ID работы: 9275601

ПРАВО НА ПРОЩЕНИЕ

Гет
NC-17
Завершён
41
автор
Размер:
592 страницы, 122 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
41 Нравится 576 Отзывы 14 В сборник Скачать

Я вернулась,чтобы всё исправить

Настройки текста
После того, как давняя соперница ушла, Кхуши ещё долго не могла прийти в себя.Новость о том, что та беременна и носит под сердцем ребёнка от её собственного мужа, сильно подействовала на неё и так потрясла, что невольно навеяла воспоминания о собственном грехе, совершённом много лет назад… Кхуши:«О, Богиня, и почему всё так? Ведь и я тоже могла два года назад радоваться этому прекрасному событию в своей жизни.Но словно помутнение снизошло на меня, и я бесчеловечно отдала своего ребёнка! Как же я могла так поступить? Почему ты не остановила меня вовремя, Богиня? Почему только теперь я начинаю глубоко сожалеть о том, что за последние несколько лет никогда не встречалась с собственным сыном? Я не видела того, как он кушает, как плачет или смеётся, как недовольно возиться своими крохотными ручками, как дёргает маленькими ножками и смешно ворчит курносым носиком.Мне не удалось уловить его первой улыбки, первого произнесённого звука, запечатлеть у себя в памяти его первое купание и нежный взгляд, направленный только на меня одну.Я никогда не держала его на руках и не видела того, как он спит… А когда у него резались первые зубки? Боже, да я ни разу не подошла к нему посреди ночи, чтобы успокоить и приласкать его, тем самым хоть немного избавляя его от этой невыносимой боли! А сейчас… Сейчас любовница моего мужа гордо заявляет мне о том, что ждёт от него ребёнка.И даже она, будучи отъявленной дрянью, радуется своему пока ещё нерождённому чуду.Что же я за мать такая?! Просто неблагодарная гадина! По сравнению с Симой я хуже, чем полнейшее ничтожество!» Кхуши импульсивно спрыгнула с дивана с твёрдым намерением навсегда изменить свою судьбу.Она должна вернуть своего ребёнка назад.Малыш узнает, кто подарил ему жизнь и кто никогда больше не оставит его одного.У мальчика появиться семья в лице родной матери, которая сделает всё для его счастья.В её жизни наступает белая полоса.Кхуши уже это поняла.Богиня даёт ей второй шанс быть счастливой, и она непременно воспользуется им.Девушка была слишком возбуждена и полна энтузиазма, чтобы думать в эту минуту разумно.Её посетила странная, абсурдная, совершенно невообразимая затея, которая сейчас, по прошествии двух лет, казалась ей просто неосуществимой.С бойцовской готовностью наплевав на то, что, возможно, ей никогда не посчастливиться построить совместное будущее с биологическим отцом своего ребёнка, потому что теперь его связывают обязательства с другой женщиной, она собиралась заняться более важным для себя.Тем, что для неё стоило гораздо дороже. И да, уже следующим утром Кхуши оказалась в Нью-Дели и стояла перед высокими дверьми двухэтажного здания, в которые боялась войти вследствие собственной нерешительности и страха.Что ждало её внутри? Неизвестность? Возможно.Она так долго бегала от этого всего, что могла попросту потерять это навсегда.Упустить единственную возможность и корить себя всю оставшуюся жизнь за то, что так и не смогла воссоединиться с родным сыном.Ведь всё ещё оставалось не ясным: забрали ли мальчика приёмные родители, или же он дожидается только того, когда она наконец решиться перешагнуть через себя и исцелить его израненное детское сердечко своей безмерной материнской любовью, пусть и сделав это так поздно.Проделав глубокий вдох, девушка неуверенно потянулась к ручке на двери, а затем всё-таки вошла.Внутри оказалось всё совсем не так, как она могла ожидать.Если бы ей не было известно о том, что постоянные жильцы этого места-покинутые своими родителями дети, то она бы без промедлений решила, что здесь действительно можно стать, поистине, счастливым человеком. -Простите, вы кого-то ищете? -она оглянулась и практически сразу встретилась глазами с привлекательной молодой женщиной лет тридцати пяти.-Я Нина.Мне не составит большого труда вам помочь. -Извините, я просто хотела… -Ничего не говорите, -та понимающе улыбнулась и подошла ближе.-Если вас привлекли эти стены, то их раскрашивали наши дети.