ID работы: 9269451

Чудесная ночь

Гет
Перевод
R
Завершён
41
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
41 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник Скачать

OneShot - Один выстрел.

Настройки текста
      – Ой! – прошипела Маринетт, когда она хотела достать горячую мини-пиццу из духовки.       – Ох, дорогая, тебя нельзя оставлять одну. Ты в любой момент можешь причинить себе вред. – сказала ее лучшая подруга Аля и вытащила хорошо укомплектованную пиццу из духовки с прихватками.       Две девушки познакомились в школе шесть лет назад, и теперь, хотя их курсы занимают много времени, они встречаются как можно чаще.       – Иногда ты настолько неуклюжа и безголова, что иногда мне кажется, что тебе нужна лицензия на оружие. – владелеца очков должна была признать, что, к сожалению, метиска не могла этого отрицать.        – Неудивительно, что я не могу найти себе парня. Либо я задеваю кого-то во время наших встреч, либо я просто не получаю четкого приглашения, потому что многие думают, что я могу что-то испортить. Я действительно безнадежный случай. – призналась она покорно. Алья бодряюще похлопала ее по плечу и пошутила:       – У каждого горшка есть крышка. Твоя должна быть нерушимой.        Для Маринетт это не было настоящим утешением. У нее уже был парень, который был довольно терпелив с ней, но он позволил ей уйти. Он был братом ее подруги Джулеки и прекрасно играл на гитаре, был любящим и терпиливым, но все было кончено ровно через месяц. И она, все ещё, не до конца поняла причину.         Однажды они разговаривали, поедая блины, сидя в углу небольшого ресторана.       – Маринетт, ты мне очень нравишься, но почему-то у меня такое чувство, что передо мной не настоящая Маринетт. Я думаю, ты не нашла того, чего действительно хочешь, и я также не думаю, что я тот человек, который может тебе это дать.       На самом деле Маринетт уже заметила, что что-то не так. Ей нравился музыкант. Лука была такой теплый, добрый и принимающий все ее причуды, но ей пришлось признать, что это совсем не любовь. По крайней мере, не так, как обычно в любовных отношениях. Сердце колотилось ... но ..., она не могла это описать. Оба съели свои блинчики вместе и в итоге решили остаться друзьями. Это случилось прошлой осенью. Она все еще иногда плачет из-за него. Неудивительно, ведь он был ее первым парнем, и что-то подобное никогда не оставляет вас равнодушными.         Алья посмотрела на свою задумчивую подругу. Она сделала свою работу, как можно быстрее, чтобы отвлечь ее, поэтому сегодняшняя карнавальная вечеринка была очень даже кстати. Все одеваются, беспристрастно и весело. На самом деле это костюмированная вечеринка, один из сокурсников Альи из Германии хотел когда-то отпраздновать карнавал, но, к сожалению, в то время были экзамены, и празднование было перенесено на лето. Если повезет, она может с кем-то познакомиться. Для ее подруги она хотела бы, чтобы та наконец встретила того самого, кто сделает ее счастливой. Оптимистично, подмигивая, она сказала Маринетт:       – У меня хорошее предчувствие, что сегодня ты встретишь принца своей мечты. Тебе просто нужно взглянуть на все через маску. – Маринетт щелкнула:       – Это намек на то, что мы наденим маски на вечеринке? – шатенка сдалась, и обе рассмеялись.        –Нино должен скоро прийти.       Нино - парень Альи. Они встретились на сборе средств, где он был нанят в качестве диджея, а она была репортером для своей университетской газеты. Сначала они были только знакомыми, но потом все закрутилось. Вспомнишь заразу – вот она сразу, он уже звонил:        – Эй, я буду там через 30 минут. Ничего, если я возьму с собой приятеля? – осторожно спросил он свою порой темпераментную девушку, которая в настоящее время была чрезвычайно расслаблена.       –Конечно!       –Здорово! Увидимся тогда.       Это была радостная новость для обладательницы очков, ведь, чем больше, тем веселей, и, возможно, шансом для Маринетт. Ожидалось около тридцати гостей, а некоторые уже прибыли, так как зазвонил дверной звонок. У двери стояла ее бывшая одноклассница Сабрина. Обычно она всегда следует тенью за Хлоей, но Алья порой стала замечать, что Сабрина хочет измениться. Поэтому она обрела смелость приехать сюда без Хлои, надеясь встретить новых людей и обрести уверенность в себе.       У рыжеволосой было две выпуклые сумки, полные сладостей. Аля открыла дверь, и ее глаза расширились ...       –Эй, Сабрина ... о ... , мы должны быть осторожны, чтобы никто не получил сахарный диабет. – что только подстегнуло ее интерес к действию, чтобы изменить это.

