Endlessly

      К счастью или сожалению, кошмар закончился, так толком и не начавшись. Джилл укуталась в одеяло, любезно предоставленное прибывшими на место происшествия медиками, и оперлась на одну из полицейских машин, следя за тем, как Крис Редфилд в полном военном обмундировании переговаривался с кем-то из правительства. Выживших было куда больше, чем могло показаться с самого начала, а инфицированных довольно быстро устранили. BSAA, как обычно, отлично справились и устранили угрозу. Зараза не успела распространиться слишком далеко. Им очень сильно повезло сегодня, да и президент чудом остался в живых. Только Валентайн думала совсем не об этом.       За последние полтора года она сегодня впервые увидела Редфилда снова, который, кажется, был полностью погружен в работу. На последней их совместной вылазке Крис вел себя как обычно, даже пытался подавать какие-то знаки внимания, но ситуация была слишком не подходящая, чтобы сказать о том, что она больше не одна. Может быть, сейчас просто поставить его перед фактом? Джилл хмыкнула, опустив взгляд на носки красных каблуков. Ласковое прикосновение к плечу вырвало из размышлений, и она улыбнулась остановившемуся рядом Леону. — Ты как? — вполголоса спросил он, притягивая девушку в свои объятья. Джилл, не сопротивляясь, устроила голову у него на плече и устало выдохнула. — Нормально. Почему наши свидания всегда заканчиваются подобной ахинеей? — проворчала ему в шею Валентайн. — Как будто вселенная против. — Вряд ли, — тихо рассмеялся Леон, погладив ее по спине. — Я знаю, кто точно будет против.       Джилл с непониманием взглянула на него, и Кеннеди кивнул в ту сторону, где Крис до сих пор говорил с кем-то. «Против» — это было мягко сказано, между делом подумала девушка. Она и представить себе не могла, как именно мог отреагировать Редфилд на такое неожиданное заявление. Пришлось отстраниться и сделать самый бесстрастный вид, когда он все-таки направился в их сторону. Издалека Джилл сразу заметила, как смутился мужчина, стоило ему увидеть рядом с ней Леона. Боже, Редфилд никогда не умел скрывать эмоций. У него всегда всё буквально на лице написано. Джилл, раздраженно закатив глаза, скрестила руки на груди. — Как ты себя чувствуешь, Джилл? — первым делом спросил Крис и сразу же переключил все свое внимание на Леона. — Привет, Леон. А ты что тут делаешь? — Мы вообще-то с Джилл вместе сюда приехали… — спокойно ответил Кеннеди, пожав плечами. — И рады, что ты и твои ребята так вовремя подоспели. Еще бы чуть-чуть, то все здесь погибли, а мы как назло не взяли с собой оружие. — У вас было свидание, что ли? — недовольно фыркнул Редфилд, отчего Джилл сразу же напряглась и нахмурилась. Вот, а ему какое, черт возьми, дело? Девушка с явным осуждением посмотрела на напарника, но тот ее взгляда не заметил. — Нет. Президент пригласил меня, и я позвал Джилл с собой, — по-прежнему сохранял спокойствие Леон, и правильно делал, потому что нервы готовы были сдать и у Криса, и у Джилл одновременно. Он это чувствовал, краем глаза глядя на девушку, которая как будто вся ощетинилась. — И ты согласилась? — А почему я должна была не согласиться? — огрызнулась Валентайн, внимательно всмотревшись в глаза Криса, который нахмурился и поджал губы. Он уверенно сократил между ними расстояние, взял Джилл под локоть и отвел в сторону. Девушка резко одернула руку и отступила на шаг, посмотрев на Леона через плечо. Тот ничего, к сожалению, не мог сделать. Рано или поздно этот разговор все равно состоялся.       Они остановились у одной из машин скорой помощи. Крис долго думал с чего начать, подбирал правильные слова, а Джилл молча дожидалась, пока он осмелится заговорить первым. Она не собиралась ничего объяснять. По крайней мере, с каких пор она должна отчитываться о каждом своем действии перед Редфилдом? Она же не его собственность и никогда не была его. Крис сам тянул резину, дотянул до того, что Джилл просто взяла себя в руки и связала жизнь с человеком, который так же устал от ожидания. — Так, ты теперь, значит, встречаешься с Леоном? — как можно спокойнее спросил Крис, но по его помрачневшему виду было понятно, как говорить об этом ему