Бьюти-Лига

R
В процессе
5
автор
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), BLACKPINK, I-DLE (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 63 страницы, 20 074 слова, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник

5.

Настройки
Примечания:
В горле Соен встал ком, который мешал ей проглотить ее оладьи. Большой овальный дубовый стол казался большим и новым, как и все, что Соен уже видела в Сеуле. Енсок сидел напротив нее, но ей казалось, что он очень далеко. Их старый стол в Йонаме был квадратным и уютным, у каждого было свое место и своя сторона. У этого стола сторон не было. По всей кухне стояли нераспакованные коробки с вещами, и единственное, что напоминало Соен о доме, — музыка, играющая по радио. Ее мама всегда слушала эту станцию, когда готовила. Но даже музыка не успокаивала. — Мы можем ее выключить? — попросила Соен. — Баллады сейчас не к месту. — Когда у тебя будет свой дом, ты сможешь слушать все, что захочешь, — пропела Сыльги. — Будто этот дом твой, — буркнула Соен, удивив саму себя. Удивился и Енсок, который замер с открытым ртом. — Соен, что тебя беспокоит? — вздохнула Сыльги. — Ничего, — Соен опустила голову и стала выводить SOS из сиропа в тарелке. — Почему ты тогда пришла ко мне ночью? — спросил Енсок с ухмылкой. — В моей кровати был паук. — И ты решила переместить его в мою кровать? — Енсок схватил с тарелки кусок оладьи и швырнул его в сестру. Кусок врезался в щеку Соен и упал на пол. — Иу, что это? — Соен поморщилась и потерла лицо. — Это хороший способ познакомиться с людьми в школе, — Енсок пожал плечами и стал набивать карманы печеньем. — Да, это сделает тебя популярным, — фыркнула Соен, но брат не заметил сарказма. — Возьми бобов, — посоветовал он. — Сможешь покидаться в Дженни. — Почему в Дженни? — Я слышал ваш вчерашний разговор, — Енсок встал и выгнулся, пытаясь пародировать Дженни, но, по мнению Соен, он стал похож на пожилую леди. — «У меня и моих друзей свои дела, будет странно, если ты попытаешься вписаться. Мы давно друг друга знаем», — проговорил он, а Соен почувствовала, что краснеет. Она не могла поверить, что ее младший брат знает об этом унизительном разговоре. — Енсок, иди чистить зубы, через пять минут нужно выходить, — сказала Сыльги и села рядом с Соен. — Мы поговорим об этом, когда ты вернешься домой. Енсок сморщился и направился к лестнице на второй этаж. Соен встала, выкинула недоеденные оладьи в мусорное ведро и положила тарелку в раковину. На ее наручных часах с розовым ремешком было без пяти восемь. В Йонаме, ее подруги Суджин и Сукен уже наверное сидели в автобусе, ехали в школу, болтали и строили планы на каникулы. Какая-нибудь новенькая наверняка сейчас кричит из-за игрушечного паука, брошенного в нее Пак Лисоком, а водитель бурчит себе под нос и грозиться спустить автобус с обрыва. Соен отдала бы все, чтобы оказаться сейчас там. — Соен, твой наряд выглядит неплохо, — улыбнулась Сыльги. — Спасибо. Он похож на модный? — спросила Соен, теребя один из браслетов. — Конечно, белые джинсы — классика, — сказала Сыльги. — А новые кеды выглядят отлично и дорого, — Соен посмотрела на свою обувь. У всех ее друзей из Йонама были такие же кеды. — Я понимаю, что ты переживаешь из-за новой школы, но дай ей шанс. Не забывай, что рядом будет Дженни. — Это ты так думаешь, — выпалила Соен и замолчала, прежде чем выйти в холл до того, как мама спросит, что она имела в виду. — Водитель Мин сказал, что тебе нужно быть снаружи в восемь, так что, поторопись, — Сыльги вышла в холл следом. — Не забудь ланч, — она протянула Соен ланч-бокс с наклейкой анимэ-девочки. Соен поколебалась, открыла его и достала оттуда свой сэндвич, мармелад в виде кошачьих лапок и бобы. Если все девочки в школе ведут себя так же по-взрослому, как Дженни, то за такой ланч-бокс Соен