикрыла рот рукой, а близняшки многозначительно переглянулись.

      Так прошло несколько часов, и они и сами не заметили, как за окном уже начало смеркаться. Микки засобиралась домой, но встретив удивленный взгляд подруги, объяснила: — Вещи я еще не перевезла. Но возьму, конечно, по минимуму. Думаю, уже после..., — начала говорить девушка, но почему-то резко замолчала, не зная, какое слово подобрать — Завтра, — договорила она, будто у нее ком в горле застрял, а после нервно переглянулась с Сокджином. — А-а, понятно, — додумалась Ли Ен и слабо улыбнулась — Зайдешь тогда ко мне завтра пораньше. Поможешь к помолвке подготовиться. Ты же это слово испугалась произнести, верно? — Ну, в общем-то, да, — ответила подруга, к своему удивлению, не наблюдая особых изменений в поведении девушки. Все та же странная настораживающая полуулыбка, но неизменно грустные и уставшие глаза. Раньше у нее таких не было, но последнее время Микки только и делала, что замечала их.       Сказав, что приехала она сюда на своей машине, потому отвозить ее не надо, Микки оставила Ли Ен и Джина одних. Мужчина наблюдал за тем, как девушка проводила взглядом подругу, а потом молча поднялась в свою комнату, никого уже не замечая.