***

      Комната медленно обретала форму отличного места для вечеринок. Диско-шар, гирлянды, конфетти на столах и небольшие отдельные зоны для охлаждения. В течение следующих двадцати минут пришли сестры-близнецы Альи, которые были поставщиками услуг по организации питания для матери. Уже совсем скоро должны прибыть остальные гости. Это было хорошим ускорением для Маринетт, которая все еще помогала с приготовлениями в своей уличной одежде, хотя это была карнавальная вечеринка. Поэтому, когда с приготовлением дома все было кончено, она отправилась в ванную и начала переодеваться и наносить макияж, хотя когда на вашем лице черные пятна, вы не сможете назвать это макияжем. Будучи героиней Парижа, она хотела противостоять неудаче с помощью своего костюма божьей коровки. И вот теперь она стояла перед зеркалом, с огромным, большим и мягким телом божьей коровки в черных колготках, красной маской и повязкой для волос с шевелящимися усиками. Она скептически осмотрела свое отражение. Было ли это действительно хорошей идеей пойти в ЭТОМ на ловлю мужчин? Может красная помада поможет? Сказано - сделано. Она снова проверила свою внешность в зеркале и более менее удовольствовалась результатом.        Тем временем Нино и его спутник прибыли. Было уже довольно поздно, но ведь вечеринка без музыки, как рыба без воды. Хозяйка попросила мальчиков заняться музыкой, потому что у них обоих была соответствующая технология, такая как ноутбук, компакт-диски и мини-микшер. После небольшого поцелуя для своего парня Нино, Аля поприветствовала его. У него были светлые, слегка растрепанные волосы, на нем были черные джинсы и жилет, а также белая рубашка и бант, с золотым колокольчиком на шее. Только его черная маска и пластиковые кошачьи ушки показали, кого должен представлять его костюм.        –Привет ... Я Адриан. Спасибо, что позволили мне прийти. – И очаровательно улыбнулся Алье.       – Извините... рядом со мной хромая улитка... – он косо указал на Нино взглядом, который стоял рядом с ним – ... потребовалось некоторое время, чтобы позаботиться о мехе.        – Эй… чувак… Даже водяные черепахи должны себя чистить. – запротестовал он, заставив двоих смеяться.        –Что на самом деле представляет твой костюм? – спросил Адриан у Альи. Очкастая посмотрела на себя и озадачилась:       – Лиса ... но, честно говоря, у меня такое чувство, что это большой комбинезон кролика, но только оранжевого цвета и с другим хвостом. – в чем-то она была права, но на этой вечеринке такие мелочи не имели значения.        Итак, вечеринка началась, и остальные гости присоединились к партийному сообществу. Вскоре был открыт буфет, и были сформированы группы, в основном из тех, кто уже знал друг друга. Большинство людей были из круга знакомых Альи, но Маринетт было легко разговаривать с ними, что, к сожалению, нельзя было сказать о Сабрине. Девушка, что была изолирована от внешнего мира и была одета в розовый костюм горничной, прилипла к Маринетт, единственному человеку, которого она знала. «Надеюсь это пройдет в течении вечера», подумала она оптимистично. Празднование продолжалось. Всем было весело, атмосфера была насыщенной, а потом Сабрина решилась станцевать, словно в трансе, на маленькой танцплощадке. Были две пьющие группы, пары целовались, независимо от того, встречались ли они вместе или только знакомились здесь, а некоторые студенты философствовали о внешности и о том, как быть в мире СМИ. Студенты журналистики.          Поскольку Сабрина на самом деле не чувствовала, что принадлежит самой себе, небезопасная и слегка пьяная рыжая прилипла к Маринетт. К сожалению, алкоголь делает ее более раскрепощенной, чем обычно, поэтому рыжеволосая девушка слишком много получает, ведь она может быть очень настойчивой. В тот момент, когда Сабрина захотела выпить еще, Маринетт сбежала. Все были так заняты тем, что делали, что синевласка с лёгкостью пролезла через дверь патио у окна на террасу крыши. Она оглянулась назад, чтобы увидеть, заметил ли кто-нибудь ее отсутствие. Нет. Ей повезло, она была рада перерыву. Маринетт вошла в темноту и позволила себе опуститься вниз по стене. От сюда был прекрасный вид на Сену с лампами, отраженными от берега. Близость к воде была очень приятной и бодрящей в эту теплую летнюю ночь. Это утомляло ее ... попытки найти свою половинку, напористость Сабрины и ответственность со-менеджера Альи поддержать ее на этой вечеринке. Она громко вздохнула.       – Есть перерыв ... Есть кот Нуар!       Маринетт была поражена, когда рядом с ней внезапно появилась темная фигура. Молодой человек со светлыми волосами и кошачьими ушами наклонился и протянул ей шоколадную плитку. Вероятно, одна из многих вещей, которые Сабрина принесла с собой в сумках. Придя в себя от испуга, она приняла шоколад, разбила его и распаковала. Было слышно, как она наслаждалась маленькой сладкой закуской. В сочетании со свежим воздухом это эликсир жизни, который появился так кстати. После повышения сахара в крови, она снова смогла ясно мыслить и предложила Кэт-бою вторую половинку.       – Благодарю, но похоже, он тебе нужен больше, чем мне. Я уже успел объесться ими, ведь их так много здесь. Мсье Кот говорил правду. Маринетт увидела рядом с ним одну из сумок Сабрины.        –Как долго ты здесь? – с любопытством спросила она, на что он объективно ответил:       – Я думаю ... почти час. – Маринетт была обеспокоена, потому что она, как помощница хозяйки, не заметила, что кого-то исключили. Но он был здесь без своего приятеля. Она должны была это заметить. Слегка подкисленная, она сказала:       – С твоими друзьями все в порядке. К счастью, не все будущие журналисты таковы, как Алья например! –на его лице появилась понимающая улыбка.        – Я не знаю никого из журналистов. Я пришел с Нино, но он редко видит свою девушку, потому я здесь, чтобы не мешать им. Мы знаем друг друга всего несколько недель, но уже стали понимать друг друга с полуслова. Приятно знать кого-то за пределами своей работы. – после последних слов, у Маринетт появился вопрос.        – Почему? Чем ты зарабатываешь на жизнь? – Адриан слегка прижался ко девушке:       – Я модель… – она моргнула, услышав его заявление. Хорошо, он выглядел не плохо, по крайней мере в маске ... но модель!?       Темноволосая не на столько известный дизайнер для отрасли, так как она изучает дизайн одежды около полугода и также заинтересована в нем. Но теперь вопрос был в том, знает ли она его. Париж - большой город моды с тысячами моделей. Было бы чистым совпадением, если бы она знала его. Вот почему она прямо спросила его:       – Как тебя зовут на самом деле? – Адриану понравилось, что она так свободно отреагировала на его профессию. Его имя ей ещё не известно, поэтому он с нетерпением ждет ее следующей реакции после ответа:       – Адриан. Адриан Агрест.         Ее реакция не заставила себя долго ждать, потому что ее глаза говорили о многом. Одна из самых популярных моделей города и сын модельера Габриэля Агреста сейчас лично сидит напротив нее ... и она этого даже не замечла! Недолго думая, она спокойно проговорила:       – Но ты такой нормальный! – и, как только она это сказала, она закрыла рот руками. Теперь, должно быть, Маринетт оскорбила его. Индустрия моды иногда очень поверхностна, и очень легко, знаменитости, могут посчитать ваши слова за грубость, если вы не будете осторожны с такими людьми. Но он вел себя так естественно с людьми на вечеринке. Также, к примеру, дружба с Нино, который, даже если вы ему не скажете, кто вы, прекрасно определит работу человека. Со стыдом, она посмотрела в его изумрудные глаза.         Тем временем он наблюдал за изменяющимися чертами лица Маринетт, которое предало ее. Эти реакции были абсолютно нормальными для него. Просто ... этот взгляд. Она смотрела прямо на него с ее небесно-голубыми глазами, обрамленными красной маской. Он чувствовал себя тонущим в них. Они почти не разговаривали весь вечер, но после этого короткого мгновения он почувствовал связь с ней. Это странно?       Каким-то образом Маринетт наконец очнулась и она моргнула. «Она смотрела на него?!» Как только она поняла это, брюнетка покраснела и инстинктивно отвернулась от него, что, в свою очередь, вернуло его к реальности.         Разве она может понравиться ему? Он поменял свое удобное положение на вертикальное. Сидя со скрещенными ногами, спрашивает грустным голосом:       –Я сделал что-то не так? Я не хотел ...       Маринетт разрывает на части. «Он? Это я нагло уставилась на него. Я такое убожество. Я так ...» Адриан больше не мог этого вынести... почему она отвернулась от него? Что ее так обидело?       Он не хотел этого, но все же, он слегка наклонился вперед и потянулся к ее подбородку, чтобы повернуть лицом к себе. Я должен посмотреть на нее. Что я сделал?         Теплые пальцы коснулись ее кожи, охлажденной летней ночью, и ее лицо стало еще жарче. Его взгляд так близко. Сердцебиение. Что это было?       Его горящий взгляд. Ее горячие щеки. Внешний мир замолчал. Сердцебиение. Он этого не понимал, но все было ясно.         Так и должно быть. Он не мог остановить это и потянулся к ней, преодолевая последние несколько дюймов, которые лежали между ними, пока их теплые мягкие губы наконец не встретились. Ее сладкий запах ударил в его по кошачьему чувствительный нос. Его рука огладила ее нежную розовую щеку, пока кончики пальцев не коснулись темных волос. Она была такой милой, такой ... желанной.         Голова Маринетт была пуста, а в животе порхало тысячи бабочек, когда его губы касались ее. Он был таким теплым и родным. Это так сильно отличалось от Луки ... Так что ... она не могла найти слов. Все, что она знала, это то, что это не должно прекратиться.       По взаимному согласию, без слов, они обменивались нежными поцелуями друг с другом. Они скрылись от всего мира. Не было боли, больше не было забот. Только этот момент. Но каждому такому моменту приходит конец, и они вдвоем осторожно отдалились друг от друга видя покрасневшие лица друг друга. Оба тяжело дышали. Мир будто перевернули с ног на голову. Что они сделали... было ли это неправильным? Кажется... да.         Но Адриан не был уверен. Он поцеловал ее. Поставьте себя в эту ситуацию. Он должен был извиниться, даже если не сожалел об этом. Почти шепотом он сказал:       – Извини, это ... – Маринетт приложила палец к его губам. Даже если это было очень неожиданно, она боялась, что он пожалеет об этом, но этот поцелуй ... он был таким нежным ... и то, что он мог сказать, могло все испортить. Ее реакция была для него ответом… Сопротивления со стороны девушки не было, и поэтому он свободно сказал, смотря ей в глаза:       – Я сделаю это снова. – Маринетт почувствовала тепло в своем сердце, потому что именно такой ответ она ждала в глубине души. Улыбка заиграла на ее губах, и она прошептала ему:       – Я тоже.  

***

Судьба - коварная штука.

Короткий момент, прикосновение, взгляд и уже все по-другому.

Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.