То, что не сказано вслух

Перевод
PG-13
Завершён
159
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
2 страницы, 636 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
159 Нравится 4 Отзывы 31 В сборник

Часть 1

Настройки
Одним чудесным осенним вечером, прогуливаясь у Норы, окружённой деревьями, Гермиона осознала, что испытывает чувства к одному из Уизли. Ещё недавно она стояла на кухне, но сейчас вышла подышать свежим воздухом — это, как-никак, была поворотная точка в её жизни. Гермиона наматывала круги, что-то бормоча себе под нос. Странно, но разговор с собой её успокаивал, именно поэтому девушка не собиралась прерываться, даже если со стороны могла показаться душевнобольной. — Так, хорошо, он мне нравится. Подумаешь... — Терять мне, в общем-то, нечего, но стоит ли признаваться ему в своих чувствах? — Кстати, у него сегодня отлично уложены волосы. — Боже, а эти веснушки! — Что, если я ему не нравлюсь? — Где Джинни, когда она так мне нужна? Ах да, она же сейчас целуется с Гарри-черт-бы-его-побрал-Поттером. — Не помешаю? — сзади раздался знакомый голос. Замерев на секунду, Гермиона развернулась, чтобы увидеть невинно улыбающегося Фреда Уизли. — Нет, — девушка запнулась, и в ту же секунду её лицо мило зарделось. Бровь Фреда скептически поползла вверх, как бы показывая, насколько он ей поверил. А она отметила, как красиво он сейчас был одет. К слову, это была маггловская одежда: футболка, джинсы, кеды и кожаная куртка, но он был безупречен в любом виде, и Грейнджер понятия не имела, как ему это всегда удаётся. — Ты уверена? — спросил он, криво усмехнувшись. — Я просто видел, как ты тут разговариваешь сама с собой. Это немного слишком, не находишь? Гермиона тряхнула головой, предпринимая слабую попытку спрятаться от взора глаз своей зазнобы. — Нет. Тебе, наверное, просто померещилось. Холодный ветер всколыхнул воздух, и Гермиона невольно стала подрагивать. Она едва не застонала: сейчас осень, а на ней — летняя пижама. Выходить в это время года в подобном виде прогуляться? Не самая лучшая идея. Листья с деревьев неаккуратно попадали вниз, на траву, но девушка этого не заметила, поглощённая мыслями о совершенно других вещах. Например, о Фреде Уизли. Парень заметил, что Гермиона начала дрожать, и закатил глаза. — Кто бы мог подумать, что самая умная волшебница своего возраста окажется достаточно мудрой ещё и для того, чтобы надевать на себя свитер в холодную погоду. — Твой снисходительный тон здесь ни к чему, — парировала Гермиона, обхватывая себя руками. — Вот, возьми, — он снял с себя куртку и накинул на её плечи, преграждая путь ветру. — Думаю, это сможет защитить тебя в полной мере. — А ты? — заботливо поинтересовалась Гермиона. — А я просто наложу на себя согревающее заклинание, — юноша лишь пожал плечами. В этот момент волшебница готова была ударить себя по лбу: как эта мысль не пришла к ней в голову раньше? — Я бы тоже могла это сделать, глупыш, — девушка усмехнулась, судя по всему, собираясь вернуть вещь хозяину, но Фред остановил её. — Нет-нет, оставь у себя, — проговорил он, подмигнув. — Я хотел бы побыть джентльменом по отношению к девушке, которая мне симпатична, поэтому абсолютно уверен в своём праве поделиться с тобой своей курткой. Сердце Гермионы пропустило удар. — Что это значит? — Это значит, милая, — ответил он, ухмыляясь, — что ты мне очень, очень сильно нравишься. В этот момент Гермиона уже просто не могла сохранять самообладание. Притянув Фреда за футболку к себе, она вовлекла его в страстный поцелуй, чувствуя, как по спине пробежала дрожь, стоило только им коснуться друг друга. Губы Фреда были слегка потрескавшимися, но в то же время такими мягкими, что сочетание этих качеств казалось неестественным. Их губы двигались в унисон, и эти движения напоминали своеобразный танец: оба сдались своим чувствам, оба наконец-то дали выход сдерживаемым эмоциям, ведь сейчас это было так нужно им обоим. Они целовались до тех пор, пока Фред не отстранился, чтобы наполнить лёгкие воздухом, попутно разглядывая девушку в совершенно новом для него свете. — Это было прекрасно, — промолвил юноша, глядя в глаза ошеломленной Гермионы. Единственное, на что она сейчас была способна, так это на то, чтобы кивнуть, впервые в жизни не зная, что говорить. И в этом не было ничего плохого, как могло бы показаться на первый взгляд. Гермиона глядела Фреду прямо в глаза, устанавливая между ними невербальную связь, и теперь они оба знали, они знали, что всё это было реально.
Примечания:
159 Нравится 4 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (4)