Enough / Достаточно

Вновь прокручивая в голове те события, Асока все больше начинала на себя злиться, что ей не удалось предвидеть этот удар ножа... хотя следовало бы. Тем более, что в ночном клубе было ужасно темно, и она была на другом конце комнаты, когда Энакин спустился вниз. Она разговаривала с каким-то полупьяным Родианцем, который пытался ее уговорить на покупку оружия с чёрного рынка, как внезапно она ощутила в Силе резкую боль, пронизывающую ее до самых костяшек. А потом она просто услышала (или почувствовала? А может все сразу?), как тело Мастера ударилось о землю. Тогда-то и раздались первые возгласы недоумений, а за ними, уже хорошо подвыпивший, бармен пытался членораздельно закричать что-то о вызове полиции, пока Асока, все время спотыкаясь о чужые пятки, уже проталкивалась через обезумевшую толпу. Ее сердце глухо стучало в груди. Под постоянными вспышками неоновых ламп и бесконечным отблеском прожекторов Асока едва смогла различить тело Энакина, лежащего на полу в самом центре зала. Его грудь вздымалась и опускалась слишком быстро, а что-то инородное торчало из его рёбер, пока с тихим лязгом не упало на пол. В этот момент колени Асоки подкосились, а весь воздух тут же выбился из ее легких. «Мастер!», - выкрикнула она, и кровь с гулом ударила ей в голову, когда глаза Энакина едва приоткрылись. «Держитесь...» - уже спокойнее выдохнула она, пытаясь унять дрожь в голосе, однако, это оказалось куда труднее, чем она ожидала, так как все силы уходили лишь на то, чтобы крепко прижать дрожащие руки к его ране. Теплая кровь продолжала сочиться сквозь ее пальцы, руки все больше марались в жидкой субстанции, а кожа на ладонях уже успела слегка сморщиться, пока ее разум все еще пытался найти выход отсюда. «Асока...», - прошептал Энакин. Его глаза то открывались, то закрывались, иногда фокусируясь на лице Падавана, а затем снова блуждали по потолку, - «это... нехорошо» «Нет, все будет хорошо», - попыталась возразить Асока, а у самой перехватило дыхание, -«Учитель? Посмотрите на меня- держите глаза открытыми. Энакин.» Глаза Скайуокера вновь устремились на обеспокоенное лицо тогруты. Его губы слегка приоткрылись, но он не произнес ни слова. У Асоки участился пульс. «Останься со мной», - прошептала Асока. «Пожалуйста», - она наугад протянула свою кровавую руку к локтю Энакина и сжала его так сильно, как только могла, словно одно ее прикосновение могло вернуть ему все жизненные силы. «Пожалуйста...» Энакин вяло моргнул. Это был ответ. Но Асоке достаточно было и такого ответа. «Кто-нибудь, позовите на помощь!» - крикнула тогрута, оглядываясь через плечо. Но люди отшатывались от нее, словно от огня, и Асока почувствовала, как внутри нее закипает что-то опасное, уже близко граничащее к ярости. «Человек умирает», - прорычала она. «Кто-нибудь, позовите на помощь сейчас же!» «Детка...?» Асока почти всхлипнула от облегчения, когда знакомая фигура пробралась сквозь шумную толпу. Рекс опустился рядом с Асокой, широко распахнув глаза.«Что ты здесь делаешь?»