тяжело. Желваки то и дело выступали на лице, а губы он нервно кусал. — Скажи мне, с каких пор тебе стало интересно, с кем я встречаюсь? — прошипела Джилл. — Мне всегда это было интересно. — Да ну? Неужели? Ни за что не поверю, — недовольно усмехнулась она, вскинув руками. — Пока я была, так скажем, свободна и под постоянным твоим наблюдением, Редфилд, тебя это нисколько не волновало. Ты думал, что я всю жизнь буду ждать, пока ты решишься сделать первый шаг? О нет, прости меня, но я не Хатико. — Блядь, Джилл, — наконец сорвался Крис, подступив к ней на шаг. Джилл даже не вздрогнула, выдержав этот озлобленный взгляд. — Кто угодно, но только не Леон! Почему именно он? Я же вас познакомил… И ты наверняка знаешь о его увлечении одной очень двуличной… — Прекрасно знаю, — пробормотала Джилл, вновь раздраженно закатив глаза. — И что? Какое тебе до этого дело? Объясни мне. Будь на месте Леона кто-нибудь другой, ты бы реагировал не так? Сомневаюсь. Я слишком хорошо тебя знаю, Крис. Так что, закрой свой рот и смирись с тем, что я теперь с ним! — она развернулась и уже хотела было уйти, но Редфилд снова схватил за плечо, резко притянув к себе. — Джилл, я всегда хорошо относился к тебе и никогда не подводил тебя. Просто скажи, почему он? Господи, да дай мне хотя бы шанс, чтобы… — Я не твоя собственность, Крис Редфилд, — вскрикнула Валентайн в ярости, вырываясь из его хватки, — И никогда ею не была. А теперь оставь меня в покое!       Джилл поспешила уйти, слыша разочарованный вздох Криса и чувствуя его испепеляющий взгляд спиной. Конечно, сердце в груди болезненно сжалось, дало понять, что больше никогда между ней и Крисом не будет тех крепких дружеских отношений, которые сформировались за долгие года совместной службы. Не сожалеть об этом было глупо, но Джилл хотела двигаться дальше, хотела устроить свою жизнь и не собиралась провести ее в вечном ожидании. Она сглотнула образовавшийся ком в горле, кое-как выдавила из себя улыбку и протянула Леону руку, тихо предложив ему уехать отсюда поскорее.       Всю дорогу до дома они провели в полном молчании. Джилл смотрела в окно и следила за тем, как огни города сменяют друг друга, как люди не спеша идут по своим делам, как мерцают витрины многочисленных магазинов. Ничто вокруг не говорило о том, что буквально час назад на резиденцию, где отмечал день рождения президент, напали. Ну, может быть, об этом без умолку говорили по радио или в новостях по телевизору, но это нисколько не волновало Валентайн, полностью погруженную в свои мысли. Леон изредка бросал на нее взгляды, хотел начать разговор, но потом одергивал себя, прекрасно понимая, что сейчас в этом нет никакого смысла.       Родной дом встретил их привычной тишиной. Кеннеди стянул куртку с плеч, повесив на вешалку в коридоре, пока Джилл сбросила одеяло и направилась в спальню. Она устало взъерошила волосы на голове, бросила клатч на постель и сняла каблуки. Ноги с непривычки немного тянуло, но это должно было быстро пройти. Тихий тяжкий вздох сам собой сорвался с губ, и Валентайн сжала переносицу пальцами, пытаясь уложить в голове все произошедшее за сегодняшний вечер. — Как жалко твое платье, — вдруг раздался голос Леона, такой успокаивающий, за спиной. Джилл улыбнулась уголками губ, наконец обратив внимание на то, в какую тряпку превратилось шикарное вечернее платье красного цвета. Мужчина ласково погладил ее по плечам, надеясь хоть так ее немного привести в чувство. — Ничего, куплю новое, — отмахнулась Валентайн, развернувшись лицом к нему. — А вот грязь и копоть надо отмыть немедленно, — добавила она очень игривым тоном, отчего Леон не смог сдержать ухмылку. Девушка направилась на выход из спальни, попутно стянув бретели платья с плеч, и оно бесформенной кучей свалилось к ногам. Кеннеди не смог сдержать удивленного выдоха, и Джилл, лукаво улыбнувшись, не спеша направилась в ванную. — Составишь мне компанию? — как ни в чем не бывало спросила она, и следом на полу оказались кружевные трусики. Леон, не медля ни секунды, быстро снял пиджак и рубашку, в два счета сокращая расстояние до ванной комнаты. Джилл лишь смущенно рассмеялась, когда дверь за ним с громким щелчком закрылась.