просто засмеют. Он не подходит для шестнадцатилетней девушки. Поэтому Соен убрала еду в пакет и засунула его в рюкзак. — Ну что, ты готова? — Сыльги ободряюще улыбнулась. — Вроде того, — Соен пожала плечами. — Так то лучше, — Сыльги поцеловала дочь в лоб и проводила к двери. Соен открыла дверь и почувствовала, как что-то врезалось ей в затылок. Енсок. — Не забудь использовать бобы по назначению! — крикнул он. — Они боли не причинят! — Причинят, если сваляю их в комок и кину его тебе в лицо! — крикнула Соен в ответ и открыла дверь. Она подумала, что Дженни бы одобрила такой остроумный ответ. На улице Соен глубоко вдохнула. Запах свежескошенной травы напомнил ей о доме. Она поправила лямки рюкзака и немного замялась, прежде чем достать из кармана джинс блеск для губ и воспользоваться им. Так будет лучше. Они с Дженни проведут вместе в машине как минимум двадцать минут, и Соен хотела, чтобы все было идеальным. Гону помахал рукой, когда увидел Соен, и, как только она подошла, открыл для нее дверь машины. — Доброе утро, — улыбнулся он. — Добро пожаловать на борт. — Спасибо, водитель Мин, — Соен улыбнулась в ответ и немного приободрилась. Пока все идет хорошо. Соен уселась на кожаное сиденье и поняла, что внутри машина такая же яркая и блестящая, как и снаружи. Девушка устроилась поудобнее и посмотрела вперед, но вместо приборной панели она увидела второй ряд сидений. Ей захотелось вытянуть ноги и положить их на сиденье перед ней, но ей не хотелось, чтобы водитель посчитал ее невоспитанной. Нужно подождать и увидеть, сделает ли так Дженни. Соен еще раз осмотрелась и подумала, что Рэндж Ровер очень похож на лимузин. В правом дальнем углу стоял стеклянный холодильник, наполненный диетической газировкой, витаминной водой и свежими ягодами, а с крыши свисал небольшой телевизор в форме куба. Экраны были на каждой стороне, чтобы всем было видно, а в каждом углу салона стояли черные динамики. Соен поняла, что поездка ее ожидает веселая, она даже перестала нервничать, но потом она увидела Дженни. Затемненные стекла позволяли ей наблюдать за девушкой и не быть пойманной. Дженни шла твердо и целеустремленно, будто модель на подиуме. Соен убрала со лба челку, чтобы она не намокла от пота, и позавидовала волосам Дженни. Темные, густые и блестящие. Такие даже утром после сна выглядят идеально. Гону открыл дверь, и в салон ворвалось тепло. Тонкая рука с тяжелым браслетом на запястье закинула внутрь пальто, и Соен, на колени которой он упал, почувствовала запах сладких духов. Она осторожно положила пальто рядом с собой. Наконец, вся Дженни плюхнулась в машину и ударилась своим плечом о плечо Соен. — Господи, Соен, — выдохнула она. — Ты меня напугала. Что ты здесь делаешь? — В смысле? — удивилась Соен. — Твоя мама сказала, что я поеду в школу с тобой, — она вспомнила, как ее встретил Гону. Будто бы он знал, что произойдет. — Она тебе не сказала? — Извини, — сказала Дженни и отодвинулась. — Из головы вылетело. — Оу, — только и смогла произнести Соен. Гону завел двигатель, а обе девушки стали следить за его действиями с таким интересом, будто впервые видели, как люди заводят машину. Они не знали, куда еще смотреть. — Это намного круче автобуса, — нервно хихикнула Соен. — Мне не с чем сравнивать, поэтому я тебе поверю на слово, — сухо ответила Дженни, глядя на экран своего мобильного. — Соен, ты не против сесть сзади? Нам нужно захватить Джису, Чеен и Лису, а я ненавижу тесниться, — Дженни посмотрела Соен прямо в глаза. — Гарантирую, это тоже будет круче автобуса, — она ухмыльнулась. — Я думала, мы будем только вдвоем, — сказала Соен. — Почему ты так думала? — Дженни подняла одну бровь. Соен даже не знала, что ответить. Она просто перебралась на заднее сиденье, как ее просили. Обычно, на этом сиденье перевозят груз или домашних питомцев. А