ПРАВО НА ПРОЩЕНИЕ

-Нет! Я не хочу ничего понимать! -Кхуши уже около пяти минут старалась выгнать с порога своей квартиры упрямца-мужа.-И почему ты такой упорный? Не понимаешь, что я не желаю тебя видеть? Уходи! -Вижу, твоя светлая головушка окончательно пришла в себя, -усмехнулся Арнав.-Что? Почему ты так смотришь? Придумала что-нибудь ещё? Если да, то смелей! Раньше я сам обливал тебя грязью, а теперь сам же предоставляю тебе это право, -сразу же после того, как ему пришлось покинуть эту квартиру в первый раз, он съездил по кое-каким делам в один из филиалов своего офиса, а затем переждал некоторое время в отеле, чтобы через несколько часов вновь вернуться сюда. -Ты ошибаешься, полагая, что я тебя ненавижу, -девушка гордо отвернула от него своё лицо и равнодушно пожала плечами.-Скорее, это презрение, чем что-либо другое.И лучше прикуси свой язык, -её взгляд сделался ледяным, когда она вновь посмотрела ему в лицо, -потому что мне не хочется даже думать о том, что было раньше, не то что вспоминать об этом! -Скажи, ты хочешь, чтобы мы в который раз стали достоянием общественности? -она растерянно уставилась на него, не ожидав подобного вопроса. -Что? -Посмотри за меня, милая, -его лицо чересчур подозрительно сияло, чтобы не сделать того, что он просит.Ей понадобилось приподняться на носки, чтобы разглядеть за его высоким силуэтом то самое, что имелось в виду.И как только ей это удалось, Кхуши чуть не сгорела со стыда.-Теперь ты понимаешь? Если так, то отодвинься, пожалуйста, -для полной картины ему не хватало только расхохотаться в голос, глядя на её обескураженное и крайне смущённое выражение лица. -Циник! -не переставая густо краснеть, проворчала она, когда они наконец-то остались наедине за закрытыми дверьми. -Ничего подобного, -мягко улыбнулся мужчина, приблизившись к ней почти вплотную.-Не увидев своих весьма любопытных соседей, которым, как я уже понял, по душе мелодрамы со счастливым концом, тебе бы не удалось отвязаться от крайне настырного типа в лице собственного мужа. -Я была обречена на провал…-очень тихо прошептала Кхуши себе под нос, надеясь, что её слова не дойдут до его внимательного слуха. -Что-что? -насмешливо прищурившись к ней, он целенаправленно не дал понять, что расслышал всё, что она только что сказала.-Что ты там сказала? Прости, я не услышал тебя. -Я сказала, что ты садист! -бросив на него непримиримый взгляд, разозлённо повторила девушка и тут же развернулась на сто восемьдесят градусов, чтобы уйти в гостиную.Спустя пару минут они оба уже стояли там, не отрывая пристального взгляда друг от друга. -Ну? -Кхуши взволнованно облизала пересохшие губы.-Так о чём ты хотел со мной поговорить? Я тебя слушаю, -ровно произнесла она, пытаясь унять внутренний мандраж перед предстоящим разговором. -Я о том вечере… -Ничего не говори! -с резкостью вылета пулемётного снаряда перебила его она.-Я ничего не хочу знать, -девушка гордо возвысила подбородок.-Ты поступил так, как считал нужным и всё тут. -Но ведь ты же сама не веришь в то, что только что сказала, -он подошёл ближе к ней, но не посмел прикоснуться. -Ты считаешь, я способна сомневаться в себе самой? -она посмотрела на него холодным, пустым, совершенно безжизненным взглядом. -Конечно, нет, -Арнав не мог собраться с мыслями, когда видел в омуте своей любви откровенную чёрную тоску и печаль.-Кхуши, ты поедешь со мной? -этот вопрос прозвучал слишком неожиданно для неё. -С тобой? -В Шантиван, -заметив искреннее недоумение в её глазах, объяснил он. -Мне кажется, или в прошлый раз я выразилась достаточно ясно, когда сказала, что никуда с тобой не поеду! -её глаза полыхнули огнём. -Ты не понимаешь, что, оставаясь здесь в полном одиночестве, ты рискуешь подвергнуть себя новой опасности? -он заранее знал, какая последует реакция на его предложение, поэтому его нисколько не озадачил её ярый протест. -Раньше ты не считал нужным волноваться обо мне! -краска безудержного гнева залила ей всё лицо.