Engel und Teufel.

R
Заморожен
195
автор
Matthew Coller бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
156 страниц, 36 971 слово, 29 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
195 Нравится 271 Отзывы 15 В сборник

6. Диаконское облачение.

Настройки
Зайдя в номер, я первым делом закрываю за собой дверь. Не хватало, чтобы кто-нибудь видел меня в таком состоянии. И почему все неприятности происходят именно со мной?.. Прижавшись спиной к двери, я осторожно поворачиваю голову сначала налево, а затем направо. На левом плече сидит миленький ангелочек со светлой кожей и абсолютно белыми волосами, которые, кажется, слегка отливают золотым светом. Одето это маленькое чудо в какую-то непонятную голубоватую сорочку. За спиной виднеются крылья, состоящие из миниатюрных перьев. На правом плече сидит красный чёртик с чёрными, как смоль, взъерошенными волосами, торчащими в разные стороны. Одет он в чёрный комбинезон, на груди которого виднеется надпись "Highway to Hell". Сзади из комбинезончика торчит длинный, красный хвост, заканчивающийся чёрной кисточкой. И, судя по тому, как этот хвост извивается, смешно дёргаеся из одной стороны в другую, дьяволёнок с нетерпением ожидает моей реакции. Вот чёрт! Это же надо, сойти с ума в 20 лет... - Вы не настоящие... - как заведённый начинаю шептать я, закрыв глаза и сжав пальцами виски. - Ангелов и чёртиков просто не существует! Вот сейчас я открою глаза, и всё будет в норме. Встряхнув головой, я снова смотрю на свои плечи, но дьяволёнок и ангелок по-прежнему сидят на своих местах, только вот последний выглядит не очень: он стал будто меньше и смотрит на меня большими печальными глазами, а крылья за его спиной безжизненно висят. - Я... я не хотел вас обидеть... О, боже! Кажется, я только что извинился перед воображаемым существом, сидящим на моей спине... Только вот... Не знаю, странно всё это, я чувствую себя виноватым. Особенно теперь, когда ангел начинает шмыгать носом и тереть глазки кулачками. - Прости... - один только вид этого грустного милого существа может растопить лёд в любом сердце. А я-то вообще никогда не мог спокойно смотреть, когда кто-то плачет. - Не стоит... всё... всё в порядке, - пробормотал ангел. - Тогда... не плачь, хорошо? Малыш громко хлюпает носом, но кивает. - Может, дать тебе носовой платок? - спрашиваю я. Хотя не уверен, что неземные существа пользуются подобными вещами. - Всё... нормально, не надо, - шепчет ангелок, вытирая лицо концом своей сорочки. - Подожди! - надо дать ему что-нибудь нормальное, а то перепачкается весь. Порывшись в сумке, я нахожу упаковку салфеток и достаю одну. - Наверное, он слишком большая? - конечно, большая! Почти с него размером. - Оторви мне кусочек, - тихо просит малыш и, получив желаемое, громко высмаркивается. - Спасибо. - Не за что, - улыбаюсь я, вспоминая, что на другом плече у меня сидит ещё одно чудо. Повернувшись к нему, я смотрю на грустного чёртика, нервно теребящего кисточку на своём хвосте. - Может, тебе тоже дать салфетку? - надеюсь, он не обидится на подобный вопрос. И вообще странно, что мои слова смогли задеть самого чёрта. Дьяволёнок несмело кивает. Что же, хоть в чём-то эти двое похожи: эмоциональные, немного обидчивые, реально существующие... Хотя, в последнем я ещё не до конца уверен. Получив свой кусочек салфетки, рогатый протирает им лоб и, напоследок высморкавшись, отдаёт его обратно мне. - Эмм... спасибо, - неожиданно... но лучше не спорить, всё же я виноват в сложившейся ситуации. Взяв в руки клочок бумаги, я с удивлением понимаю, что он действительно... влажный! - Думаю, мне надо присесть, - отойдя от шока произношу я и, быстрым шагом достигнув кровати, присаживаюсь на её край. - Что?.. - хотел было спросить чёртик, но ангелок на другом плече перебил его: - Тссс! Дай ему подумать. Да, а подумать мне и правда есть над чем. Так, Марио, успокойся! Сделай глубокий вдох... Что же со мной происходит? С одной стороны, я понимаю, что этого всего быть не может, но с другой... Эти два... существа кажутся уж очень реальными. Значит, всё же есть вероятность, что они не плод моего больного воображения... Кроме того, кусочек салфетки, в который высморкался чёртик, действительно влажный. Для достоверности я ещё раз торгую рукой тонкую бумагу. Влажный... Но... Как же так?! Ведь не бывает никаких ангелов и чёртов! Да и откуда они вообще могут взяться? И почему их вижу только я? - Стресс... Это всё стресс... После этих слов я закрываю глаза и через пару мгновений чувствую, как