Time for dreams

      Начало. Развивались их отношения постепенно, но стремительно. Свайп в душе не мог нарадоваться, что спустя столько времени может наконец находиться вблизи с Хэйнс, не скрываться, не ходить по пятам, а быть рядом и разговаривать. Он впитывал всё как губка, всю информацию, что лилась потоком из уст девушки, та любила поговорить на совершенно разные темы, особенно когда эти двое стали ближе, чем просто знакомые. Нет, юноша тоже активно принимал участие в диалогах, рассказывал разные истории, да и просто любил это дело. Но всё же больше ему нравилось слушать любимый и мелодичный голос, который в один прекрасный день счастливой интонацией отозвался согласием на предложение об отношениях.

It never fades away, it's staying Это никогда не забудется, это останется в памяти. Your kiss like broken glass on my skin Твой поцелуй подобен битому стеклу на моей коже. And all the greatest loves end in violence И все величайшие истории любви оканчиваются жестокостью. It's tearing up my voice, left in silence Это заставляет меня громко кричать, сохраняя при этом тишину.

      Идеальность. Этот самый день останется в его памяти навсегда. Казалось бы, особо ничего не поменялось с начала отношений, но при воспоминании об этом внутри что-то трепетало. Это их первый романтический опыт, и это было для них идеальным, тем, что хотелось сохранить. Они не вели себя, как многие пары, не выставляли напоказ своё счастье, не ставили банальные статусы в соцсетях, не выкладывали общие фото в профили. В общественных местах, таких как школа, тоже оставались в тени. Одним из важных принципов у них был «счастье любит тишину». Да и для них не имело значения, кто знает об этом, а кто нет. Самые важные люди в их жизни оповещены, и этого достаточно.

I know life is different to you, Я знаю, жизнь тебе видится другой, First love can be frightening, that's true Первая любовь может испугать, и это правда, But take me as your brother and your friend Но считай меня своим братом и другом, And take me as your lover and your man Считай своим возлюбленным, своим парнем.

      Честность. Сайдсвайп стал больше уделять время музыкальным репетициям в школе, так как уже скоро должно было состояться важное мероприятие, и соответственно он не мог так часто видеться с Лолой, а ту это расстраивало, но она молчала, накапливая все недовольство внутри. Парням теперь запрещалось руководством приводить кого-то с собой в актовый зал, и потому ни Сайдс, ни Джаз не могли позвать туда девочек. На совместном уроке парень заметил, что с Хэйнс что-то не то, девушка отвечала как-то сухо, а на предложение погулять отказалась под каким-то неправдоподобным предлогом. Но Свайп не отступал, под его тактичным напором Лола раскололась. На что тот улыбнулся, было слегка неожиданно слышать, что ей не хватало его внимания, именно его. Но одновременно с этим парень дал себе мысленный подзатыльник, ставя галочку в голове на этом пункте, чтобы больше не было такой ситуации. А девушке он сказал, чтобы та больше не держала ничего в себе, а сразу высказывалась ему. Разговоры — наше всё, ими можно и решить проблемы, и нажить себе новых.

God, I’ve waited for this day Боже, я ждал этого дня, I’ll never run away Я никогда не убегу, And You won’t have to chase me И тебе не придётся догонять меня. You’re the core of my addiction Ты — причина моего привыкания, I want to live, want to lose myself in You Я хочу жить, хочу раствориться в Тебе! You’re the heart of my obsession Ты — сердцевина мой одержимости, I want to live, but I would die for You Я хочу жить, но готов умереть за Тебя. I’m addicted to You Я слишком увлекся Тобой.

      Тусовки. Школьные перемены они часто проводили с Джазом и Тейлор. Те были не разлей вода, как бы и пара, но лучшие друзья. Чего-то, что свойственно настоящим парам, за ними не замечалось. Часто парни придумывали что-то весёлое, чтобы разнообразить школьную жизнь. Девушки проявляли инициативу и тоже участвовали в этом. За что всем четверым позже влетало от директора. Сайдсвайпу и Джазу несколько раз всё же удалось провести на репетиции Хэйнс и Монтри. Те были в восторге от того, как юноши умело и красиво играли на музыкальных инструментах, и ещё вдобавок пели. Девушки могли вечность наблюдать за этим процессом. Им тоже давали попробовать поиграть, Лоле на гитаре, а Тейлор на ударных. Подруги быстро нашли общий язык с другими участниками музыкальной группы. Иногда они все собирались огромной компанией и шли гулять. Хэйнс стала замечать на себе взгляды одного из новых знакомых, и от Сайдса это не укрылось.

I could lift you up Я мог бы воодушевить тебя, I could show you what you want to see Я мог бы показать тебе то, что ты хочешь увидеть, And take you where you want to be И сводить туда, где ты хочешь побывать.