еще с этого места Соен перестала видеть телевизор и холодильник. Почему-то это задело ее сильнее всего. Через пару мину машина съехала с основной дороги и остановилась. Соен почувствовала, что запуталась. Из окна она видела лишь высокий забор и деревья рядом с ним. Она припала к окну поближе, но не смогла увидеть за забором ничего, кроме части красной крыши. Соен достала из своего рюкзака камеру и сделала фото. Дженни услышала щелчок и развернулась. — Соен, — она закатила глаза. — Это не Синий дом. Если охранники увидят, что ты фотографируешь, они конфискуют твою камеру, — Дженни отвернулась обратно. — Ой, прости, я не знала, я просто никогда раньше не видела таких… — Тебе лучше привыкнуть, — перебила ее Дженни. — В этом районе все живут в таких домах. Ворота открылись, открывая взору Соен высокую стройную девушку, которая тут же направилась к машине. Она шла легко и непринужденно, словно не обращала внимания на то, что ее ждут трое человек. Но когда Соен разглядела ее получше, она поняла, почему. Лиса была самой красивой девушкой из всех, что Соен когда-либо видела. Таких никто никогда не будет ругать, чтобы не расстраивать их. Ее карие глаза ярко сверкали, смугловатая кожа казалась безупречной, а губы были полные и красные от помады. — На ней винтаж от Ralph Lauren, а сумочка от Prada, — сказала Дженни. — Что? — удивленно спросила Соен, которая ни слова не поняла. Она нагнулась вперед и повторила свой вопрос. — Окей, мы будем у тебя через пять минут, — сказала Дженни в динамик телефона, а Соен покраснела, поняв, что девушка записывала голосовое сообщение, а не говорила с ней. Гону открыл дверь, и Лалиса Манобан села рядом с Дженни. — Приветик, — протянула Дженни, обнимая девушку. Лиса ответила на объятие, а затем внимательно осмотрела Дженни. — Божечки, ты не выглядишь так, будто ты болела, — выдохнула она. — Ты без-по-доб-на, — проговорила она. — Просто подожди завтра, — довольно ухмыльнулась Дженни, а Лиса коварно улыбнулась. — Почему? — Потому что мы выглядим лучше с каждым днем, — прокричали они в унисон и засмеялись. И Соен вместе с ними. Лиса резко развернулась и удивленно подняла брови. — Что это за багаж? — спросила она. — А, мы просто подвозим ее сегодня, — Дженни махнула рукой. — Ее семья остановилась в нашем доме для гостей, пока не смогут позволить себе свое жилье. — Привет, я Соен, — девушка улыбнулась, стараясь игнорировать слова Дженни. — Оу, — произнесла Лиса. Соен достала из своего рюкзака свой пакет с едой и развернула его. — Хотите мармеладные лапки? — она использовала зубы, чтобы открыть пачку. — Я жить без них не могу. — Я отказалась от них еще когда была на грудном вскармливании, — фыркнула Дженни, а Лиса поежилась. — А я и не начинала их есть. Соен бросила пачку обратно в пакет и прижалась лбом к окну. Она очень хотела пожевать мармелад, но не хотела, чтобы девушки думали о ней плохо. Машина остановилась перед белыми воротами в виде арки. Дом за ними стоял на холме и больше был похож на церковь, чем на жилое помещение. В этот раз Соен удалось сфотографировать его без возможного ареста охраной или замечаний Дженни. Ким Джису стояла на крыльце дома, смотрела что-то в телефоне и жевала батончик. Ее черные волосы обрамляли ее маленькое лицо, и она старалась убрать их подальше ото рта. Увидев машину, она кинула телефон в рюкзак от Louis Vuitton и сбежала по ступенькам. Соен показалось, что Джису немного полнее остальных двоих девушек, ее бедра были явно шире, чем у Дженни или Лисы. Она немного неуклюже забралась в машину и тут же подарила Дженни объятие. — Мы скучали по тебе вчера, — она надула губы в виде сердечка. — Как ты себя чувствуешь? Дженни на секунду обернулась и в третий раз за всю поездку посмотрела на Соен. — Лучше, — сказала она. — Что вы вчера купили? — Немного, — Джису пожала