***

      Громкий настойчивый стук в дверь начал раздражать только что проснувшуюся Клэр Редфилд. Она затянула рыжие волосы в небрежный хвост, завязала полы халата потуже и, попутно протирая глаза, коснулась дверной ручки. Часы на кухне показывали полтретьего ночи. И кому только вздумалось прийти к ней домой так поздно? Конечно, у нее было несколько вариантов, но стоило открыть дверь, как остатки сонливости исчезли. Старший брат, собственной персоной, кажется, бухой в говно ввалился на порог со слезами на глазах. — Крис? Крис, что случилось? О Господи! — воскликнула в ужасе Клэр, кое-как успев поймать мужчину, который едва держался на ногах. Она оттащила его от двери, захлопнув ее. Заставила Редфилда сильной пощечиной немного прийти в себя и пройти на кухню. Крис лишь молча кивнул в ответ, упал на один из стульев, растирая раскрасневшуюся щеку, горевшую от неслабого удара сестры. — А теперь расскажи мне, какого хера ты приперся ко мне пьяный в два часа ночи?       Клэр налила стакан воды, протянув его брату, который моментально осушил все содержимое одним глотком. Честно говоря, она видела его таким крайне редко. И чаще всего такие «крайне редко» случались тогда, когда кто-то из боевых товарищей погибал якобы по его вине. Но не было ни разу, чтобы он сам пришел к ней. В прошлый раз, кажется, Пирс Ниванс заставил Клэр приехать в один из баров и уговорил обмолвиться с братом парочкой словечек. — Что опять случилось? — строго спросила Клэр, не испытывая в это мгновение ни капли сострадания и жалости к родному брату. Ей было противно видеть родного человека в таком ужасном состоянии. Этот человек сумел столько всего преодолеть, но порой вел себя хуже, чем пятилетний ребенок. — Джилл… — буркнул себе под нос Редфилд-старший, а Клэр в непонимании вскинула брови. — Что? Что с ней? Она опять пропала? — девушка села на стул напротив, внимательно глядя на него. — Ее кто-то похитил или убил? Что с ней, Крис?       Он на все многочисленные вопросы лишь покачал головой, поджал дрожащие губы и всмотрелся в пустой стакан, чувствуя, как слезы опять наворачиваются на глаза. Пожалуй, те пять стопок явно были лишними, раз он так сильно расчувствовался. Редфилд тихо всхлипнул, отчего Клэр раздраженно закатала глаза, скрестив руки на груди. — Давай я уложу тебя спать, а с утра ты мне все расскажешь, хорошо? — Нет, Клэр. Это не подождет до утра, — заплетающимся языком проворчал Крис, поднимая на нее виноватый взгляд. — Ты знаешь, мы с Джилл вместе служили очень долго и… через многое прошли. — Конечно, знаю, — тяжко вздохнула девушка. — Так, в чем дело? Объясни по-хорошему. Если бы ничего не произошло, ты бы вряд ли напился. Особенно на службе, — она кивнула на форму брата. Видимо, Крис поперся в бар сразу же после одной из своих многочисленных операций. Вот дубина, между делом подумала Клэр. — Ты, наверное, слышала сегодняшние новости?       