      Одиночество. Это послужило яблоком раздора. Тот парень проявлял всё большее внимание к Лоле, которой это в некой мере льстило, а так как она любит Свайпа, то пыталась мягко отстраняться от этого парня, но он не хотел отступать. К Сайдсвайпу в этот момент неожиданно подкралась ревность. Хоть он и говорил себе, что это глупо и нельзя так поступать, это гиблое дело, до хорошего не доведёт. Так оно и произошло. Юноша случайно сорвался и вылил весь негатив сначала на того парня, а после и на Хэйнс, отчего та обиделась, стала игнорировать и избегать его. Обоим было тяжело друг без друга, Свайп пытался всё исправить, но Лола сильно обиделась на его слова.

When did love become war Когда любовь превратилась в войну? Every time we walk through that door Каждый раз мы проходим сквозь эту дверь. Look what we've done to each other Посмотри, что мы сделали друг с другом: Everybody here run for cover Все бежим в укрытие. When did love become war Когда любовь превратилась в войну?

      Навсегда. После концерта на том самом мероприятии, к которому усердно готовились парни, Сайдсу всё же удалось выловить девушку и поговорить, попросить прощения. Хэйнс уже остыла после произошедшего, да и без парня ей было очень плохо всё время, проведённое в одиночестве. Примирение началось лёгким поцелуем, который перерастал в более напористый и даже страстный. Оба почувствовали непривычное для себя чувство, решили отбросить всё и поддаться ему. Именно поэтому Сайдсвайп привёз к себе домой Лолу, где и случился их первый раз по обоюдному согласию. Юноша не стал бы предпринимать действия против воли Хэйнс, это было бы максимально грубо и предательски. Их чувства накалились за время, проведённое вдали друг от друга, и выплеснулись как раз в уединении.

С тобою будем вместе навсегда И ночью мы разбудим города, Перед нами все планеты, мы с тобой раздеты И я понимаю как сильно тебя люблю

      Единомыслие. После него произошёл ещё один серьёзный, но небольшой разговор, и после каждый подумал, что их отношения навсегда. Главное не сомневаться в этом и упорно работать, поровну вкладываться в это. Их мнения вообще часто совпадали на многие темы, чему удивлялись не только Тейлор с Джазом, даже сами они, ведь до сего момента ни разу не обсуждали те вещи. Свайп это принимал как знак свыше, что он и Лола предназначены друг для друга, как соулмейты.

Can't you see it's we who own the night Разве ты не видишь, что эта ночь принадлежит нам? Can't you see it's we who 'bout that life Разве ты не видишь, что нам нравится эта жизнь? And we can't stop Мы не можем остановиться And we won't stop И не остановимся! We run things, Мы управляем миром, Things don't run we А не мир нами. Don't take nothing from nobody Будь собой!

      Важность. Сайдсвайп даже представлять не желал, как бы он жил дальше, если из его жизни ушла бы Лола. За всё время, что он наблюдал за ней, пытался помочь со стороны, уже тогда юноша привязался к Хэйнс. А когда начал общаться вплотную, и они стали парой, тогда его жизнь наполнилась смыслом. Он просто не знает, что ему делать, если… Даже думать не хотелось, и он не думал, отгонял плохие мысли. Потому что навсегда. Эта фраза прочно засела в его голове, и никаких других сценариев ему не нужно. Девушка для него значила очень многое, но больше нравилась за свою жизнестойкость и упорность. Он уверен, что без его помощи та бы тоже смогла избавиться от проблем, но не помочь ей Сайдс не мог. Не отметить её красоту парень тоже был не в состоянии. Может она и не была какой-нибудь моделью с кукольным личиком, зато естественная красота в совокупности с внутренней делали её в разы лучше, чем девушек с обложек журналов.

Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms Милая, я танцую в темноте, а ты в моих объятьях, Barefoot in the grass, listening to our favorite song Мы стоим на траве босиком, слушая нашу любимую песню. When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath Когда ты сказала, что выглядишь растрепанной, я тихо прошептал, But you heard it, darling, you look perfect tonight Но ты услышала, что ты, дорогая, выглядишь сегодня безупречно.

      Естественность. В жизни Сайдсвайпа наступил тяжёлый период. Он потерял своего брата, как бы обычно или глупо ни звучало, но того сбил автомобиль. Парень переходил дорогу по всем правилам, но водитель оказался правонарушителем, за что поплатился брат Свайпа. Хэйнс была вместе с парнем на похоронах, еле сдерживая слёзы. Она неплохо успела узнать погибшего, и сейчас ей было очень тяжело. Но девушка старалась держаться, ведь знала, Сайдсвайпу сейчас намного труднее. После всего они приехали домой к парню, Лола лежала на его кровати, а он положил голову на её бёдра. Хэйнс гладила его по волосам, в комнате стояла тишина, пока её не прервал звук плача и всхлипы. Сайдс плакал. Не хотел, думал, что этим он проявляет свою слабость, тем более перед девушкой. Но та успокоила его, сказав, что лучше дать волю слезам, от этого станет легче. «Это нормально. Это естественно».