плечами. — Три пары джинс, кашемировый свитер, который мне не очень-то и нравится, и пару платьев от Calvin, — она достала из рюкзака расческу и стала расчесывать волосы. — Она случайно взяла платье на два размера меньше и застряла в нем, — Лиса хихикнула. — Ты бы это видела! — Джису тоже засмеялась. Дженни открыла холодильник и заглянула внутрь. Она выглядела так, будто ей было скучно слушать подруг. — Заткнись, — Джису шлепнула Лису по ноге. — Я же не рассказываю о том, что самый маленький лифчик в Victoria's Secret оказался тебе большим! — Лиса ахнула и округлила глаза. — Ты же обещала никому не говорить! — Я не думала, что ты и Дженни имеешь в виду, — Джису довольно улыбнулась. — Нини, как думаешь, эта сплетня достойна двух баллов? — Прости, — Дженни пожала плечами. — Я не слушала. Соен подумала, что Дженни не нравится быть не в теме и знать, что люди могут веселиться без нее. — Ты же еще что-то из косметики купила? — спросила Лиса, и Джису отправила ей взгляд «спасибо большое!». — Да, я еще помаду от YSL взяла, — призналась она, и Дженни подняла брови. — Ту, которую я хотела? — безразлично спросила она. — Осторожнее, я слышала, от нее случается герпес. — Где ты это слышала? — с испугом спросила Джису. — У какого-то блогера. Джису отбросила расческу и достала из рюкзака зеркало, чтобы рассмотреть губы поближе. — Я ничего не вижу, — с облегчением сказала она, а Дженни нахмурилась. — Почему тут пахнет едой из самолета? — спросила она, принюхиваясь. — Я одна это чувствую? — Это моя, — сказала Джису, закрывая рюкзак. — Я заказала лоточки с едой для диеты. — Самолетная диета? — удивленно спросила Лиса. — И когда ты ее начала? — Сегодня. Вместе с мамой и онни. Мы хотим похудеть к Хэллоуину. — Из-за запаха есть это вообще не хочется, — Дженни покачала головой. — Точно, — хмыкнула Лиса. Последняя остановка перед школой. Время забирать Чеен. Девушка сидела на ступеньках перед высоким зданием, уткнувшись в телефон. Ее длинные рыжие волосы скрывали ее лицо. Гону пришлось просигналить дважды, прежде чем Чеен вскочила и побежала к машине. Пак Чеен была одной из тех, кто немного подпрыгивал при ходьбе. Ее тонкое тело, казалось, состояло из одних только мышц, прямо как у Соен. Наконец-то хоть с кем-то Соен имела что-то общее. Она решила, что Чеен нравится ей больше всех. Как и другие, на девушке была полностью дизайнерская одежда, но ее выбор явно пал на комфорт. Худи и спортивные штаны шоколадного цвета и оранжевые кроссовки Puma. — Привет, — сказала она, запрыгивая в машину. Она обняла каждую девушку и села на сиденье. — Онни, мы скучали по тебе вчера, — улыбнулась она Дженни. Когда машина тронулась, Чеен быстро сняла худи и штаны и осталась в черном топе и джинсовой мини-юбке. — Боже, Чеен, — сказала Дженни, наблюдая за перевоплощением. — Когда твоя мама разрешит тебе носить все, что ты хочешь? — Забей, я перестала париться из-за этого много лет назад, легче просто жить как Ханна Монтана, — девушка махнула рукой и убрала вещи под сиденье. — Давайте отдадим онни наши подарки, — Лиса улыбнулась, а Дженни удивленно подняла брови. — Погоди, у меня два вопроса, — Чеен замотала головой. — Первый: почему тут пахнет самолетной едой, и второй: кто это там на заднем сидении? Джису развернулась и испуганно вскрикнула, увидев Соен. — О Господи, кто это? — изумленно выдохнула она. — Дженни, она все время там была? — Дженни закатила глаза и кивнула. — Ее зовут Соен, ее семья живет с Дженни, пока ее отец не заработает денег на свое жилье. Она будет учиться в нашем классе, — затараторила Лиса. Соен могла поклясться, что Лиса специально объясняла все так громко, чтобы показать остальным, что она первая обо всем узнала. Видимо, для нее это было важно. Чеен потянулась вперед и пожала воздух рукой. — Прости за такое рукопожатие, я не могу дотянуться