Клэр неопределенно повела плечами, мол, ну да, и что с того? Ничего особенного в новостях не было, а вечером она никогда их не смотрела, чтобы лишний раз не портить себе настроение. Но, видимо, дело было именно в вечернем выпуске новостей, поэтому Редфилд-младшая прислушалась к Крису, который очень долго собирался с мыслями. — Кто-то организовал нападение на резиденцию, где президент отмечал свой день рождения, и там была угроза биологической атаки, ничего особенного. Обычная операция для меня с ребятами из BSAA, — начал тараторить Крис. — Мы вылетели сразу, как только сообщили о первом взрыве, а потом… — Ближе к делу, Крис. — Там была Джилл, на том приеме, — кое-как переведя дыхание, сказал Крис, а Клэр нахмурилась. — Все бы ничего, но была она не одна. — И что? — фыркнула Клэр. Удивительно, что он до сих пор питал к своей напарнице какие-то чувства, но так и ничего не предпринял, несмотря на то, сколько лет прошло. Наверняка Джилл просто-напросто надоело ждать и решила двигаться дальше. В этом не было ничего сверхъестественного, только братец реагировал на это так, будто случился конец света. Клэр в очередной раз раздраженно закатила глаза, дождавшись, пока Крис снова заговорит. — Я бы не обратил внимание на это, Клэр, если бы это был кто-то незнакомый! — вспылил Редфилд, ударив кулаком по столу. Клэр никак не отреагировала. — Я их сам познакомил и пожалел об этом. Не надо было в тот вечер их знакомить. — Кого? — Леона с Джилл! — в отчаянии выкрикнул Крис, отчего Клэр удивилась. Конечно, было непривычно слышать о старом друге (к которому она когда-то давно питала какие-то чувства), но вместе с тем приятно, что у него тоже наконец жизнь более-менее сложилась. — Этот мерзавец… Леон, — злобно процедил сквозь зубы его имя Редфилд, — он трахает мою Джилл! Я его при следующей встрече точно угроблю. Въебу по первое число! Да как он посмел, поганый ублюдок!       Клэр лишь усмехнулась, выслушивая гневные реплики брата. И чему он, собственно, удивлялся? Девушка недовольно покачала головой и, как только Крис остыл, с полным хладнокровием и безразличием сказала: — Крис, послушай меня внимательно. Джилл никогда не была твоей, — на это заявление Редфилд-старший возмущенно открыл рот, но Клэр не позволила ему даже слова сказать. — Вы с ней не один год прослужили в полиции Раккун-Сити, прошли через огонь и воду, стали классными напарниками, готовыми пожертвовать друг другом в безвыходной ситуации, но, Крис, очнись. Между вами никогда не было тех отношений, о которых ты говоришь. — Но как же это… — Что «как»? Крис, вместо того, чтобы хоть раз подумать своей головой и проявить хоть каплю уважения к Джилл, ты изматывал ее нервы, — продолжала холодным тоном Клэр. — Сколько раз мне приходилось выслушивать ее? Да бесчисленное множество. Она действительно надеялась и ждала, пока ты одумаешься, болван ты такой тупоголовый, когда сделаешь первый шаг. Теперь не ной и не удивляйся, что кто-то «опередил» тебя.       Крис внимательно ее выслушал, тяжело вздохнул и попытался смириться, но, кажется, это было просто невозможно. Он схватился за голову, теперь начиная корить во всем случившемся только самого себя. Клэр поднялась с места, утешающе похлопала его по плечу и оставила наедине со своими мыслями. Больше она ничем помочь не могла.

***

      Горячая вода смывала не только всю грязь, но и избавляла от всех плохих мыслей. Джилл наконец расслабилась и улыбнулась Леону, который заботливо смыл шампунь с ее белоснежных волос. Она внимательно всмотрелась в его лицо, убрала мешающие мокрые пряди и сократила между ними последнее расстояние. Мысль об их незавершенном одном деле так кстати сейчас промелькнула в голове, и Джилл потянулась за поцелуем, устраивая руки на талии Леона. К счастью, он не заставил ее долго ждать.       Голова закружилась от знакомого ощущения эйфории, и Валентайн не смогла сдержать ухмылку, чувствуя, как моментально отозвалось тело мужчины на столь откровенный поцелуй. Правда, Леон почему-то отстранился и с самым хитрым взглядом заставил упереться спиной в стену душевой кабины. Девушка не смогла сдержать стона, когда он начал оставлять поцелуи на шее, постепенно спускаясь все ниже и давая понять о своих намерениях. Вцепилась пальцами в мокрые волосы и полностью отдалась накрывшим с головой чувствам. — О Боже, Леон… — выдохнула Джилл, закрывая глаза и откидывая голову назад, когда мужчина так уверенно скользнул языком по влажным складкам. Она не смогла сдержать очередного стона, чувствуя, как ноги подкашивает от каждого настойчивого касания Кеннеди. Пришлось закинуть одну ногу ему на плечо, отчего стоять стало в тысячу раз тяжелее. Как будто он намеренно хотел свести ее с ума, довести до пика, а себя оставить ни с чем. Но сопротивляться Джилл была не в силах, лишь подаваясь навстречу движениям.       Вскоре перед глазами все зарябило, и судорога прошла по всему телу, говоря о приближающейся разрядке. Валентайн всхлипнула и уже начала умолять его, чтобы он наконец остановился и взял ее как обычно. Леон наконец послушался, поднялся и одним резким движением вошел в нее, отчего Джилл громко простонала, чуть ли не сразу кончая. Она вцепилась в плечи мужчины, и яркий оргазм накрыл с головой после пары глубоких толчков.       Через полчаса Джилл на ватных ногах вышла из ванной, укутываясь в большое махровое полотенце. Спокойно прошла мимо гостиной, даже не обратив внимание на то, что в комнате почему-то горел свет. На кухне осушила не один стакан воды и только потом, когда легкий дурман окончательно оставил разум, смутилась. Валентайн остановилась на пороге гостиной, замечая в кресле незнакомую девушку с короткой черной стрижкой, в красной рубашке и черных брюках. Ее темно-карие глаза пристально смотрели на Джилл, а на тонких губах появилась странная ухмылка.       Джилл уже хотела позвать Кеннеди, но в голове тотчас проскользнуло первое предположение о том, кто могла быть эта незнакомка и как именно она пробралась в квартиру. — Как непривычно видеть здесь кого-то еще, кроме Леона, — подала голос незнакомка, неспешно поднимаясь из кресла. — Вы, я полагаю, новая подружка? — А вы, полагаю, Ада Вонг, — довольно сухо ответила Джилл. Брюнетка улыбнулась уголками губ, вальяжно, словно была у себя дома, прошла к окну, но говорить не спешила. А сегодняшний день начинал все больше раздражать Валентайн. Сначала объявился Крис, а теперь еще и эта Ада Вонг, которая не давала Леону покоя долгие годы. Что дальше? Цунами или извержение вулкана? Джилл нахмурилась и, не выдерживая эту напряженную паузу, спросила: — Что вам здесь нужно? — Джилл, хочешь я приготовлю… — вдруг раздался голос Леона, который вышел из ванны в чистых черных боксерах и остановился на пороге гостиной. Он удивленно вскинул брови, замечая причину смятения Валентайн. — Ада? — Привет, Леон, — улыбнулась она левым уголком губ, внимательным взглядом окинув его с ног до головы. Мужчина неловко помялся с ноги на ноги, резко потянулся за футболкой валявшейся на подлокотнике дивана, чтобы хоть как-то прикрыться. — Что ты здесь делаешь? — Так, решила навестить старого друга, но я уже вижу, что у тебя все складывается просто превосходно, поэтому мне лучше уйти, — шпионка перевела взгляд с Леона на Джилл, которая вся помрачнела. Отсалютовала им обоим и спокойно направилась на выход из квартиры. Они проводили ее взглядом, после чего Валентайн подошла к двери, закрывая на замок. Девушка обернулась к Леону, который чувствовал себя крайне неловко. Он почесал затылок и виновато улыбнулся ей. — Может быть… — начал было Кеннеди, но Джилл перебила. — Не хочу ни о чем сейчас говорить. Спокойной ночи, Леон, — пробормотала она и отправилась в спальню.       Мужчина тяжело вздохнул, пытаясь переварить все только что произошедшее. Конечно, он подозревал, что после событий в Китае, Ада рано или поздно объявится. Знал, что она без труда отыщет его новую квартиру, но не думал, что это случится так скоро. Лучше бы, честно говоря, она не появлялась вообще. Ситуация только усложнилась. Мало того, что сегодня Крис Редфилд объявился, так теперь и Ада Вонг как снег на голову свалилась. Леон устало растер шею рукой и поплелся в спальню к Джилл. Лучше все разговоры оставить на потом. Сегодня выдался слишком тяжелый день.

***

— Леон, я хочу, чтобы ты понимал, что я живу с тобой уже второй год не только из-за отличного секса. У меня сильные чувства к тебе, и я дорожу ими, — серьезно говорила Джилл на следующее утро, сидя вместе с ним на кухне. Леон не отводил от нее взгляда, сцепив руки в замок на столе. — Понимаю, что вчерашние события нас обоих выбили из колеи, но я хочу быть уверенной в том, что у тебя не осталось никаких чувств к Аде Вонг. — Их и не осталось, о чем ты вообще… — Леон, я люблю тебя, — впервые призналась Валентайн, чувствуя, как слезы вот-вот побегут по щекам.       Мужчина удивленно вскинул брови, едва веря собственным ушам. Признаний в своей жизни Леон слышал немало (учитывая, как он был хорош собой особенно в колледже или когда был в полицейской академии), но сейчас он впервые услышал такие слова от человека, который был ему по-настоящему дорог. За все то время, что они провели вместе, конечно, чувства не могли не появиться. Никто из них не предполагал, что обычная одна ночь может все настолько сильно изменить. Может быть, именно та самая ночь стала судьбоносной и решающей в их жизнях? — Джилл, — выдохнул Леон и подсел ближе, целуя девушку в губы несколько раз, а затем в кончик носа, отчего она поморщилась. Собравшись с мыслями, он наконец ответил: — Я тоже. Тоже люблю тебя.       Джилл с облегчением перевела дыхание и крепче обняла Леона, вдыхая сладкий аромат его тела, который всегда так легко сводил с ума. Кеннеди ласково гладил ее по спине, испытывая небывалое умиротворение. Она закрыла глаза, окончательно успокоилась, и впервые у нее проскользнула мысль о том, чтобы действительно оставить свою работу ради спокойной и размеренной жизни. Пенсии военного хватит с лихвой им обоим, но прежде, чем принимать это серьезное решение, придется разговаривать со всем руководством BSAA.       Очередной телефонный звонок прервал такой волшебный момент. Джилл с неохотой отстранилась от Леона, поднялась с места и взглянула на экран мобильного, практически сразу раздраженно закатывая глаза. Конечно, звонил Крис Редфилд, и Джилл прекрасно знала, что ему нужно было от нее. Поэтому не раздумывая, Валентайн протянула телефон Леону и позволила ему поговорить с неугомонным напарником. Не мешкая ни секунды, мужчина уверенно ответил на звонок. — Леон? Э-э, можешь дать трубку Джилл? — Крис очень сильно растерялся, услышав его голос. — Нет, она сейчас не может разговаривать. Ты что-то хотел, Крис? — серьезно спросил Кеннеди, переглянувшись с Джилл, которая оперлась на кухонную тумбу и скрестила руки на груди. — Я все-таки, наверное, лучше позвоню позже… — Слушай, это теперь и меня касается тоже. Если ты хочешь выяснить что-то, уговорить Джилл уйти от меня или еще что-то наговорить обо мне, то давай разберемся, — нахмурился Леон, чувствуя, как Крис точно не откажется от предложения подраться. В прошлый раз им так и не удалось выяснить, кто из них сильнее. — Разберемся по-мужски. — Хорошо, — отчеканил Редфилд, и в трубке раздались короткие телефонные гудки. — Ты совсем рехнулся, Леон?! — возмутилась Джилл, а Леон спокойно поднялся с места, сокращая между ними расстояние. — Он же убьет тебя. Ты не знаешь, что ли, Криса? — Знаю, поэтому сам предложил разобраться, — усмехнулся мужчина, обнимая ее за талию и целуя в губы. Валентайн с неохотой ответила, обиженно фыркнув, отчего он только снова прыснул. — Не переживай, Джилл. Все будет в порядке. Мы уже дрались с ним, и была ничья. — Не хочу ничего об этом знать, — проворчала девушка, вернув себе еще один поцелуй.

***

      Подписывать документы о своей отставке было невероятно приятно. Джилл испытывала небывалое облегчение, зная, что сейчас переступит порог родного офиса и навсегда забудет обо всех проблемах выживания в трудных ситуациях. За порогом BSAA наступит совершенно новая жизнь, о которой она мечтала долгие-долгие годы, особенно после возвращения из Африки. Валентайн пожала руку всему своему начальству, отсалютовала бывшим напарникам и проигнорировала обиженный вид Криса, сидевшего за одним из столов. Он весь насупился и не хотел принимать тот факт, что Джилл навсегда уйдет с работы.       Джилл попрощалась со всеми, думая, что он все-таки решится к ней подойти, но так и не дождавшись, спокойно ушла.       На улице стояла прекрасная летняя погода, а на выходе из небоскреба у одного из автомобилей ждал Леон, который прятал букет цветов за спиной. Джилл сразу просияла, заметив любимого, и поспешила сократить между ними расстояние, как вдруг услышала за спиной голос Редфилда. — Джилл, постой! Может быть, ты все-таки еще раз подумаешь о том… — Нет, Крис, я уже все решила, — покачала головой Валентайн, обернувшись к бывшему напарнику и по-дружески похлопав его по плечу. — Я больше не вернусь на эту работу. Мне хочется спокойной жизни. — А он что здесь забыл? — словно пропустив мимо ушей все ее слова, злобно процедил сквозь зубы Крис, увидев Леона, который опирался на машину спиной и спокойно дожидался, пока они закончат разговор. — Это он тебя надоумил, Джилл? — Что?! — возмущенно выдохнула Валентайн. — Крис, стой! Он здесь не при чем!       Но Крис уже не слышал ни слова, мгновенно сокращая расстояние до Кеннеди. Он замахнулся и ударил Леона кулаком по лицу, отчего мужчина кое-как удержался на ногах. Цветы вылетели из рук, и лепестки рассыпались по асфальту. Джилл вскрикнула от ужаса, подбегая к ним и готовясь разнять. Однако Крис довольно грубо оттолкнул ее, давая понять, что им нужно разобраться. Леон сплюнул кровь, поймав на себе почерневший от злости взгляд Криса. Конечно, это было только начало. — Это тебе за Джилл. Ублюдок сраный. За то, что увел ее у меня, — прошипел Редфилд, отчего Леон только лишь усмехнулся, выпрямляясь и сжимая руки в кулаки. — Ну давай. Ты же хотел выяснить все по-мужски. Давай. — К твоему сведению, я не уводил ее у тебя… Она сама пришла ко мне. — Ах ты сукин сын! — замахнулся Крис для очередного удара. Правда, Леон в этот раз с легкостью успел увернуться и довольно нагло ухмыльнуться.       Джилл, скрестив руки на груди, отступила на несколько шагов. Осмотрелась по сторонам, замечая удивленные взгляды прохожих. Господи, лишь бы не дошло до того, что их будет разнимать полиция (а они ведь могли дойти до этого). Но, к счастью Валентайн, Леон опустил кулаки и выдохнул. — В другой раз, — фыркнул Кеннеди, протянув Джилл руку. Девушка подошла к нему и прикрыла спиной, чтобы Крис больше даже не смел к нему прикасаться. — Что, в штаны наложил? — надменно ухмыльнулся Крис и отошел от них. — Это было первое и последнее предупреждение. Джилл, надеюсь, ты еще передумаешь. — Да пошел ты! — шикнула на него Валентайн. Крис кивнул в ответ и наконец оставил их. Девушка посмотрела на раскрасневшуюся скулу Леона, ласково погладила по щекам, аккуратно вытирая кровь с разбитой губы. — Ты как?       Леон грустно улыбнулся ей и бросил взгляд на испорченный букет цветов. Джилл покачала головой, крепко обнимая мужчину. Удивительно, что после потасовки с Редфилдом он думал не о своем состоянии, а о цветах, которые так и не подарил ей. Девушка нежно поцеловала его в щеку. — Поехали домой, мой герой, — шепнула Леону на ухо Джилл. Кеннеди прыснул от смеха, сжал ее ладонь в своей, а после открыл дверь в машину. Здесь им больше нечего делать.