Они любят рисовать, и многие из них даже мечтают когда-нибудь стать профессиональными художниками. -Удивительно, -Кхуши нежно улыбнулась, восхищённо разглядывая перед собой яркое полотнище цветов, -но это действительно очень красиво, -она вновь перевела взгляд на собеседницу.-Хочется верить, что боль от утраты родителей не станет для этих детей преградой для построения счастливой, полной радости, жизни в дальнейшем. -В самом деле, многие из них не уныли и готовы двигаться дальше, даже несмотря на свой достаточно юный возраст, -женщина мягко улыбнулась ей. -Простите за любопытство, но кем вы здесь работаете? -Воспитательницей.А что вы хотели? -Мне бы как-нибудь увидеть заведующую этого детского дома… Это можно устроить? -робко добавила Кхуши.-Я бы… -Хотите выбрать себе ребёнка? -та насмешливо хмыкнула и пожала плечами.-Знаю, звучит цинично, но отчасти это так и есть.Но да ладно.Я провожу вас.С начала нашего разговора я так и поняла, что вам нужна именно госпожа Сита, -протянутой рукой Нина указала вперёд себя, и Кхуши покорно двинулась вслед за ней, попутно разглядывая остальную обстановку этого места, начиная с больших светлых окон и заканчивая миловидными вещицами на полках. В скором времени обе женщины оказались перед высокими дубовыми дверьми, за которыми как раз и скрывался кабинет директора приюта.Буквально на минуту внутрь вошла только Нина, а когда вышла, то на её симпатичном молодом лице сияла лучезарная улыбка.Кхуши занервничала и, честно говоря, прямо-таки затряслась, неуверенно топчась на одном месте.Сейчас предстояло войти ей самой.В единственном числе.Но как это сделать, когда воспоминания о человеке, что скрывался от неё в эту страшную минуту за этими дверьми, настолько болезненны? -Проходите, пожалуйста, госпожа Сита готова вас принять, -Нина, конечно же, не понимала её внутренних терзаний сейчас, да и, в принципе, не могла об этом ничего знать, а потому со спокойной совестью ушла восвояси. -Давай, Кхуши, ты сможешь сделать это, -Кхуши крепко сжала кулаки, стараясь собраться духом.-Ты… Ты сильная.Ты всё сможешь.Ты должна, чёрт возьми, сделать это! -ненадолго прикрыв резко отяжелевшие веки, она вновь открыла глаза, а затем намертво вцепилась в ручку на двери.Прямо сейчас ей придётся встретиться лицом к лицу с женщиной, что что пару лет назад собственными руками забрала у неё самое дорогое и ценное в этой жизни. В это же самое время Арнав сидел в своей спальне, закрывшись от всего остального мира на несколько оборотов дверного замка и равнодушно потягивая коньяк в абсолютном одиночестве.Из-за зашторенных штор в комнате царил густой полумрак при том, что за окном уже давно стоял солнечный полдень.Темнота и выпивка отлично способствовало удручённому и весьма тягостному внутреннему настрою молодого человека.Никогда прежде он не чувствовал себя таким разбитым и потерянным, словно его сердце разрубили надвое, одна часть которого осталась очень далеко отсюда без права вернуться к нему обратно.И почему? Да потому, что он сам, собственноручно, разрушил все свои планы и мечты. Арнав:«Я предоставил ей выбор.Кхуши должна решить сама: хочет остаться со мной или же уйдёт от меня навсегда.Я никогда бы не стал принуждать её насильно жить со мной, даже под угрозой того, что, потеряв её, у меня самого разорвётся от этого сердце.Но тем не менее, я не имею права что-либо требовать от неё сейчас.Моя жена не заслужила, чтобы я снова давил на неё своим могуществом и властью.Только по моей вине ей пришлось перетерпеть всё то, что свалил на неё жестокий рок судьбы.Она, определённо, не заслуживала всего этого с моей стороны.И я не посмею впредь ей хоть как-то навредить.Только я один виноват в том, что сотворил с ней Шьям.Я не прощу себе этого никогда.И пойму, если Кхуши поступит точно также.Мне нет прощения.В то время, как я гневался, злился и испускал хрипы ярости, стараясь придумать самый изощрённый и беспощадный план мести для неё, она страдала и в отчаянии молила о помощи в руках этого подлого мерзавца.Чёрт! Ведь я же мог, дьявол тебя побери, мог это предотвратить, если бы только выслушал её ещё тогда, до свадьбы Акаша и Паяль! Но нет же! Я счёл нужным поверить этому подлецу.Но теперь… Теперь уже ничего не исправить.Я не смогу перезапустить эту плёнку назад и предотвратить эти страшные события в жизни Кхуши.