до тебя. Я Чеен, — Соен в ответ тоже пожала рукой воздух, но Чеен уже отвернулась от нее. — Поверить не могу, что она все время там сидела, — пробормотала Джису и снова начала расчесывать свои волосы. Чеен: Она нам нравится? Дженни: Нет. Дженни вздохнула и притворилась, что потягивается с телефоном в руке. Очевидно, она хотела, чтобы Соен увидела сообщения. И девушка увидела. В ту же секунду кровь в жилах Соен замерзла. Она понуро опустила голову и тихонько открыла свой рюкзак снова. Так же тихо она проделала дырку в пакете с мармеладом и отправила одну в рот. Это напоминало ей о доме. — Окей, — Лиса хлопнула в ладоши. — Пора подарить Дженни наши подарки, — она достала из сумки белый сверток и протянула его Дженни. Девушка сняла обертку и, скомкав ее, бросила на заднее сиденье. Комок приземлился прямо на колени Соен. — Не может быть! — ахнула Дженни. — Топ от Alberta Firretty, который я хотела! Фиолетовый! Это же мой новый любимый цвет. — Лиса, ты забыла ценник оторвать, — Джису потянулась вперед и содрала бирку прежде, чем Дженни смогла ее увидеть. Она бросила ее назад, и Соен ахнула, увидев количество цифр на ценнике. «Как может топ, ткань которого тоньше листа бумаги, столько стоить?» — подумала она. Пока Дженни раздавала подругам объятия благодарности, Соен взяла бирку в руки и поднесла ближе к лицу. Почти тысяча долларов! Широко раскрыв глаза, Соен снова взяла свою камеру и сделала два снимка. Без фотографии ценника ее подруги ей просто не поверят. Джису схватила пульт и включила телевизор. Она сразу же начала листать каналы и остановилась на новостном. — Мама будет брать интервью у того милого парня из «Молодые сумасшедшие*», — пояснила она с гордостью в голосе. — О, начинается! — она откинулась на спику сиденья. — Я была рада поговорить с вами, Субин, спасибо, что согласился дать нам интервью. Я очень надеюсь, что совсем скоро ваш персонаж выйдет из комы и решит, что же делать с трупом его жены, — Ким Джимин засмеялась и попрощалась с актером. Когда он ушел из кадра, женщина посмотрела прямо в объектив. — Вы когда-нибудь задумывались о том, что на самом деле думают о вас ваши собаки? — спросила она. — Кинолог Хван Нагиль расскажет вам об этом после рекламы. — Поверить не могу, что мы пропустили интервью, — Джису фыркнула и выключила телевизор. — Как там его персонажа зовут? — По-моему, начинается на Д, шесть букв, — задумчиво протянула Чеен, и Дженни покачала головой. — Ты всегда все в кроссворд переведешь. — Джунхан, — сказала Соен. — Его персонажа зовут Джунхан. На секунду Чеен забыла, что Соен им не нравится, потому что она повернулась и улыбнулась. — Точно, — сказала она. — Спасибо, я бы весь день об этом думала. — Как думаете, мама Джису сможет достать для нас номер Ким Субина? — спросила Дженни, и Чеен потеряла к Соен интерес. — Да, онни, как ты думаешь? — спросила она у Джису, которая пожала плечами. — Конечно, — улыбнулась она. — Уже завтра утром мы сможем ему позвонить. — Твоя мама знает Ким Субина? — спросила Соен, подавшись вперед. — Откуда? — Она только что с ним разговаривала, — сказала Лиса. — Ты не смотрела? — Погоди, твоя мама Ким Джимин? — охнула Соен. — Ведущая «Утро в Сеуле*»? — это шоу было любимым у мамы Соен. — Ага, — кинула Джису и стряхнула со своего плеча невидимые крошки. — Ты всегда можешь встретиться со знаменитостями? А твоя мама выглядит так же круто, как на экране? — Соен почувствовала, что пора остановится, когда Дженни повернула к ней. — Конец интервью на сегодня, — сказала она с недовольством, и Соен откинулась назад. У нее было чувство, будто ее под дых ударили. Она решила больше ничего не говорить. Какой смысл? Она просто отвернулась к окну и постаралась игнорировать разговоры о шмотках, парнях и знаменитостях.
5 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник