Мудотчим

— Т-ты?.. — он ошарашенно глядел на девушку, чей взгляд был устремлен в пол. — Да-да, возможно, вы меня не помните, но я ваша племянница. Прошу приютить у себя на время, мешать не буду, — прикрыв глаза, тараторила она, явно не видя того, кто пред ней стоит. — Хлоя… Прайс? — Откуда вы… — она подняла глаза и посмотрела на него, застыв на полуслове. — Черт, какого хрена?! — Рид, ну кто там? — с кухни послышался голос Ричарда. Не дожидаясь ответа, он сам пошел проверить, и вот они уже втроем шокировано глядели друг на друга. — Что ты тут делаешь? — грубым тоном поинтересовался андроид.       Поздняя ночь. Время, когда приличные люди спят, а неприличные — шалят. Но Ричард и Гэвин не входили в список ни тех, ни других. Вместо возможных вариантов они смотрели, как синевласка с царским видом занимает комнату в квартире Рида. Комната была пустующей, поэтому потесниться не пришлось. Пока.       Когда Рид только-только выбирал себе просторную квартиру, помогли родственники. Бывшая комната «Для кого-то еще»* позже предназначалась Ричарду, но тот предпочел комнату Рида. До сей поры она была грязной и пустой. Да и после оставалась грязной и пустой. Вещей у девушки не было — только фотоаппарат, который она так берегла, и сумка. — Пф, наследила еще… — недовольно шепнул Ричард, с жалостью глядя на бывший белый чистый ковер.       За спиной послышалось бормотание. — Расскажи теперь подробнее, — требовал Рид. — Ну что тут говорить… — Девушка удобно разлеглась в кресле. — В семье есть дедушка. У дедушки дети, у других детей есть еще дети, дети являются братьями и сестрами, среди них есть еще братья и сестры, а где-то там есть моя мать и ты. — Она рассказывала будто невзначай, сама не разбирая предложений. Резко перешла на «ты» и грубый тон. Если Гэвин еще терпел, пытаясь все понять, то Ричард уже не выдерживал нахальности незнакомки. — А вы вместе? — поинтересовалась она. — Рабство андроидов вроде запретили, так что… — Как ты нашла адрес? — резко прервал ее Рич. — Где-то в записной книжке отца. Сама не пойму, как помню еще.       Хлоя стала оглядываться и ходить по квартире, не обращая внимания на этих двоих. — Гэвин, мы не можем ее оставить, — протестовал андроид. — Она наркоманка, беженка и вовсе неизвестная. Это может подпортить твою репутацию. Если узнают в полиции… — Выхода нет, — пожал плечами Рид. — Спихнуть ее некуда.       Гэвин подошел к девушке. — Ладно. Оставайся тут на время. Но запомни кое-какие правила, если хоть одно будет нарушено — вылетишь. — Рид выставил пальцы одной руки вперед. — Никакой травы, алкоголя или наркотиков, — один палец опустился вниз, — в полицию не заявляться, — еще один, — о том, что мы как-то с тобой связаны, знаем лишь мы втроем, так что рот на замок, — третий палец опустился вниз, — к вещам относиться бережно… — К андроиду тоже? — девушка рассмеялась.       Ричард хотел было что-то сказать, но промолчал. — А за андроида я тебе пулю в лоб пущу. — Его лицо было настолько близко к ней, что Хлоя пошатнулась. — И свалить ты должна не позже, чем через месяц.       Наконец Хлою оставили наедине со своими мыслями в темной комнате. Гэвин же, допив последний сделанный чай Ричардом, улегся в своей спальне.       Следующим днем они должны были патрулировать. И уже опаздывали. Гэвин проснулся бодрым и хотел посчитать все увиденное вчера обычным сном, но чтобы удостовериться, заглянул в комнату «Для кого-то еще», в которой по-прежнему была Хлоя. Девушка разлеглась на двуспальной кровати. Белое белье было мокрым и испачканным, зато девушка выглядела вполне сухой.       Вместо того, чтобы разбудить племянницу, Рид решил оставить аудиосообщение на столе.       «Мы с Ричардом сегодня патрулируем весь день. Продукты в холодильнике. Все съешь и намусоришь — убью; зайдешь в мою спальню — убью; и помойся, но если засрешь ванну — убью. Попадешься мне на глаза на улице — убью. В общем, сиди смирно и будешь жить».       Звонкий щелчок уведомил об окончании записи. И Гэвин, накинув любезно предоставленную Ричардом куртку, вышел с ним на улицу. День был ветреный, ненастный. Хоть дрожи от холода. К счастью, полицейская машина отлично грела внутри, и куртку можно было снять. Однако Гэвин делать этого не стал из-за возможных мыслей напарника о нем, мол, сквозняк и все такое. За рулем был Ричард. Риду лишь приходилось осматривать полупустые улицы либо находить общую тему для бесконечного разговора.

