Chance

PG-13
Завершён
61
автор
Размер:
42 страницы, 10 109 слов, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
61 Нравится 27 Отзывы 4 В сборник

Это конец

Настройки
Конец учебного года Вот и подходит приключение 3 подруг к концу. Завтра последний учебный день. Дальше последний концерт. И «выпускной» бал. -что собираетесь делать на каникулах?-спросил Джек поедая свой обед. -не знаю,-пробубнила Маша себе под нос. -я думаю мы будем все лето тусить у Лизы,-ответила Ксюша. Концерт Для сегодняшнего выступления девушки готовились чуть ли не с начала конкурса,по этому все должно быть на высшем уровне. Сцена в тени. По середине включается прожектор и Мария вступает (Включите песню Florence + The Machine- Shake it out ) Regrets collect like old friends Сожаления накапливаются будто старые друзья, Here to relive your darkest moments Чтобы оживить в памяти самые трудные моменты. I can see no way, I can see no way Я не вижу выхода, я не вижу выхода, And all of the ghouls come out to play И вся нечисть выходит порезвиться. And every demon wants his pound of flesh И каждый демон жаждет свою долю, But I like to keep some things to myself Но я бы хотела кое-что оставить себе. I like to keep my issues strong Я люблю всегда прояснять свои проблемы, It's always darkest before the dawn Ведь ночь темнее всего перед рассветом. Прожектор по середине затухает и включается правый. Здесь стоит Лиза в телефонной будке и как будто разговаривает по телефону. And I've been a fool and I've been blind И я была глупа и слепа, I can never leave the past behind Я никогда не смогу оставить прошлое позади. I can see no way, I can see no way Я не вижу выхода, я не вижу выхода, I'm always dragging that horse around И я сама тяну эту лошадь. All of these questions, such a mournful sound Все эти вопросы — что за тоска! В телефонную будку заходит Мария Tonight I'm gonna bury that horse in the ground Я сегодня же ночью похороню эту лошадь И наконец то вступила Ксения 'Cause I like to keep my issues strong Я люблю всегда прояснять свои проблемы, It's always darkest before the dawn. Так как ночь темнее всего перед рассветом. И все вместе Shake it out, shake it out, shake it out, Шевелись, шевелись, шевелись, Shake it out, ooh woaaah Шевелись, уо-о-о! Shake it out, shake it out, shake it out, Шевелись, шевелись, шевелись, Shake it out, ooh woaaaah Шевелись, уо-о-о! And it's hard to dance with a devil on your back И это непросто — отплясывать с дьяволом у себя за плечами, So shake him off, oh woah Так что стряхни его, уо-о-о! I am done with my graceless heart Моё неблагодарное сердце отныне в прошлом - So tonight I'm gonna cut it out and then restart Сегодня я с ним покончу и начну заново. Cause I like to keep my issues strong Я люблю всегда прояснять свои проблемы, It's always darkest before the dawn Ведь ночь темнее всего перед рассветом. Shake it out, shake it out, shake it out, Шевелись, шевелись, шевелись, Shake it out, ooh woaaah Шевелись, уо-о-о! Shake it out, shake it out, shake it out, Шевелись, шевелись, шевелись, Shake it out, ooh woaaah Шевелись, уо-о-о! And it's hard to dance with a devil on your back И это непросто — отплясывать с дьяволом у себя за плечами, So shake him off, oh woah Так что стряхни его, уо-о-о! And given half the chance И если бы мне дали крохотный шанс — Would I take any of it back Дала бы я взамен хоть какой-нибудь? It's a fine romance but it's left me so impaired Изящный роман, но после него я так разбита - It's always darkest before the dawn Ночь темнее всего перед рассветом. Oh woah, oh woah... Уо-о-о, уо-о-о... And I'm damned if I do И будь я проклята, если я это сделаю, And I'm damned if I don't И будь я проклята, если не сделаю. So here's to drinks in the dark at the end of my road Осталось лишь напиться во тьме, в конце пути - And I'm ready to suffer and I'm ready to hope И я готова страдать, и я готова надеяться. It's a shot in the dark aimed right at my throat Это выстрел во тьме, направленный прямо мне в горло, 'Cause looking for heaven found a devil in me Ведь в поисках ангела я наткнулась на демона внутри себя, Looking for heaven found a devil in me В поисках ангела я наткнулась на демона внутри себя. But why the hell I'm gonna let it happen to me? И какого чёрта я не вмешиваюсь в то, что со мной происходит? Shake it out, shake it out, shake it out, Шевелись, шевелись, шевелись, Shake it out, ooh woaaah Шевелись, уо-о-о! Shake it out, shake it out, shake it out, Шевелись, шевелись, шевелись, Shake it out, ooh woaaah Шевелись, уо-о-о! And it's hard to dance with a devil on your back И это непросто — отплясывать с дьяволом у себя за плечами, So shake him off, oh woah Так что стряхни его, уо-о-о! Shake it out, shake it out, shake it out, Шевелись, шевелись, шевелись, Shake it out, ooh woaaah Шевелись, уо-о-о! Shake it out, shake it out, shake it out, Шевелись, шевелись, шевелись, Shake it out, ooh woaaah Шевелись, уо-о-о! And it's hard to dance with a devil on your back И это непросто — отплясывать с дьяволом у себя за плечами, So shake him off, oh woah Так что стряхни его, уо-о-о! Бал Все девушки в красивых платьях,а парни в прекрасных костюмах. Каждый отплясывал как мог,пришло время медленного танца. Все разделились по парам, конечно же Джейден пригласил Марию на вальс А ну ка включайте A Thousand Years- Christina Perri -разрешите пригласить столь прекрасную даму на вальс. На это девушка лишь рассмеялась и подала руку. Встав в исходную позицию пара закружилась в романтичном танце,полностью отдаваясь этому делу. Последнее слово Это был самый лучший год в жизни девочек. Победив в этом конкурсе они получили маленький кубок,который теперь стоит в школе. Но это не самое главное. Главное они нашли много друзей,а может и чуть больше.
Примечания:
61 Нравится 27 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (2)