Благодаря мне она никогда не сможет выкинуть из памяти изнасилование Шьяма, нашу с ней свадьбу, то, как я издевался над ней после, не желая слушать, презренные и осуждающие взгляды семьи, обвинения, направленные только на неё одну, боль и горечь утраты понимания родителей… Ничего из этого ей не забыть никогда.Да, моя жена всегда была права, говоря, что я сущий Дьявол.Дьявол, не ищущий пощады ни для кого и не имеющий границ.Только благодаря мне Кхуши потеряла абсолютно всё в своей жизни.Я растоптал её.В буквальном смысле.Уничтожил.И я непременно, хоть и с тягостной болью на душе, отпущу её, если она всё-таки решит развестись со мной.Я вполне заслуживаю этой кары с её стороны.Слишком много вреда я причинил ей.К сожалению, слушая не тех людей вокруг себя…» -Арнав! Арнав, открой мне сейчас же! -рассерженные вопли по другую сторону двери заставили мужчину выйти из облака раздумий и недоумённо нахмуриться.На кой чёрт он им нужен сейчас? Меньше всего ему хотелось с кем-либо говорить, а уж тем более с Дади.Но крики всё продолжались, а потому ему ничего не оставалось, как просто прекратить весь этот балаган раз и навсегда, открыв злополучную дверь. -Что? -Почему ты закрылся ключ? -женщина пронзила внука каменным, холодным взглядом. -Это моя комната, и я делаю здесь всё, что захочу, -тон его голоса был не менее ледяным и суровым, чем у неё. -Не смей грубить мне, несносный мальчишка! -Зачем ты пришла? -его взгляд резко переменился, внезапно сделавшись каким-то едким и смеющимся.-Решила в очередной раз прочитать мне лекцию о том, как идеально подходит мне Сима в качестве будущей жены? -Нет. -Тогда что же?! -нетерпеливо вставил Арнав, желая поскорее избавиться от её присутствия здесь.-Я не намерен тратить попусту своё время на тебя, бабушка, -его коронный свирепый взгляд врезался ей прямо в глаза.-У меня и своих проблем по горло, чтобы выслушивать ещё и тебя.Достаточно, Дади! Хватит, -в ответ на это та только усмехнулась.-Что? Что значит твоей смешок? Мне уже очень давно осточертели твои притязания, бабушка.Оставь меня наконец в покое! -Неужели эта девица осмелилась отказать тебе, дорогой внук? -насмешливо улыбаясь, неожиданно произнесла Субхадра.-Поэтому ты сейчас такой возбуждённый и никак не хочешь идти со мной на контакт? -Ты за этим пришла? -его глаза полыхнули чёрной яростью.-Так вот знай, у меня не то настроение, чтобы обсуждать это с тобой! -его пальцы побелели, когда он крепче ухватился за приоткрытую дверь.-Моё терпение иссякает, бабушка.И я не позавидую тебе, если ты переполнишь его чашу за края. -Для начала позволь нам войти и тогда узнаешь, насколько радостна будет для тебя принесённая нами новость, -только сейчас его обозрению предоставилась Сима, которая, в свою очередь, всё прошедшее время смиренно ждала своего выхода за широкой спиной старухи.Около минуты Арнав пристально сверлил её тоненькую фигурку равнодушным, но прохладным взглядом прежде, чем продолжить. -В самом деле? -его губы безрадостно выдали лишь жалкое подобие улыбки, когда он смотрел то на одну, а затем переводил взор на другую. -Это не тот разговор, который должен происходить на пороге твоей комнаты, -хмуро объяснила ему Дади.-Но нет также надобности в том, чтобы спускаться вниз.Вся семья уже давно осведомлена этой прекрасной новостью. -И чем же она так прекрасна? -Тем, что ты станешь отцом. Кхуши в полной нерешительности перешагнула порог огромного светлого пространства.Тихонько прикрыв за собой дверь, она поглядела вперёд себя и тут же наткнулась взглядом на длинный деревянный стол, за которым сидела хорошо знакомая ей женщина, но которая в эту пору выглядела немного старше, чем было два года назад. -Добрый день, чем я могу вам помочь? -госпожа Сита мягко улыбнулась ей, рукой предлагая сесть. -Спасибо, -Кхуши взволнованно сглотнула, сразу же после позволения утрамбовавшись попой на твёрдый стул. -Нина мне сказала, что вы хотели бы усыновить ребёнка.Это так? -Нет… То есть… Не совсем так, -смущённо отозвалась она, нервно теребя свои вспотевшие ладони. -Значит, причина в другом? -Именно. -И в чём же? -Кхуши на минуту перевела дыхание, а затем постаралась объяснить ровно и спокойно то, что давным-давно собиралась сказать. -Неужели вы не помните меня? -она подняла на женщину испытующий взгляд.-Не думаю, что за много лет практики вам доводилось видеть что-либо подобное тому, что произошло два года назад, -в ответ на это та только странно и как-то загадочно улыбнулась, но ничего не сказала, учтиво позволяя собеседнице продолжить свой рассказ.-Пару лет назад вам довелось забрать новорождённого мальчика прямо из родильного отделения.В то время его мать словно обезумела и не желала подчиняться здравому рассудку, а потому безжалостно отдала вам своего ребёнка.После этого минуло два года.Его мать ни на минуту не переставала жалеть о том, что сделала.Но исправить уже ничего не могла.А сейчас… Сейчас сожаления не имеют ни малейшего смысла.Столько воды утекло, а вернуть прошлое… Возможно, больше никогда не удастся. -И вы, миссис Райзада, решили, что до сих пор у вас всё-таки осталась такая возможность? -женщина чуть наклонила к ней голову с огромным пониманием в глазах. -Неужели вы… -Вас невозможно забыть, дорогая, -та тепло улыбнулась ей.-Я узнала вас сразу же, как только вы вошли в мой кабинет. -Конечно, -Кхуши горько усмехнулась самой себе.-Тогда я повела себя настолько ужасно, что вовсе не удивительно, что вы так отчётливо запомнили моё лицо. -Но я всё же… Объясните мне толком, а то я ничего не понимаю.Чего именно вы хотите от меня сейчас? -Госпожа Сита, пожалуйста, умоляю вас, я всем сердцем желаю только одного, -её глаза выглядели искренними и в то же время очень печальными в этот момент.-И вы не можете не знать об этом! -Но вы же понимаете, что при данных обстоятельствах это не так уж легко сделать? -серьёзным тоном объявила та.-Я знаю, за чем вы здесь.Вы всем сердцем желаете вернуть сына обратно.Это хорошо считывается на вашем лице.Но, увы, вы не можете этого сделать так, словно пришли за давно потерянной вещью, -внушительно добавила она. -Конечно, -расстроенно отозвалась Кхуши, когда как у неё в глазах против воли стали проскальзывать первые слёзы безысходности, -я понимаю… Мне нет прощения в том, что я сделала.И я не буду слишком шокирована, узнав, что в качестве расплаты Богиня решила навсегда разлучить меня с моим ребёнком.Ведь… Ведь его же усыновили? Я права? -ей хотелось завыть от боли только от мысли об этом. -Нет, не так, -неожиданно произнесла женщина, в один миг развеяв все её давнишние сомнения и поселив вместо них незримую надежду. -Что вы сказали? -девушка не сразу поверила собственному счастью. -Мальчик всё ещё у нас и даже… Вы бы могли посмотреть на него. -О боже! Должно быть вы шутите? -лицо Кхуши засветилось от бесконечной радости, а на губах показалась широкая улыбка.-Я действительно могу это сделать? Ведь правда же? -Да, -улыбнулась ей госпожа Сита, параллельно вставая из-за стола.-Но прошу вас о строгой конфиденциальности.Малыш не должен знать, кем именно вы ему приходитесь.В противном случае вас никогда больше не пустят сюда даже на порог.Вы меня хорошо поняли? -Да! Конечно! Я обещаю вам! -прыгая от счастья, чуть ли не прокричала Кхуши. -Отлично, -та распахнула перед ней двери и тут же пригласила пойти вслед за ней.-А теперь идёмте.И помните: мальчик ничего не должен знать о своих родителях.Но, если вы всё же вознамеритесь вернуть сына себе, то прежде вам придется усыновить его, и только после всех проведённых формальностей вы сможете смело утверждать, что вы его мать.Но не раньше. -Благодарю вас, госпожа, -она не сумела совладать с собой и сдержать собственных чувств, чтобы не заключить эту великодушную женщину в свои крепкие и безмерно благодарные объятия.-Вы мой ангел-хранитель! Я никогда не забуду этот поступок с вашей стороны.Клянусь, что мой сын ничего не узнает до положенного срока.Хоть, он ещё и слишком мал, я всё равно ему ничего не скажу! Ни о себе, ни о…-Кхуши резко замолчала, плотно сжав губы. -О своём…-попыталась уточнить у неё женщина, будучи всё ещё стиснутой в объятиях новоявленной мамочки.-О ком вы не захотели мне говорить? -Ни о ком, госпожа.Всё равно у моего сына никогда не будет отца, -несмотря на то, что на её глаза гораздо сильнее навернулись слёзы, девушка отказалась даже думать, что Арнав когда-нибудь узнает о существовании их общего ребёнка.Ему незачем знать об этом.Сейчас у него есть Сима и ребёнок, которого она очень ждёт с нетерпением.Пусть будут счастливы.А она… Она сумеет справиться и сама.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.