* * *

      Спустившись спустя какое-то время из своей комнаты, Ли Ен снова решила пойти в библиотеку под звуки играющего фортепиано. Эти редкие вечера, когда мужчина не был таким уставшим от работы и соглашался сыграть для близняшек и немного поучить их, стали своеобразной традицией для Ли Ен, которая всегда спускалась на завораживающие звуки инструмента, проникающие в каждый уголок дома, и тихо присаживалась, либо слушая, либо наблюдая со стороны, как Джин терпеливо учит близняшек правильно держать пальцы над клавишами.       Каждый раз мужчина звал ее присоединиться, и каждый раз Ли Ен с улыбкой отказывалась.       Придя сюда сегодня, она почувствовала особую атмосферу, витавшую в воздухе и, опустившись на мягкое кресло библиотеки, с удовольствием прикрыла глаза.       Стоило ей только проникнуться звучанием мелодии, до этого которую Сокджин никогда не играл, как она резко оборвалась.       Ли Ен непонимающе открыла глаза, почти сразу встречаясь с изучающим взглядом Джина, чья голова была повернута в ее сторону, а глаза были покрыты странной пеленой, будто он смотрел одновременно и на нее, и как будто бы мимо.       Близняшки тоже мало что понимали, уставившись то на одного взрослого, то на другого.       Ли Ен потерялась от такого взгляда, почувствовав, как мурашки побежали по ее телу. Он будто хотел что-то ей сказать, но не находил подходящих слов. Завтра они уже будут находиться в совершенно другом статусе друг перед другом, и по обоим было видно, как они не хотели делать друг другу этим больно — одна, потому что не могла ответить на искренние чувства, а другой — потому что не хотел этими чувствами обременять ее, жалея, о том, что он — это всего лишь он, а не тот, кто был способен сделать ее счастливой. Может, даже наоборот — сделать ее самой несчастной.       Тишина затягивалась и, слушая, как за окном закапали первые капли весеннего дождя, Ли Ен произнесла: — То платье, что подобрала мне твоя мама на завтрашнюю помолвку очень милое. У нее хороший вкус.       Девушка не знала, почему сказала эти слова. На самом деле, она мало задумывалась об этом платье или о чем-либо еще, касающегося помолвки, чтобы не расстраиваться еще больше. Но неожиданно для себя самой, она произнесла такую очевидную ложь, прозвучавшую слишком резко.       Она поняла это, а потом увидела, как и Сокджин понял это тоже. Вся атмосфера вмиг разбилась на кусочки, и от понимания этого Ли Ен стало не по себе. — Ли Ен, — медленно начал мужчина, и только по этому тону девушка поняла, что не хочет узнавать, что он сейчас ей ответит — Давай ты не станешь делать вид, что это не будет самый худший день в твоей жизни, ладно? Девушка сглотнула, проглатывая подступающий комок слез. — Да, ты прав, извини, — сказала она и, встав с кресла, выбежала из библиотеки. — Почему ты сказал такое? — подала голос Нари, растеряно смотря на Джина, чье лицо медленно скривилось от накатывающего отвращения к самому же себе — Это было грубо.       Казалось, прошли часы, прежде чем мужчина встал со своего места. На самом же деле прошло всего несколько минут. Он решительно хотел извиниться перед ней за свои слова, брошенные так неосторожно с его стороны.       Выходя из библиотеки и наказывая близняшкам оставаться там, Сокджин думал найти Ли Ен в ее комнате. Постучавшись в двери ее комнаты пару разу, он понял, что этот стук шел в унисон со стуком его собственного сердца. Простояв так пару секунд, но не услышав никакого ответа, мужчина спустился обратно на первый этаж, размышляя над тем, стоит ли ему немного выпить. Но услышав шум включившегося крана на кухне, он поменял свое направление, не понимая, почему же он так нервничает сейчас.       Зайдя в комнату, он сразу осознал свой страх. С ужасом мужчина увидел, как девушка, будто во сне, пододвигает стакан воды поближе к себе, а потом, будто без единой эмоции, высыпает на ладонь горсть обезболивающих таблеток, опустошая почти полную коробку. — Ли Ен, ты что, с ума сошла?!       Для Сокджина его голос показался каким-то незнакомым и пугающим. Он бросился к девушке и в тот же миг оказался рядом, ударяя Ли Ен по ладони. Десятки белых кругляшков вылетели из ее руки, рассыпаясь по полу.       На громкие звуки сразу прибежали обеспокоенные дети, наблюдая за непонятной, но оттого не менее пугающей картиной.       Ли Ен в тот же момент будто очнулась ото сна, с удивлением и некой потерянностью наблюдая за тем, как таблетки катятся по полу, и каким страшным взглядом смотрит на нее Джин, и как почему-то чуть ли не плачут близняшки. — Прости, — только хватило сил ей прошептать, и она тут же опустилась на корточки, собирая упавшие таблетки, будто это могло всё исправить.       Мужчина сначала с еще не до конца ушедшим страхом, а потом и с медленным осознанием уставился на девушку. В тот же момент он присел рядом с ней, перехватывая ее трясущиеся руки. — Прекрати, не надо, — сказал он своим тихим, успокаивающим голосом, но Ли Ен будто не слышала его, и потому он повторил, ловя ее вторую ладонь и сжимая обе — Перестань, ну же.       «Неужели я тебе настолько противен, что ты скорее откажешься от любой надежды снова встретиться с ним, лишь бы не прожить завтрашний день?» — спросил он, но вслух вопрос не задал. Однако этот вопрос, видимо, читался в его глазах, с которыми Ли Ен встретилась и тут же вырвала свои ладони из его рук.       Она быстро встала и выбежала из комнаты. И Джин слушал, как она поднимается в свою комнату и закрывает дверь. — Джин-и, а с ней точно ничего не случиться? — испуганно спросила Юри, прежде чем Нари успела прервать ее вопрос. — Да, теперь с ней точно ничего не случиться, — произнес мужчина, отвечая скорее себе самому. Он видел это в ее глазах — момент осознания — потому, с ней не могло больше ничего случиться.