-Ты всегда плевал на мои проблемы! Как личность и как человек я никогда не интересовала тебя! И что же теперь? Вздумал опекать меня? -Мои намерения относительно тебя не имеют с этим ничего общего! -Тогда что значит твоя забота? -она безрадостно усмехнулась.-Решил поиграть со мной в заботливого папочку? -Я лишь пытаюсь защищать тебя и ничего более! -едва на проорал Арнав ей в лицо, заставив вздрогнуть от резкости его слов.Его терпение имело свои границы и прямо сейчас стало касаться крайней точки, после которого грозился образоваться взрыв. -Защитить? -от удивления Кхуши перешла на шёпот.-Зачем? Мне не нужна твоя защита.Я прекрасно могу справиться сама, -спокойно добавила она, после чего слегка обиженно сжала губы. -Прости, я не хотел кричать на тебя, -в данную секунду он показался ей таким же расстроенным и угнетённым, как и она сама. -Ни к чему мне твои извинения, -холодно, но достаточно вежливо проговорила девушка.-Оставь меня, пожалуйста, одну.Я тебе уже сказала, что не вернусь обратно в тот дом, даже не пытайся что-либо сделать, чтобы уговорить меня.Своих решений, также как и ты, я так быстро не меняю, -она встала к нему спиной, желая скрыть подступившие к глазам слёзы. -Прости меня, -внезапно сорвалось с его уст спустя минуту.Кхуши застыла в немом молчании, не в состоянии сделать хотя бы шевеление пальцем.Как долго она ждала этих слов, и как не нужны они были ей сейчас.-Прости, тысячу раз прости! -утерев мокроту на нижний веках, она обернулась. -Дай мне шанс в это поверить, -прошептала девушка. -Я знаю, что не заслуживаю даже твоего внимания, не то чтобы прощения.Но умоляю тебя, прости! -Не могу поверить, -она недоверчиво покачала головой, искренне не веря в случившееся.-Сам Арнав Сингх Райзада просит извинений у кого-то вроде меня.Как ты там меня называл? Шлюха, которая способна продать своё тело в местных борделях ради какой-то пачки долларов? Прости, не могу вспомнить дословно. -Не говори так, -его голос звучал не менее расстроенно, хотя последние слова он произнёс достаточно строго. -Почему? -упавшим голосом пролепетала Кхуши, чувствуя лишь незаполненную пустоту внутри себя от его запоздалых сожалений. -Потому что это всё ложь, -ответил мужчина без каких-либо промедлений.-Кхуши, ты должна меня выслушать.Пойми, для меня это очень важно. -А для меня нет, -ледяным тоном отрезала она. -Неужели тебе всё равно на то, что я хочу сказать тебе? Ведь ты же… -Не говори того, чего совсем не знаешь, -с резкостью в голосе оборвала она его, не дав договорить, так как приблизительно догадывалась, о чём пошла бы речь, а это вызывало в ней только большее недоверие и страх. -Кхуши, -Арнав взял её за руки и был в равной степени несказанно рад и удивлён, когда девушка его не оттолкнула, -я понимаю, что сейчас у тебя нет никакого желания говорить со мной после того, что я заставил тебя пережить сначала в Шантиване, а затем и здесь.Но даже поэтому ты не должна сомневаться в искренности моего раскаяния.Мне безумно жаль, что по моей вине твоя жизнь превратилась в сущий Ад.Я отвратительно обходился с тобой, издевательским образом заставлял искуплять последствия моей ненависти к тебе, не считаясь с твоими чувствами.Поверь, я места себе не нахожу, думая о том, что только ради Анджали я не в силах что-либо сделать с её мужем! -Не надо, -Кхуши непреклонным жестом дала понять, что не видит в этом разумной идеи, -твоя сестра этого не перенесёт.Ей будет больно, если сейчас ты ей всё расскажешь.Подожди хотя бы до того момента, пока она не родит, а уже тогда… -И почему мне раньше не довелось разглядеть в тебе столько доброты и великодушия? -он не пожалел о своих словах, когда заметил на лице своей жены лёгкую улыбку, которую она смущённо пыталась скрыть от него.-Кхуши, прости меня, пожалуйста! Я знаю, что очень виноват перед тобой, но надеюсь, что ты всё же найдёшь в себе силы меня простить.Конечно, мне следовало раньше подумать о твоих чувствах, попробовать поставить себя на твоё место, когда я увидел тебя в объятиях Шьяма.Быть более проницательным и разглядеть, что не ты, а он удерживал тебя силой в своих объятиях.Я никогда не смогу себя простить за то, что не смог уберечь тебя от него, и пойму, если ты никогда не сможешь подарить мне своё прощение, -продолжая соприкасаться с ней взглядом, Арнав медленно выпустил её ладони из своих, словно прощаясь с ними навсегда, и отошёл на несколько шагов назад.-Мне нет прощения, но я искренне раскаиваюсь.Честное слово.Мне жаль, что вышло всё именно так.Мне бы очень хотелось вернуться в прошлое и сделать всё так, чтобы никакие обиды и разногласия не смогли встать между нами.Больше всего на свете я хочу помириться с тобой, Кхуши, потому что наши отношения важны для меня.Очень прошу тебя: прости меня за всё, -она не успела и слова вымолвить в ответ, как за ним захлопнулась входная дверь.Слёзы ручьём повалились из её глаз, когда она подумала о том, как глупо ошибалась, полагая, что признания любимого мужчины не имеют для неё никакого значения.Вздор! Она была готова броситься ему на шею, утешиться в его объятиях, но вместо этого сделала всё, чтобы он ушёл.Нет, она не позволит ему вновь повернутся к ней спиной.Ни она, ни он этого больше сделают.Никогда! Спустя полтора часа Кхуши сидела в уютном кафе, разглядывая на берегу людей и бушующие подле них волны Индийского океана.Она смотрела, но словно не видела, так как все её мысли занимал лишь один единственный человек, её муж. -Кхуши, привет! -невольно вздрогнув, девушка вернулась в реальность и обратила свой взор на вошедшую в заведение молодую женщину, которая всем своим счастливым видом походила на прекрасный цветок подсолнуха. -Паяль, -она встала, чтобы как следует поприветствовать и расцеловать её. -Я приехала из Дели специально для тебя, любимая сестрёнка! -радушно принимая объятия сестры, рассмеялась та.-Слушай, мы так давно не виделись, что, кажется, забыли друг друга в лицо, -присаживаясь вместе с ней за столик, всё также весело добавила девушка. -Ты преувеличиваешь, -ответная улыбка не заставила себя долго ждать. -И так, -Паяль устроилась поудобнее, взмахом руки попросила официанта подойти, после чего вновь сконцентрировала всё своё внимание на сестре, -ты рада меня видеть? -Что за вопрос? Конечно, я так рада, что ни о чём другом и думать не могу, -широко улыбнувшись, произнесла Кхуши. -Ладно, -в этот момент подошла молоденькая официантка, почти что девчонка, с миниатюрным блокнотиком в руках, и сёстры хором попросили её принести две чашечки кофе и пару салатов, после чего та мгновенно удалилась.-А теперь говори, с чего вдруг такая срочность.Мы могли обсудить всё по телефону, и мне бы не пришлось тащиться сюда целых два часа, а это не считая ещё времени в такси… -Я хотела поговорить с тобой об…-она тяжело вздохнула, словно была не готова говорить об этом с сестрой, но всё же нежелание держать всё в себе оказалось сильнее.-Арнаве. -Ты виделась с ним? -Сегодня вечером мы говорили и… -Подожди, -Паяль мельком бросила взгляд на часы, чтобы утвердиться во времени.На них было без четверти девять.-Продолжай. -Я всё ему рассказала, а сегодня… -Сестра, если ты продолжишь мямлить таким образом, то я так ничего и не пойму.В последний раз я видела Арнава, кажется, около двух дней назад, и мне показалось, он был в ярости и спешил к тебе.Что у вас произошло? -В ту ночь он вломился в мою квартиру и стал требовать от меня какие-то объяснения.Спросонья я не сразу вниклась в суть его прихода, но потом мне ничего не оставалось, кроме как рассказать всю правду. -И он поверил тебе? -Паяль затаила дыхание в нервном ожидании. -Да, -проделав тяжёлый вдох, произнесла Кхуши, -и сегодня даже попросил у меня прощение за все свои жестокости, но…-но, несмотря на это, она безрадостно отнеслась к его поступку. -Это же просто замечательно, дорогая! -восторженно вскричала та, тем самым своим возбуждением привлекая к себе всеобщее внимание посетителей кафе.-Я уверена, что после того, как вы выясните всё до конца, вы обязательно будете счастливы.И почему я до сих пор вижу грусть на твоём лице? -О, Паяль, -девушка поставила локти на поверхность гладкого деревянного столика, с тоскливым стоном запустив пальцы в пряди своих волос.-Я верю в искренность его слов, здесь даже не приходиться сомневаться, но всё же я не могу снова рискнуть, доверив ему заботу о себе. -Но почему? -искренне не понимала другая девушка, не переставая удивляться тому, как можно так запросто зарываться в землю от собственного счастья. -Мне страшно, -отозвалась Кхуши, тяжело вздыхая, но на этот раз воспринимая всё гораздо легче и без слёз.-Один раз я уже сделала это, пусть и не по своей воле, и вот, что из этого вышло. -Ты боишься, что Арнав опять пойдёт по старому пути в ваших отношениях? -Я не знаю, -она пожала плечами.-Хотя он мне пообещал, что никогда впредь не станет со мной вести подобным образом, и я поверила ему. -Тогда что тебя беспокоит? -Паяль всё никак не могла понять, что так тревожит её младшую сестрёнку. -Сомнения, -без раздумий ответила Кхуши, -возможно, он не выполнит своего обещания, и тогда всё начнётся с самого сначала. -А потом? -Потом, мне кажется, что в глазах Дади я так и не подхожу на роль его жены. -Тебе есть дело до этой старой грымзы? -она неуверенно сжала губы, не зная, как реагировать на слова старшей сестры.-Запомни хорошенечко, сестричка, когда ты в браке, то тебя не должны волновать чьи-либо чувства или мнения, кроме собственных и своего партнёра. -Но у неё патологическая ненависть ко мне! Хоть убей, но я не смогу ужиться с подобной женщиной под одной крышей! -Хорошо, -слишком быстро согласилась Паяль, ясно давая понять, что эта тема остается до поры до времени в подвешенном состоянии, -с этим мы разберёмся позже.Скажи, ты закончила или есть что-то ещё? -Самое главное…-Кхуши глубоко вздохнула, сцепила ладони в крепки замок, а затем, набравшись наконец смелости, продолжила.-Арнав не любит меня, -это категоричное утверждение ошеломило другую девушку. -Какого… Ты с ума сошла?! Да он по уши в тебя втрескался! -Нет, -унылым голоском упрямо доказывала обратное она, -это не так. -Ладно, если ты так думаешь, дело твоё, -та знала, что сейчас переубеждать не имеет смысла, так как всё равно её никто не услышит и не поймёт.-Плевать на него, но, а ты? Ты-то его любишь? -Я? -Ты! -Всем своим разбитым сердцем…-Кхуши расстроенно всхлипнула и легла на стол, уткнувшись лицом вниз, чтобы никто из присутствующих рядом с ней не увидел у неё на лице следы глубокой печали. -Но ведь его можно собрать, если отыскать ту самую вторую половинку, которая способна помочь залечить все сердечные и душевные раны, -Паяль ласково улыбнулась ей, но в ответ получила лишь сдавленные рыдания.-А тебе повезло ещё больше, тебе и искать её не нужно, она уже у тебя есть, -она вдруг осознала, к своему глубочайшему сожалению, что сестра убеждена в безответности чувств своего мужа.