- спросил он, - «Что... » - и тут он опустил свой взгляд на Энакина, и хотя было все еще темно, Асока четко разглядела ,как глаза Рекса расширились от шока. «О, это совсем нехорошо.» «Помогите», - уже чуть собраннее проговорила Асока. «Он... я не представляю, если он....» «Сзади есть спидер», - четко выговорил Рекс. «Нам придется быть очень осторожными, пока мы будем его переносить. Возьми его за ноги», - четко отдавал приказы он, попутно кивая на окровавленную руку Асоки, все еще плотно прижатую к боку Энакина. «А у тебя есть что-нибудь, что действительно может остановить кровь?» «Я.... Да, тогда зажми рану вместо меня», - сказала тогрута и подвинулась так, чтобы Рексу было удобнее перехватить нужную область на его груди. Асока без колебаний порвала часть своей юбки, не обращая внимания на недвусмысленные ухмылки пьяных тви’леков, собравшихся вокруг нее, и плотно замотала ее вокруг диафрагмы Энакина. «Есть», - отчеканила она, и ее желудок тут же скрутило от приглушенного стона Учителя. «В этой ситуации лучшего не придумаешь.» «Хорошо», - согласился с ней Рекс. Теперь он перехватил руки Энакина. «Ну что, ты готова?» «Готова», - без промедления ответила Асока, держа Мастера за ноги. «Раз...Два...» И вместе они подняли Генерала. Еще один низкий стон сорвался с его губ, и сердце Асоки снова сжалось. Но все же она заставила себя смотреть вперед, теперь уже наблюдая за тем, как Рекс целенаправлено выводит их из клуба. «Спидер», - кивнул он, и действительно, там стоял спидер, припаркованный в темном углу здания. Однако, он едва ли вмещал в себя трех человек. «Я поведу». Когда Асока и Рекс осторожно опустили Энакина в байк, Рекс добавил: «С ним все будет в порядке, крошка. Генерал выкован из крепкой стали» У Асоки сдавило горло. «Я знаю», - коротко ответила тогрута. Она слишком резко вскинула голову и стрельнула глазами в Рекса, не отдавая себе отчета в каком тоне с ним разговаривает. «Но не мог бы ты поторопиться?» «Мне не нужно повторять дважды», - Рекс никак не отреагировал на колкости в ее голосе и завел спидер. Когда байк с грохотом ожил, Асока аккуратно положила свои руки на плечи Энакина, чтобы удержать его на одном месте, пока транспорт вилял из стороны в сторону. Он прерывисто вздохнул, а его глаза слегка приоткрылись, всматриваясь в Асоку затуманенным взглядом. «Все в порядке», - пробормотал он. «Да, ты прав», - тихо согласилась девушка. Она старалась не смотреть на кровь, которая медленно просачивалась сквозь импровизированную повязку, сделанную для него на скорую руку. «С тобой все будет в порядке». Энакин кивнул.... или просто помотал головой вверх и вниз на коленях Асоки, и закрыл глаза. «Рекс!?», - чуть ли не проорала Асока, все больше ненавидя себя за то, что ее голос поднялся на целую октаву. «Мы вообще хоть на метр продвинулись!?» «Почти приехали, Коммандер», - бросил Рекс через плечо. Девушка тут же резко сморгнула какую-то пелену с глаз. Асока вновь опустила взгляд на Энакина, но его глаза все еще были закрыты. Она судорожно сглотнула. План. Ей нужен был план действий. Она может занести Энакина через внутренний двор, прямиком в лазарет, и тогда вся дальнейшая помощь окажется им намного быстрее, чем если они зайдут с главного входа Храма. Тем более, по залам исцеления всегда кто-то бродил. Асока снова сглотнула. «Потерпи еще чуть-чуть», - прошептала девушка, хотя и не была уверена, говорила ли она эти слова больше себе или Энакину. Может быть, и им двоим. Когда спидер наконец остановился, Асока почувствовала, что может теперь хоть немного дышать. «Вот», - сказал Рекс и, прежде чем взять Энакина за ноги, протянул ей что-то блеснувшее в темноте. «Оружие...» Асока кивнула и, не теряя времени, перехватила Энакина за запястья. «Простите, мастер», - прошептала она, и они вытащили его тело из спидера. Голова Энакина тяжело откинулась назад, но больше никакой реакции не последовало. С этими словами Рекс и Асока поспешили войти в помещение. Капитан постоянно оглядывался назад, чтобы убедиться, что они идут прямо, а Асока давала ему указания. Теперь, когда они действительно были внутри, тогрута не могла вспомнить, бывал ли Рекс когда-нибудь в Храме раньше, но она тут же отогнала эту мысль прочь. Ей было все равно. «Спасибо», - тихо поблагодарила Асока, глядя на Рекса снизу вверх, - «Если бы тебя там не было…» «Это не проблема, Коммандер», - спокойно ответил Рекс. Он помолчал несколько секунд, снова оглядываясь назад. «Но если вы не возражаете, я все же спрошу, что вы тут делали...