с левой стороны мою шею гладят маленькие ручки, а затем холодные губы слегка касаются моей кожи. Не успев прийти в себя от этого, я чувствую горячий поцелуй с правой стороны шеи. - Ладно... - никогда не знал, что от стресса могут возникать ТАКИЕ галлюцинации. - Что - ладно? - нежный голосом спрашивает ангелок. Я нехотя поворачиваю голову в его сторону и натыкаюсь на сияние ярко-синих глаз. Он всё ещё сидит на моём плече и расправляет складки на своей мерцающей одежде. - Ты ходишь в платье? - вопрос как-то сам слетел с языка. Услышав мои слова, чёртик чуть не упал с моего плеча от смеха: - Ага, он у нас такой. Ангел же, напротив, кипел от возмущения: - Платье? Это диаконское облачение! Или я должен ходить голым? Но ведь тогда можно замёрзнуть! Он может мёрзнуть? Хм... думаю, это навряд ли, ведь от зимних морозов его не спасёт эта лёгенькая одежонка. - Облачение... понятно... - А у меня вполне нормальный человеческой комбинезон! - встрял дьяволёнок, поворачиваясь в разные стороны, чтобы я мог получше его рассмотреть. Только сейчас я замечаю, что он этого малого исходит слегка красноватый свет. - Комбинезон! А не какое-то там платье! - засмеялся чёртик. - Это не платье! Это диаконское облачение! ОБЛАЧЕНИЕ! - кипел ангелок. - Ну да, облачение! нахально ухмыльнулся дьявол, а кисточка на его хвосте так и танцевала от радости. - Не спорьте! - вот только ругани и драки на моих плечах ещё не хватало! Хотя... может, я их всё же выдумал... но тогда то, что они ругаются в моём воображении — ещё хуже... - Да всё в порядке, - послышалось синхронно с двух сторон, а чуть погодя я чувствую лёгкие поцелуи в шею. - Эм... спасибо. - А... теперь? - нерешительно спросил ангелок. - Что мы будем делать теперь? - Если бы я знал... Я вас точно не... придумал? - безнадежно спрашиваю я. - Нет. Мы реальны, и мы здесь. Жаль... - А кто... вы? - Ну... ты и сам видишь - ангел и чёрт. - И что вы здесь делаете... на мне? Дьяволёнок театрально вздохнул: - Я попробую ему объяснить. У каждого на плечах есть ангел и чёрт. Может, видел такие картинки? Их довольно много. Да и в кинематографе что-то про нас было.... Ладно, не суть. Самое интересное, что совсем не многие люди могут нас видеть, а уж тем более трогать и разговаривать с нами. Так что, нам с тобой очень повезло. Только сейчас понял, что сидел всё то время, пока мне объясняли что к чему с открытым ртом. Эээ... я, конечно, что-то подобное предполагал, но услышать такое... Я невольно поворачиваюсь к ангелу, в надежде, что он скажет что-то другое. Например, что они тут временно. - Он хоть и чёрт, но не врёт. Ох, не на этот ответ я рассчитывал. - Всё... так плохо? - спросил ангелок, смотря на меня своими грустными синими глазами. - Нет, нет, только не плачь... - а то я вообще свихнусь, - я просто немного... удивлён... вот... Не каждый день такое слышишь. - Что же, это логично. Думаю, любой на твоём месте был бы удивлён. Или был бы уже в психушке.... - А почему остальные вас не видят? - Потому что мы принадлежим тебе. Я — Ангел-хранитель. А он — чёрт, даёт другие, противоположные советы, чтобы у тебя был выбор. Мы... хорошая и плохая совесть, что ли... - Мы принадлежим тебе, поэтому другие нас не видят и не слышат. Они слышат своих ангела и чёрта. Только... большинство не так явно, как ты... Они думают, что идеи как поступить приходят им в голову, - объяснял дьяволёнок. - Вы сказали, что почти никто вас не видит. Почему же я?.. - Понятия не имею, - покачал головой ангелок. - И до вчерашнего дня я вас тоже не слышал! - Слышал, но как свои собственные мысли. - Правда, раньше ты в основном прислушивался к советам ангела. Но, надеюсь, придёт время, и мы с тобой повеселимся, - потирает ручки чёрт. - Это хорошо, что ты почти всегда слушал меня. Если было бы наоборот, то мы вряд ли участвовали сейчас в Чемпионате Европы. - Участвовали бы! И играли, а не сидели бы на скамейке запасных, как сейчас! - говорит дьяволёнок, но, видя моё выражение лица, прикладывает ручку к груди и слегка кланяется. - Я извиняюсь, но это так! Кроме того, быть всегда правильным — жутко скучно. Мы же ещё так молоды, надо всего попробовать. - Мы и так здесь столько всего пробуем! В нашем возрасте на такой турнир попадают лишь единицы, а мы играем. - Мы не играем! И вообще, единственное, что мы тут попробовали — скамейка запасных! - покачал головой чёрт. - Не-а, мы ещё будем играть, вот увидишь! Уверен, что нас просто берегут! - А если нет? - Да сам факт того, что нам 20 лет, а мы уже тут... - Вы