Память прошлого

Перевод
R
Заморожен
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Hetalia Axis Powers, HetaOni (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
162 страницы, 78 150 слов, 30 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Нравится 19 Отзывы 15 В сборник

Глава 26. Последнее прощание

Настройки
Мы едва только закончили с едой, когда я краем глаза заметил знакомую вспышку. - «Чёрт побери, только не снова!» - чуть не взвыл Англия. - «Сколько ещё наций здесь появится?!» «Где я вообще?! Эй! Фелис! Вино!» - прокричал знакомый голос, и я вбежал в комнату, видя Лючиано — встревоженного, взбешённого и явно немало растерянного. - «Вот ты где!» - Он слегка расслабился, увидев меня. «Лючи?! Что ты здесь делаешь?» - поразился я. Из всех, кто мог здесь показаться, я честно ожидал, что 2P нации будут в списке на последнем месте. «Я здесь, чтобы найти тебя, ты безрассудный придурок!» - Он подошёл ко мне и небольно щёлкнул по лбу. - «Как, ты думаешь, я себя чувствовал, когда узнал, что ты упал в чёртову кому?!» - Он пронзил меня взглядом — но в том была только ярко выраженная тревога. Я только тогда осознал, что под его глазами виднелись мешки от бессонных ночей, сами глаза жутко покраснели — возможно, от слёз, лицо расчертили новые морщинки. «Ты дерьмово выглядишь,» - констатировал я. «И кто в этом виноват, а?» - фыркнул он, сжимая меня в объятиях. - «Ты вообще знаешь, насколько я впал в ужас, когда услышал, что ты в коме из-за блядского землетрясения?! И не только ты, но и все эти другие кретины?! И Лови.» «Эй! А что я-то отдельно?!» «1P Ирландия, Шотландия и Оливер подтвердили, что вас ударило какое-то заклятие. Он всё ещё работают над тем, чтобы выяснить, что это было, но пока точно можно сказать, что в определённый момент оно перестанет действовать. Но я всё равно не мог просто стоять там, так что последовал по нашей Связи — и вот он я.» - Он оглядел меня, придерживая за плечи, ища возможные ранения. «Я в порядке. Но мы смотрим мои воспоминания. Это заклятие показывает прошлое того, в кого оно попало, в нашем случае — меня.» - Я вздохнул. «В каком мы сейчас промежутке?» «Асель только что ушёл на войну,» - пробормотал я так, чтобы только ему было хорошо слышно. «Ох...» - Он на миг замолк. - «Я здесь рядом, ты же знаешь?» - так же прошептал он, неожиданно слишком чётко ощущая на себе взгляды других наций. «О, не обращайте на нас внимания,» - хмыкнул Англия, наслаждаясь зрелищем того, как одна из самых хладнокровных 2P наций показывает свою светлую, заботливую сторону. Лючиано враждебно покосился на него, потом просто вздохнул и устало взглянул на меня. - «Я просто рад, что ты в порядке.» «Я настолько в порядке, насколько могу быть.» - Я посмотрел ему в глаза, тянясь к нему по нашей Связи. - “Я так рад, что ты здесь, Лючи... Мне нужна будет твоя поддержка. Не только здесь, с Аселем, но и... с Тем Местом...” Он застыл. - “Ты имеешь в виду, оно даже покажет..?” - Я кивнул. «Помните, парни, вы говорите не вслух. Вы просто смотрите друг другу в глаза, как несчастные влюблённые, и киваете,» - протянул Америка, и Лючиано остро посмотрел на него. «Ну тогда пойдём уже. Закончим со всем этим дерьмом поскорее,» - вздохнул он, направляясь к двери. В полном молчании комната исчезла, и началось следующее воспоминание. Первым сцена показала повзрослевшего Феличиано, теперь уже не носившего платье, подметавшего дворик перед домом Родериха. Он был уже почти подростком, лет на вид около тринадцати, и хотя он ещё выглядел слегка женственно, приглядевшись, несложно было заметить его настоящий пол. По дороге к дому промчался Гилберт, на лице которого расплылась широкая улыбка. - «Ита!» - махая рукой, позвал он. «Пруссия! Я по тебе скучал!» - Феличиано подбежал к нему и обнял. - «Как дела у Аселя?» - поинтересовался он. «Ах да... насчёт этого...» - Гилберт заёрзал на месте, не смотря в лицо Феличиано. Его улыбка исчезла. «Что не так?» - Нации вокруг меня начали с беспокойством переглядываться, боясь худшего. «Он... ну... эм...» Кто-то похлопал Феличиано по плечу, и он резко развернулся, увидев фигурку ростом с него, может, на пару сантиметров выше, в чёрном плаще. Он улыбнулся. - «Сколько лет прошло, Италия.» - Асель скинул капюшон, тепло смотря чуть сверху вниз на золотоглазую нацию. Он повзрослел, так что сейчас нациям особенно было видно его сходство с Германией. Глаза Феличиано заблестели от слёз и он кинулся в объятия Аселя. - «Священная Римская Империя! Ты дома!» - всхлипнул он, уткнувшись ему в рубашку. Гилберт расплылся в широкой улыбке. «Я рад, что вы оба так счастливы, но тебе нужно кое с кем познакомиться, Ита,» - сообщил Гилберт, взмахивая рукой в сторону мальчика, невероятно походившего на Аселя. - «Это мой второй маленький братик, Людвиг. Он близнец Аселя.» Германия уставился на него — ему нереально казалось видеть так самого себя. Он же даже ничего из этого не помнил! «Guten Tag!» - поприветствовал его Людвиг, грубоватый немецкий акцент которого контрастировал с мягким полу-итальянским акцентом его брата. - «Я много о тебе слышал от своего занудного старшего bruderа.» - Он не всерьёз пихнул Аселя, который рассмеялся. «Конечно! Как я могу не хвастаться о моей прекрасной девушке?» - заулыбался он. «Девушке, а? Не знаю... какая-то... очень... мужеподобная девушка...» - заметил Людвиг, оглядывая Феличиано. «О-ой...» - Канада сглотнул. «Быть не может! Италия же девочка, скажи ему, Италия!» - Феличиано закусил губу. «Эм... вообще-то, насчёт этого...» Воспоминание поблекло с шокированным криком Аселя. «ЧТО?!» Пруссия расхохотался. - «О, Gott! Как я помню тот момент!» «Так ты это имел в виду,» - кивнул Лючиано, скрещивая руки. Хотя подрагивание его уголков губ явно говорило, насколько рассмешила его эта сценка. «Я едва поверить могу, насколько ты тогда был более разговорчив и беззаботен, Германия-сан,» - проговорил Япония, прервав своё уже многочасовое молчание. До этого происходило много тяжёлых событий, и он предпочитал чувствовать настроение других и воздерживаться от разговоров — если на то не было особой необходимости. Следующая сцена показала явно подавленного Феличиано, сидящего на ступеньках заднего входа дома. Компанию ему составлял Людвиг. - «Я не знаю, что делать! Что если я больше ему не нравлюсь!» - отчаянно воскликнул Феличиано. - «В смысле, он думал, что я был девочкой, и...» «Тише, тише. Я неплохо знаю своего брата, и он правда очень тебя любит. Знаешь, он всё это время не затыкался о тебе. Болтал со всеми о твоём характере, о том, каким ты был застенчивым, когда вы впервые встретились, о том, как необыкновенно ты рисуешь.» - Людвиг хмыкнул. - «Ему просто нужно немного времени, чтобы всё осознать,» - убедил он Феличиано, похлопав его по плечу в знак поддержки. «Ого. Ты тогда был таким открытым,» - улыбнулся Россия. «И... у меня тогда даже не было руководства для этого.» - Германия с удивлением рассматривал свою прошлую версию. - «Это всё-таки точно не Асель?» «Нет, его глаза на пару тонов темнее твоих, а волосы — чуть светлее. Черты лица немного мягче твоих и удлинены. У тебя лицо более квадратной формы,» - откликнулся я с тёплой улыбкой. «Это... удивительно конкретно,» - захлопал глазами он. «Я всё-таки художник. Мы обычно очень наблюдательны.» - Я развёл руки в стороны. «Но прошло уже три дня!» - возмутился Фели. - «Он ведь будет дома всего несколько недель... Так... что если...» «Что если что?» - поинтересовался Асель, и Феличиано тут же резко обернулся на его голос. - «Можешь не волноваться.» - Он слегка усмехнулся, наклоняясь и прикасаясь губами к его губам в мягком, но эмоциональном поцелуе. Феличиано заулыбался, в его глазах заблестели слёзы. - «Я-я так рад! Ti amo, Асель...» - Он подскочил на ноги и ответно поцеловал блондина, при виде чего Людвиг полу-захихикал, полу-закашлялся, хотя и не всерьёз, конечно. «Снимите комнату! А я... я пойду поищу Гила... Я уверен, он где-то неподалёку,» - пробормотал он, боком отходя в сторону. - «И постарайтесь пока друг друга не сожрать!» Они оторвались друг от друга, раскрасневшись. - «А ты постарайся не быть таким ханжой! И найди сам уже, с кем оторваться!» - прокричал в спину хохочущему близнецу Асель, и тот, одарив его последним ошарашенным взглядом, скрылся из вида. Сцена размылась, переходя в набор воспоминаний о том, как они вместе проводили время, как влюблялись в друг друга ещё сильнее, как становились большим друг для друга, чем любовью детства. Ненадолго затормозились воспоминания на Поляне — там Асель заснул в тени огромного дерева, и Феличиано вырисовывал на холсте его фигурку. «Так что, Асель тоже вернулся?» - протянул Лючи, глядя на своего 1P. Феличиано поднял глаза. «Si,» - улыбнулся он. - «И он знает, что я не девочка, и всё равно меня любит! И я встретил и его брата, Людвига. Он кажется неплохим парнем.» «Да... Я тоже видел брата Верила, но у меня не получается узнать его полное имя. Может, оно звучит как-нибудь странно? Максимум, что я смог вытянуть — это Лютц.» - Лючиано пожал плечами. «Так Верил теперь тоже дома?» «Si... и... эмм...» - Лючи покраснел. «Оооо? Ты что, сделал ему обещанное печенье?» «Si... И grazie за то, что научил меня.» «Что-то ещё случилось,» - сощурился Фели, заставляя своего 2P ещё сильнее покраснеть. Он без слов поднял левую руку, показывая точёный камень на безымянном пальце. Нации прикрыли уши, когда Феличиано испустил невероятно тонкий и высокий радостный писк. Хотя, возможно, самым необыкновенным в этом было то, что Асель только слегка поворочался и тут же ещё глубже провалился в сон. «О, Лючиано! Это magnifico!!! Вы помолвлены!!!» - Феличиано запрыгал на месте, не в силах сдержать свои эмоции. «Да не раздувай из мухи слона!» - прошипел Лючи, но Феличиано его не слушал. «Что сказал Флавио?!» Лючиано только отвёл глаза. «Ты ещё не сказал ему?» - Феличиано вздёрнул брови. «Ну, не то что я могу просто распахнуть дверь в его дом и пригласить его на... ээ... с-свадьбу...» - вспыхнув и чуть запинаясь, отозвался Лючи. «Ох, ты такой милый!» - прослезился Фели. - «Ты будешь в костюме или в платье?» «В костюме. Засунь меня в платье и я придушу тебя во сне.» - Лючи пронзил его острым взглядом. «Логично,» - хихикнул Феличиано. Под их смешки и подколки сцена выцвела, оставляя нашего Лючиано краснеть, а всех 1P наций так же искренне смеяться. «Феличиано...» - послышался голос Аселя, как только началось следующее воспоминание. Они вдвоём поедали на своей Поляне сделанные Фели конфеты. «Si?» - На их переплетённые пальцы падали слабые лучи света, согревающие их в противовес прохладному осеннему ветерку. Вокруг танцевали разноцветные листья, медленно опускаясь с деревьев. Под ними лежало покрывало, и, похоже, Асель приготовил для них полноценный пикник. «Я хотел кое-что у тебя спросить...» - Он достал маленькую коробочку и опустился на колено. - «Ты выйдешь за меня замуж?» Фели поражённо взглянул на него, замерев на несколько секунд. - «Д-ДА! Конечно!» - Он расцеловал его и протянул руку, позволяя Аселю надеть на тонкий палец золотую полоску. Венгрия и Австрия удивлённо переглянулись. - «Ты никогда не говорил нам...» - потерянно выдохнула Венгрия. Я опустил глаза, вытягивая из-под рубашки блестящую цепочку. На ней повисли два идентичных кольца. Я ничего не говорил, но всё равно чувствовал, что они все перевели на меня внимание, какими взглядами на меня смотрели. - «Я никогда это не снимаю,» - пробормотал я, надевая колечко поменьше на свой левый безымянный палец — оно всё ещё идеально подходило. Я с ностальгией улыбнулся, потом стянул его и убрал цепочку обратно под одежду. «А я всегда думал, что это было...» - прошелестел Германия. Я знал, насколько он был удивлён. Я, в конце концов, технически был его сводным братом. И я был благодарен, что он ничего больше не сказал по этому поводу. Пруссия только в знак поддержки похлопал меня по плечу, а Лючиано послал, насколько мог, утешающие мысли. - «Если от этого тебе будет хоть чуть-чуть лучше, знай, ты всё ещё мой дорогой bruder,» - мягко прошептал Пруссия. Я благодарно ему улыбнулся. «Ты знал?» - Германия поражённо взглянул на брата. «Ja... Ты тоже, но...» - Пруссия вздохнул. - «После того, как он... ты забыл всё, кроме своего имени.» «То есть единственные, кто знали, это вы трое?» - Америка ткнул пальцем в меня, Пруссию и Германию. «Я тоже знал,» - поднял голос Романо. - «Не всё, но Венециано рассказал мне о кольцах и их значении.» «А я, вы думаете, кто?! Я тоже всю эту хрень знал,» - надулся Лючиано. О-оо, Малыш наду-улся! Малыш? Это прозвище скорее для тебя, лошара. Ты чего сейчас сказал?! Тебе врезать?! Я сейчас не особенно в настроении, Ян. Точно... Прости. Просто пытаюсь слегка поднять тебе настроение. Я знаю... grazie, fratello, но... не думаю, что даже ты можешь сейчас мне помочь. Я понимаю. Воспоминание сконцентрировалось на Феличиано, с широкой улыбкой на лице бежавшем к Гилберту. «А-аа... Так он наконец решился?» - Гилберт рассмеялся. «О, так ты уже знал?» - Фели надулся ненадолго, но тут же снова улыбнулся, ткнув ему в нос кольцо. «Конечно, я знал! Это я помогал ему выбирать кольцо, дурашка!» - хихикнул он. - «Так ты уже рассказал Венгрии? Она с катушек слетит от радости.» «Насчёт этого...» - Феличиано опустил глаза. - «Я подожду, когда Асель вернётся на свадьбу.» - Он тепло улыбнулся. - «Не хотелось бы всё-таки сглазить.» «Понятно... Но, Ита, ты уверен, что не хочешь устроить свадьбу до того, как он уедет?» «Я уверен. Мы не раз об этом говорили, и согласились, что нам стоит сделать нашу свадьбу и праздником по случаю окончания войны.» - Феличиано засиял. «Ну, чего вам двоим больше хочется,» - пожал плечами Гилберт, расплываясь в улыбке. - «Но, в любом случае, ты теперь официально часть нашей семьи! Ты — мой новый маленький bruder! Кесесесе!» «Ja! Ты и мой bruder тоже! Держи моего близнеца в узде, пожалуйста,» - улыбнулся Людвиг, который тогда, свободный и беззаботный, выглядел на много лет моложе. «Ты разве не хотел сказать держать тебя в узде, о наш мелкий нарушитель спокойствия?» - фыркнул Гилберт, взъерошивая ровно уложенную причёску Людвига. «Э-эй! Мои волосы!» - в ужасе воскликнул он, заставляя Фели и Гилберта залиться смехом. В следующей сцене Асель уже стоял у вагонов, готовый вновь отправиться на войну. «Я... Пожалуйста, не иди...» - проговорил Феличиано, в глазах которого стояли слёзы. - «Я так боюсь, что ты уже не вернёшься.» «Я обещаю, Фели.» - Асель улыбнулся, быстро целуя его. - «Я вернусь как раз к свадьбе.» - Он подмигнул. Людвиг закатил глаза. - «Я пойду уже, bruder. Догоняй, когда попрощаетесь.» - Он зашагал прочь, помахав рукой. - «Приятно было познакомиться, Фели! Надеюсь, мы ещё о многом сможем побеседовать, когда встретимся здесь в Мае!» «Я... я не знаю...» - встревоженно выдохнул Феличиано. Деревья вокруг шевелились, движимые шаловливой рукой ветерка, срывавшего с веток последние цветные листья. «Зато я знаю. Вот.» - Асель снял с головы шляпу, передавая её Феличиано. - «Позаботься о ней за меня... И когда я вернусь, в этот раз ты можешь при всех сделать мне предложение, ладно?» - Он улыбнулся. «Но... что если...» «Я буду в порядке. Я обещаю, я вернусь,» - убедил он Феличиано, и рядом с ним на миг взвинтился в небо нечёткий призрак Дедушки Рима. - «Я обещаю, я вернусь.» «НЕТ! Пожалуйста!» - По щекам Феличиано вновь покатились слёзы. «Ох, Фели...» - Асель обнял его, и Феличиано уткнулся ему в плечо, отчаянно всхлипывая. - «Я всегда буду тебя защищать. Но если что-то когда-нибудь случится со мной... Пообещай мне две вещи, ладно?» - Он взглянул прямо в блестящие золотые глаза. «Ч-что?» «Первое, я хочу, чтобы ты нашёл, для чего жить. Не смей бросаться из-за меня на войну. И никогда не меняйся, потому что ты прекрасен совсем таким, какой ты есть.» - Он улыбнулся, оставляя поцелуй на губах Фели. «А-а второе?» - уточнил Феличиано, ещё раз тихо всхлипнув. «Я хочу, чтобы ты присмотрел за Людди,» - серьёзно отозвался он. - «Людвиг — мой маленький брат, и я бы доверил его только тебе и Гилу. Если что-нибудь случилось бы со мной, я не знаю, что бы он сделал.» В глазах Германии промелькнуло острое понимание. - «Ты...» «Частично я именно из-за этого и прилип к тебе с того времени, когда мы “впервые” встретились. Ты понятия не имеешь, насколько я был облегчён, что смог тебя найти столько лет спустя. Я искал и искал, но нигде не мог тебя найти, а Пруссия только говорил мне, что ты был в безопасности.» «Прости, Ита. Я не знал, что ты ему это пообещал.» - Пруссия поник. - «А я и так знал, что ты потерял Аселя... Я не хотел, чтобы ты понял, что потерял и Людди...» «Фусососососо!» - встрял Испания, заставляя нас с Пруссией невольно прыснуть. - «Сейчас не время для таких грустных мыслей, правда? Фусососососососо!» «Grazie, Испания,» - мягко улыбнулся я, отворачиваясь к воспоминаниям. «Я обещаю. Я клянусь, что всё сделаю, чтобы защищать Людвига,» - склонил голову Феличиано, и Асель наконец расслабился. «Спасибо, Фели.» - С последним горьким поцелуем они отшагнули друг от друга. Потом Асель развернулся к нему спиной и зашагал прочь. В последний раз.
Нравится 19 Отзывы 15 В сборник