***

      Тем временем в пустой квартире Рида проснулась Хлоя. Не сказать, что она была рада тому, что живет в доме детектива и вообще является его дальней родственницей, но чему она была благодарна, так это крыше над головой. После того, как она вышла из стен полицейского участка с несколькими десятками денежных купюр, Хлоя сначала отправилась искать какой-нибудь недорогой мотель, которых, к слову, в городе было много. Однако девушка впервые находилась тут и не знала ни одной улицы. Повсюду ходили андроиды или люди, но девушка не доверяла ни тем, ни другим. Благо везде стояли автобусные остановки и благодаря им через неделю она знала как минимум полгорода.       Найдя небольшой мотель, Хлоя обрадовалась, хоть тот и был ужасен. Старые грязные комнаты, побитые стекла. Но цена была приемлемой. Иногда, сидя в своем номере и глядя в потолок, она вспоминала свою комнату. За воспоминаниями следовали другие, и сон превращался в большой отрывок прошлого. Знала бы она, что выйдет так, то предпочла бы смерть.       Было невероятно тяжело осознавать, что на твоей совести тысячи умерших людей. И теперь она не могла просто так сдаться. К тому же надо было найти Макс. Во время перелета они разделились, но должны были встретиться где-то в Детройте. Макс обещала, Хлоя верила.       Девушка посмотрела на настенные часы, которые показывали полдень. Желудок неистово вопил, а голова болела. Рука вроде бы зажила, но не мешало бы сходить к доктору.       Хлоя вышла за пределы своей комнаты, оглядев коридор и другие комнаты. Ничего сверхъестественного, научно-фантастического и навороченного не было. Обычная квартира обычного американца. Пройдя по коридору, она зашла на кухню. Рядом стояло что-то похожее на радиоприемник, который включать она не стала. Мало ли, игрушка драгоценного андроида, хозяин еще разозлится.       В квартире было на удивление тихо. Владельцы то ли ушли, то ли у себя в комнате. Но не мог же Рид просто уехать, ничего не сказав? Записку бы хоть оставил… Его комната была пустой. Значит, точно уехал.       Новости Хлоя не обрадовалась. — Мудак… Даже не разбудил, — злорадно хихикнула она.       В руки она взяла аккуратно сложенную (слишком аккуратно) куртку. По необычному дизайну куртки — а это: номер и модель RK900, — было видно, что она принадлежала андроиду. В голове всплыли мысли о правилах, которые Гэвин вчера объяснял.       Но ведь самого андроида она не трогает, а лишь собирается позаимствовать одну из его вещей. Аккуратно, естественно. — Ну не ходить же мне голой. — Она взяла еще рубашку, которая была на два размера больше ее.       Взяв все эти вещи, она направилась искать душ. Долго искать не пришлось. Ванная комната была довольно просторной. Но ни душевой кабинки, ни ванны не оказалось. Стена, выложенная черной кафельной плиткой, водосток, две больших лейки.       После душа она направилась на кухню. Ничего интересного в холодильнике Хлоя не нашла: обычная земная еда. Хотя видов кофе было больше, чем продуктов в холодильнике. И какие-то пакеты с голубой жидкостью внутри. Им была выделена целая полка, а то и две. — Что за хрень… — пробормотала она, повертев в руках пакет. Каким-то образом пакет разорвался, а вся жидкость вылилась на пол. — Твою мать! Рид меня убьет…       Швабры, тряпки или моющего средства нигде не было, а девушка начинала паниковать. Если дядя увидит срач, то сразу же выгонит ее.       Так ничего и не сделав с огромным синим пятном на полу, она решила выйти подышать воздухом. Улицы были узкими и длинными. Так и не скажешь, что это Детройт. Она смотрела когда-то по телевизору репортажи про этот город. Точнее, смотрел Дэвид. И революцию андроидов они застали тоже за телевизором. В те времена, казалось, Аркадия Бэй был единственным городом в США (да что там в США — в мире), оставшимся без андроидов и прочих навороченных вещей и технологий.       Потому девушка не привыкла видеть все в таких красках. Рядом пролетали какие-то квадрокоптеры с посылками. Так и хотелось взять рогатку и попасть в одного из них. Но такого оружия у девушки не было, потому она продолжала, задрав голову вверх, ходить по улицам и смотреть на чудо современной техники.

***

—… Когда-то я с братом навещал ее. — Гэвин рассказывал нахлынувшие воспоминания о Хлое. — Она была веселой девчушкой с красивыми голубыми глазами и светлыми русыми волосами. Высокая к тому же. А сейчас еще выше. У нее еще подруга была… Максин, по-моему. — Она удивительно поменялась, Рид. Но зачем? — Я слышал, Уильям умер. Это ее отец. Мы с Джойс не разговаривали, я не знал. — А твой брат? — С ним я тоже не разговаривал. — Гэвин оскалился. — Но может быть… — Рид остановился, так и не закончив предложение. — Что? — Не наша ли сине власка там ходит?       Девушка, засунув руки в карманы джинсов, стояла и нервно переминалась с ноги на ногу. Одетая в куртку, как у Ричарда, и в чьей-то шапке. — Эй! — машина остановилась возле нее. — Хлоя? Какого хрена ты тут делаешь?! — Гэвин со злостью запихал ее в машину. — Подышать захотела! — прикрикнула Прайс. — В твоей квартире так воняет андроидом и его смазками, что сознание можно потерять! — Зачем ты нацепила мою куртку?! — к ней повернулся Ричард. — А ты как думаешь? — грубо ответила она. — У меня даже одежды нет! — Черт. — напарники тяжело вздохнули, представляя, как сейчас потратят кучу денег на женскую одежду, а потом долго будут отчитываться перед Фаулером за просранное задание и за «ролевые игры с женской одеждой».       Они посмотрели друг на друга, поняв, что думают об одном. Ричард нажал на газ, и машина тронулась к торговому центру. — Не знаю, что было раньше, но сейчас она ужасна, — шепнул андроид напарнику. — Я вообще-то слышу все, ублюдок пластмассовый.       Полицейская машина подъехала к парковке, а Гэвин уже подсчитывал затраты на Хлою. — Бунтарка, выбирай одежду и сваливай домой, — протянув руку к нескольким стендам с одеждой, сказал Ричард. — Пф. — Хлоя подходила к одному стенду, затем к другому, вглядывалась в одежду, но не выбирала ее. — Зачем вы привезли меня сюда? — спросила она, остановившись. — Чтобы превратить в куклу Барби? Тут же все розовое и пастельное!       Напарники переглянулись. Они и не думали делать ее куклой, но откуда они могли знать, какой девушке какой вид одежды подходит? Те разорванные вещи — такой вид ей нравится?.. — Что ж, идем. — Гэвин направился вперед в какой-то другой отдел с вещами.       Там уже начиналась одежда весьма странная. Для современных хипстеров, панков и прочих. И люди ходили весьма специфичные, чем-то похожие на Хлою. Тут уж девушка нашла себя — с большим интересом стала разглядывать одежду. Какую-то трогала.       Длительное хождение наконец закончилось. Девушка выбрала несколько длинных черных футболок со всякими черепами и надписями на неизвестном языке, рубашек в клетку, джинсов и обувь, а также несколько вещей, процесс выбора которых Ричард с Гэвином предпочли не видеть.       После завершения покупки, они сразу же направились к машине. Однако сзади их остановил знакомый голос. — Ричард, Гэвин, а вы что здесь делаете? — Коннор махал им издалека с стаканом кофе в руке.