всегда так ругаетесь? - перебиваю я этих двоих. Кажется, от их споров у меня заложило уши. - Ну... мы же ангел и чёрт, - пожал своими маленькими плечами рогатый. - Мы предлагаем тебе различные варианты, а ты выбираешь из них тот, который тебе больше нравится. Но ругаемся... Нет, руганью я бы это не назвал. - Нет, мы... обсуждаем спорные моменты, взвешиваем те или иные решения и выходы из ситуации, но мы никогда не ругаемся. Странно, но после этих слов мне стало как-то спокойнее. Наверное, я смирился со сложившейся ситуацией и рад хотя бы тому, что эти два мифических существа не спорят друг с другом. - Марио, тебе надо идти в душ и приводить себя в порядок. Скоро ужин, - напоминает ангелок. - Или мы можем остаться здесь и заказать себе что-нибудь в номер. Например, пиццу! Всё лучше, чем то, что дадут в столовой. - Мы итак сегодня поели мороженого, больше нарушать режим питания нам нельзя. Сегодня поедим лёгкий салат с кусочком хлеба из пророщенного зерна. Пусть это не так вкусно, зато полезно. - Хлеб из пророщенного зерна? - недовольно переспросил чёртик. - Да ещё и салат? Это же жутко скучно! Еда должна доставлять удовольствие, а не вызывать отвращение. Достали! Нет, я уже понял, что от этих двоих мне не отделаться... Но они могли бы хоть иногда молчать?! Я же теперь даже один побыть не могу и спокойно обо всём подумать. Да и решения принимать стало ещё сложнее... - Я в душ, - говорю я, вставая с кровати. - Это правильно. А потом на ужин, - поддерживает ангел. Интересно, а как же они... или даже в душе будут сидеть на моих плечах? Принимают ли они душ вообще? А фантазия у меня хорошая, поэтому я очень живо представляю, как на моих плечах сидят два голых мифических существа и, намылив свои тельца, просят полить их водой. От одних таких мыслей мне стало плохо. Нет, это ни в какие ворота не лезет! Нужно пойти к доктору, он поможет... - Только не к доктору! - в голосе чёртика отчётливо слышалась паника. - Он же нас не видит! Примет тебя за сумасшедшего и... - Да понял я, понял. Вы... можете сидеть только на моих плечах или где-нибудь ещё? - спрашиваю я у дьяволёнка. - Можем, - охотно ответил тот, спрыгивая на небольшую тумбочку в ванной комнате и протягивая руку ангелку, - только мы всегда будем находиться рядом с тобой. Слава Богу, они не будут со мной мыться. Одной проблемой меньше. Стараясь не думать больше о своих новых... товарищах, я захожу в душевую кабинку и включаю холодную воду. *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ Посмотрев на часы, я встаю с кровати и плетусь к шкафу. Денёк выдался тяжёлый, и к вечеру усталость даёт о себе знать. Немного подумав, я надеваю чёрную футболку и шорты (для неофициального ужина сойдёт). Теперь пора заняться волосами... Взяв с тумбочки гель, я подхожу к зеркалу и в отражении вижу ангела и чёрта. Когда они успели туда забраться? - А вы едите что-нибудь? - Нет, - качает головой дьяволёнок, - ты ешь за нас. - Аааа. Ну и как вам то, что я ем? - наверное, глупый вопрос, но жутко интересно. - Хм... мы любим салатики, - говорил ангелок. - Ничего подобного! - перебивает его чёртик. - Пицца и кола — то, что нам надо! - Значит, вам нравятся совершенно разные вещи... - Но то, что ты ешь, подходит, - тут же заверяют оба. - Хорошо. Тогда... я пошёл ужинать, да? - Не обращай на нас внимания, - нежно улыбается ангел. - И ешь не только салат и... этот хлеб с зёрнами, - добавляет чёрт. Да, как же с ними сложно... *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ - О, я смотрю ты при параде, как всегда, - улыбается Марко, намекая на мои волосы. - Поэтому и опоздал, да? - Да, - вру я. Как мы уже выяснили, говорить можно всё, только не правду о ангеле и чёрте. Их я, кстати, стараюсь игнорировать. Ну, не смотреть же постоянно на свои плечи? Тем более, я и так знаю, что монстрики там. - Извини, как-то не уследил за временем. Хотел полежать, но чуть не заснул. - Понимаю. Пришёл в номер и пригрелся, - засмеялся друг. - Да, прохладно сегодня было. Зато, говорят, в среду на Украине будет жарко... - Да, я тоже слышал... +30 или что-то вроде того. - О, как я люблю жаркую погоду, - заулыбался чёрт - Кто бы сомневался, исчадие ада ты моё. А теперь оставь Марио в покое. Первая замечательная мысль за всё наше знакомство, наверное. - Пойдём, наберём еды, а то Андре нас уже заждался, - говорит Ройс, направляясь к буфету. И я иду за ним. *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
195 Нравится 271 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (4)