* * *

      Мужчина лежал в кровати, повернутый к окну и читал какую-то книгу, когда девушка выглянула из-за угла двери в его комнату. Она нервно сжимала края своей майки, но всё же подошла бесшумным шагом к его кровати. Забираясь на нее с ногами, она придвинулась поближе к нему, обнимая его со спины за его широкие плечи.       Она почувствовала, как он вздрогнул, но ничего не сказал. Ли Ен поняла, что он больше не читает, и точно не спит, и ждет, что же она скажет. — Прости меня, — вдохнув в легкие побольше воздуха, начала она — Не думаю, что я бы все же решилась, ты зря испугался. Это было бы безответственно, избежать проблем таким образом, и так по-детски. Мне очень стыдно, что я заставила тебя пережить этот момент.       Джин ей ничего не отвечал, и, немного подождав, девушка опустила в отчаянии голову на его плечо. Пробыв в таком положении несколько секунд, но не заметив никакой реакции, Ли Ен убрала руки с его плеч.              Уже собираясь уходить, она почувствовала, как он взял ее за руку и притянул обратно, обхватывая руками ее узкие плечи: — Я просто очень сильно испугался за тебя, — прошептал он ей в белоснежную макушку. — Не говори мне больше никогда таких вещей, — чуть ли не плача ответила она, имея в виду его слова, брошенные им в библиотеке — Ты единственный, из-за кого я еще не сдалась. Как ты можешь говорить после этого так? — Конечно. Прости. Я обещаю. [ отрывок из записи №54; 205303 ]       «Ну вот и прошел второй месяц с того времени, как моя жизнь превратилась ад. Сейчас я даже уже и не могу вспомнить времени, когда она была похожа на что-то другое. Каждый мой новый день полон ожиданием тебя, но я не могу больше выносить виноватого взгляда Джина, когда он возвращается домой, чтобы сказать, что никакого прогресса в поисках тебя всё нет и нет. [пропущенный текст]       Люди вдруг стали смотреть на меня с такой жалостью. Не замечала этого выражения на их лицах раньше. [пропущенный текст] Я давно не слежу особо за своей внешностью. Мне больше не интересно, как я выгляжу теперь, когда тебя нет рядом, когда я не знаю, что с тобой. Но проходя как-то раз мимо зеркальной стены какого-то здания, в его отражении я увидела такую пугающую картину, что отвернулась в ту же секунду. Если бы ты встретил меня сейчас случайно на улице, то не узнал бы, наверное. Интересно, узнала бы я тебя? А может ты уже проходил мимо, а я и не заметила? [ пропущено ]       Удивительно то, что я смогла тогда что-то разглядеть в том отражении. Последнее время у меня всё чаще болит голова и бывает, что, когда я открываю глаза по утрам, они будто не сразу могут сфокусироваться на чем-либо. Из-за этого по несколько минут стою утром напротив зеркала в ванной комнате, пытаясь разглядеть себя в его отражении. С каждым днем это занимает всё больше времени. Еще эта дурацкая головная боль... [пропущено]       Знаю, ты бы сразу отправил меня к врачу. Совсем бы затаскал. Еще я знаю, что Джин точно такой же. Вы такие разные и такие одинаковые одновременно. Вечно вы печетесь обо мне, потому и не хочу ему говорить. И Микки тоже. Ей и так тяжело. Надеюсь, с тобой сейчас Чонгук. На него сейчас вся наша надежда, если догадки Джина верны.       Знаю, что ты бы не одобрил моего поведения по отношению к своему здоровью. Но что поделать? Нет больше рядом человека, который мог бы меня за это отругать.       Не пойми неправильно. Никогда я тебя за это не буду обвинять. Боюсь, как бы тебе не пришлось еще хуже, чем мне. Просто я очень устала. Не хочу от этой жизни больше ничего, только бы снова увидеть тебя.       Сегодня, кстати, мой день рождения. Я и забыла, если бы не Джин и остальные. Я и ты никогда не праздновали его вместе. Так даже лучше. Нет больных воспоминаний.       Уверена, мне не нужно говорить, какое желание я загадала. Никогда не загадывала ничего, — думала, что глупость — а теперь решила, что нужно.       Завтра моя помолвка с Сокджином. Не хочу писать об этом ничего. Нет сил. Итак исписала сегодня столько бумаги. Лучше напишу еще раз — я тебя люблю. Кажется, я никогда тебе не говорила этого лично. Вечно стеснялась этих слов. Так глупо. Если бы ты снова был рядом со мной, я бы говорила тебе об этом каждый день. Но я знаю, что ты знаешь. Я люблю тебя, Чимин. Ты еще не против?»
161 Нравится 130 Отзывы 81 В сборник