When my world is falling apart, Когда с миром рвется связь-нить, When there is no light to break up the dark Когда света нет мрак озарить, That is when I, I, I look at you На тебя тогда лишь я смотрю, When the waves are flooding the shore Когда берег скрыт под волной, And I can't find my way home anymore Когда мне путь не найти вновь домой, That is when I, I, I look at you На тебя тогда лишь я смотрю.

      Чувства. Заботу друг о друге можно увидеть даже в повседневных вещах. Сайдсвайп постоянно спрашивал, не холодно ли Хэйнс, ведь на улице уже далеко не лето и не тёплая осень. Интересовался её самочувствием, здоровьем. Помогал с домашним заданием, если та чего-то не могла сделать. А Лола в свою очередь задавала ему вопросы, когда он ел последний раз, её удивляло, что парень питался наперекосяк и очень мало, а это было вредно, как минимум. Как она поправляла ему галстук перед выступлением, как помогала писать песни. У них была довольно милая, не слащавая переписка, но бывало и что-то серьёзное, либо весёлое.

In the end, it's her and I В конце концов, есть только она и я. She's out her head, I'm out my mind Она сумасшедшая, да и я такой же. We got that love; the crazy kind Между нами безумная любовь. I am her, and she is mine Я её, а она моя, In the end, it's her and I В конце концов, есть только она и я, она и я.

      Новость. Сайдсвайп никак не ожидал, что в уикэнд, который он по ранней договорённости собирался провести с ребятами из школьной рок-группы, ему позвонит Тейлор, причём вся в слезах. Именно она и рассказала, что в доме Хэйнсов ночью случился пожар, и Лола сейчас в больнице в тяжёлом состоянии, её жизнь висит на волоске. Его сердце, кажется, перестало биться в тот момент. Это звучало чем-то нереальным, но парень тут же сорвался и на всех парах помчался в больницу, адрес которой ему сообщила Монтри. Несчастный случай и гибель брата научили его, что смерть только кажется чем-то далёким, но она может постигнуть любого на каждом шагу. Сайдсвайпа разрывало внутри от переживаний за девушку, слёзы на глазах наворачивались, когда он представлял, в каком она сейчас состоянии, как ей плохо, через какие мучения прошла, и что ещё предстоит…

A long endless highway, you're silent beside me Длинная бесконечная дорога, а ты такая тихая сидишь рядом со мной. Drivin' a nightmare I can't escape from От этого кошмара никуда не сбежать. Helplessly praying, the light isn't fadin' Беспомощно молюсь, свет пока не погас. Hiding the shock and the chill in my bones Скрываю шок и дрожь в руках, They took you away on a table Тебя куда-то увозят на каталке. I pace back and fourth as you lay still Я хожу взад и вперед, пока ты лежишь без движенья. They pull you in to feel your heartbeat Они склоняются над тобой, чтобы узнать, бьется ли твое сердце, Can you hear me screaming, «please don't leave me» Ты слышишь мой крик: «Пожалуйста, не оставляй меня»?

      Ожидание. Ожидание — одна из худших вещей в мире, в этом Сайдс на собственном опыте убедился в тот момент. Его трясло от беспомощности и неведения. Рядом были Тейлор и Джаз, друг успокаивал девушку, поглаживая по вздрагивающей от плача спине и приобнимая. Сайдсвайп же стоял около стены, скрестив руки на груди, в конце коридора скоро появится дырка от его пристального взгляда. Но вскоре их мучениям настал конец, когда врач вышел к этой тройке. До Свайпа ещё долго не могли дойти слова доктора, что Лола не выжила. Это просто не укладывалось в голове. Сознание не хотело принимать этот факт. Факт… Чёрт возьми, это реальность, самая настоящая, от которой никуда не деться. Юноша искренне желал и верил, что Хэйнс вернётся к нему, сможет бороться и с этими трудностями. Но он ошибался… Ожидание не всегда приводит нас к тому, чего бы мы хотели. Мир для Сайдсвайпа вмиг потерял краски, как и смысл существования, их забрала с собой его Лола.

Every night I dream you're still here Каждую ночь мне снится, что ты всё еще здесь. The ghost by my side, so perfectly clear Призрак, что рядом со мной, так реален. When I awake, you disappear Когда я просыпаюсь, ты исчезаешь, Back to the shadows Растворяясь в тени With all I hold, dear Со всем, что мне дорого, With all I hold, dear Со всем, что мне дорого. I dream you're still here Мне снится, что ты все еще здесь…