вдвоем?» «Просто кое-какое дело, связанное с продавцами черного рынка», - Асока попыталась отмахнуться от его дальнейших расспросов и решила перевести тему, смотря на своего Капитана снизу вверх. «А что ты там делал?» Рекс тут же бросил на подростка косой взгляд, и, догадавшись о чем может пойти речь, Асока на секунду засомневалась, отвернуться ей или продолжать смотреть прямо ему в глаза. И все-таки она продолжила. «Здесь неподалеку есть клуб», - ответил Рекс, прокашлявшись в кулак, - «Мальчики иногда любят....туда ходить. Я как раз проверял их, когда услышал шум». «Я ... рада», - отозвалась тихо Асока, - «Что ты там был». Рекс плотно сжал губы в некой подобии на улыбку. «В Любое Время, Коммандер. А теперь лучше подскажи мне, в какую сторону нам нужно идти.»

***

Рекс в конце концов ушел, оставив Асоку одну у постели Энакина. «Все будет хорошо, крошка», - сказал он ей перед тем, как покинуть палату, и Асока честно попыталась ответить ему улыбкой, но не смогла, особенно после того, как увидела, сколько крови потерял Учитель, все больше гипнотизируя самодельные и уже давно ненужные бинты. Целители переодели Энакина в кристально-белую робу для всех пациентов, и на фоне этой белизны кожа Энакина выглядела блеклее, чем когда-либо. Асока осторожно опустила локти на койку. Она аккуратно подперла подбородок руками и, незаметно для себя, стала с интересом разглядывать лицо Энакина, наблюдая за маленькой морщинкой между его бровями, спадающую прямо к жесткой, четко очерченной линии его губ. Она не привыкла видеть его таким. Естественно, бывали случаи, когда Энакин все же получал ранения, но только не на Корусанте. Не прямо в той же комнате, где вместе с ним находилась бы Асока. Они прекрасно понимали, что на Корусанте тоже живут криминальные личности, не менее опасные, чем на других планетах. По иронии судьбы, это был одним из первых советов, который Энакин дал Асоке перед тем, как они отправились в свое первое путешествие на Корусант в качестве миссии. «Здесь полно всяких головорезов», - в лучшей манере Оби-Вана говорил ее Мастер, - «То, что ты прожила здесь всю свою жизнь, еще не значит, что здесь безопаснее.» И по большей части Асока прислушивалась к его советам, но на Корусканте всегда происходило что-то менее серьезное или опасное для их жизни. Она всегда подсознательно считала, что раз нет ни дроидов, ни Ситхов, то и реальной опасности не существует. Но по мере того, как война продолжала порабощать территории внешних планет, девушка и не заметила, как прямо на Корусанте росло число случаев, которые явно указывали Асоке на то, что эта планета уже не совсем так безопасна, как она когда-то представляла. Сенаторов убивали прямо в их собственных кабинетах. Солдат находили изувеченными после несчастной стычки. Даже Магистр Кеноби попал в аварию несколько месяцев назад. Энакин внезапно начал вздымать грудь, шумно набирая воздух в легкие, и Асока быстро наклонилась вперед. «Мастер...?»- прошептала она. Девушка резко подняла голову, ища глазами целителя - но прежде чем она встала и успела позвать на помощь, почувствовала, как теплая рука коснулась ее плеча. «Нет...», - пробормотал Энакин, чуть приоткрывая глаза, - «Не надо — я в порядке». «Учитель?» - повторила Асока и снова упала на сиденье,- «Как ты... ты в порядке? Как вы себя чувствуете ?» Энакин раздраженно выдохнул, при этом смешно пофыркивая в одеяло. У Асоки сложилось впечатление, будто недавно произошедшая ситуация для него вовсе ничего не значила. «Я в порядке. В полном. А что насчет тебя?» - спросил он, переводя полностью свой взгляд на нее... И голос его был непривычно тихим. Скорее мягким, если Асока все же не ослышалась. «Меня...?» - растеряно переспросила Асока, качая головой,- «Не беспокойся обо мне» Энакин нахмурился. «Кажется, я тебя слышал...», - сказал он.«Там» У Асоки перехватило дыхание. «Ты все помнишь...?» - спросила она тихим голосом. «Некоторые моменты...», - задумчиво ответил Энакин, почесывая подбородок. - «Кусочками и обрывками. Но по большей части — не особо», - он снова фыркнул, кривя губы, но его полуулыбка тут же исчезла, когда он вновь взглянул на Асоку. «Эй», - возразил он, «Эй, Шпилька, что такого?» «Ты ведь мог серьезно пострадать...», - прошептала Асока с серьезным лицом,- «Ты действительно ранен. И я не знаю, если...» - ее голос дрогнул, когда глаза Энакина сосредоточились только на ее губах. «Мне очень жаль...», - тихо сказала она, опуская голову и обхватывая себя руками.«Видимо, я слишком забегаю вперед» И она понимала, что так джедаи не должны привязываться друг к другу... и все же, девушка не могла просто игнорировать то, как ее сердце екнуло, когда она нашла своего учителя на земле, сама неспособная сделать что-либо... кроме как надеяться, что он продержится достаточно долго, чтобы получить помощь Целителей. «Я испугалась», - тихо призналась Асока, одновременно выдыхая полной грудью. Она подняла голову, устремив свой растерянный взгляд на его лицо. «Я не должна была быть такой слабой, я не хотела быть такой испуганной, но...Но я все же была.»- тогрута нервно прикусила нижнюю губу, попутно теребя кончик одеяла, спадавшего с края кровати. «Я знаю, что была обязана взять себя в руки, но ...»,— ее голос сильно дрогнул,- «Я думала, что ты никогда не…» «Асока», - остановил ее Энакин и со вздохом начал выпрямляться, облокачиваясь на изголовье кровати. Девушка потянула к нему свои руки, чтобы помочь поправить подушки и сесть поудобнее, но Энакин лишь отмахнулся от них. «Все хорошо»,-сказал он и устроился на койке так, чтобы смотреть Асоке прямо в глаза,- «Я не хочу, чтобы ты не боялась все время...» «Но путь джедаев...» «Я знаю», - на полуслове перебил ее Энакин, качая головой и слегка хмурясь,- «Я не говорю, что нужно все время бояться, но просто есть некоторые вещи...» - он снова покачал головой и тяжело вздохнул,- «Есть некоторые вещи, которых ты будешь бояться всегда, джедай ты или нет», - он грустно улыбнулся своему Падавану, - «Просто не позволяй своему страху управлять тобой...» - Энакин протянул к ней свою живую руку и кончиком пальца приподнял подбородок Асоки, а затем весело щёлкнул по носу. «Пойдем», - сказал он, быстро кивнув ей в сторону выхода,- «Ты достаточно сильная, чтобы справиться с этим...» Асока почувствовала в груди легкий укол гордости и страха одновременно. Гордость за то, что Мастер явно считал ее достаточно сильной, чтобы разобраться со всем этим... а ужас, из-за возможности, что она таковой не являлась... И все же Асока поймала себя на том, что согласно кивает. «Я буду», - тихо прошептала она. И она решила, что пока этот ответ ее устроит.