Family tree (Семейное древо)

      Слишком долго уставившись на документы, Джошуа размышлял, что ему нужно быть в Нэшвилле во вторник, чтобы обсудить несколько вопросов со своими клиентами. Сегодня Кэролин пошла по магазинам с подругами, оставив его дома с дочерью Джоселин и ее лучшей Мэри Винчестер, которая проводила с ними выходные.       Девочки уже час вели себя тихо, что дало ему время поработать. И все же он знал, что они что-то замышляют. С Максом тишина означала, что он спал, с Джоселин это означало, что она замышляет шалость.       Конечно же, Джошуа нашел девочек в ванной, когда они наполняли пластиковые чайники водой. Он смотрел на них какое-то время. Это были сокровенные моменты с детьми, которых он знал, и которые никогда не ценились его собственным отцом. У Джоселин были длинные каштановые волосы до пояса. Девочка была больше похожа на Кэролин, но все еще напоминала ее тезку милыми ямочками на щеках.       — Девочки?       Они испуганно взвизгнули, когда поняли, что их поймали, пока они играли в ванной. Кэролин не нравилось, что девочки использовали воду, после того, как они переполнили ванну в своем стремлении стать русалками.       Его дочь быстро пришла в себя.       — Папа? Ты можешь поиграть с нами в чаепитие?       Пока Джоселин пыталась отвлечь его, Мэри потянулась, чтобы закрыть кран. Мэри была похожа на Сэма, хотя и со светлыми волосами, заплетенными в длинную косу.       Джошуа на многое шел для своей дочери, и участвовал во многих чаепитиях. Она робко улыбнулась, чтобы уговорить его, но он твердо держался.       — Никакой воды, девочки. — Он просмотрел обоим проказницам в глаза. — Мне нужно сделать несколько телефонных звонков, так почему бы вам с Мэри не использовать всех медведей и кукол для чаепития?       — Это не то же самое без принца. — У Джоселин был тот раздраженный тон, когда ей приходилось объяснять все. — Это чаепитие принцесс.       В голове Джошуа зародилась интересная идея.       — Дядя Калеб должен привезти Макса домой. Могу поспорить, он будет рад присоединится к вашему чаепитию.       Это успокоило обеих девочек, так как дядя Калеб их всегда баловал.       Джошуа вошел в свой кабинет, оставив дверь открытой, чтобы он мог услышать девочек, и когда его сын вернется домой.       Группа кантри-музыки и поддерживаемые ими благотворительные организации сделали его работу не такой скучной. Парни оказались менее напряженными, чем политики и более прибыльными, как отметил Дрю. Его верный секретарь последовал за Джошуа из Северной Каролины, купив дом в Нэшвилле со своим парнем кантри-звездой.       Сойер услышал как к дому подъехал Феррари Калеба. У Рыцаря было два автомобиля — внедорожник для поездок с детьми, и Феррари для других случаев. Джошуа поставил свой компьютер в режим ожидания, и спустился вниз, чтобы поприветствовать своего сына и Калеба.       — Привет, пап. — Макс прошел через кухню, положил рюкзак на стол и обнял отца.       Джошуа не уклонялся от проявления привязанности семьи, но все же был застигнут врасплох объятием. С младших классов Макс избегал поцелуев своей матери, объятий сестры и игривого смеха отца.       — Что-то случилось? — Джошуа отступил, но держал руки на плечах сына, внимательно его изучая. Максим скоро догонит его по росту. — Ты поранился?       — Нет, просто девчачий момент, — усмехнулся Макс, затем пожал плечами. — Мне разрешено, не так ли?       — Согласно Дину и Калебу, у тебя должен быть эмоциональный уровень комара. — Джошуа наблюдал, как Хранитель и Рыцарь лепили его сына по своему подобию. Макленд попытался исправить ситуацию, но признал, что был в шкуре Джошуа, когда Калеб был под опекой Джона Винчестера. Это было напоминанием, что все могло быть хуже. Тем более что его сын наслаждался связью со Стражем и Рыцарем.       — Ну, ты мой папа, а не они. — Макс подошел к холодильнику, вытащил упаковку сока, затем подошел к шкафу за стаканом.       Джошуа с подозрением отнёсся к комплименту.       — Ты поругался со своим дядей?       — С дядей Калебом? Я обернул его вокруг моего мизинца, — Макс сделал глоток сока. — Он разговаривает со Сприсом. Ты же знаешь, как мистер Сприс пускает слюни по Феррари, — подросток схватил свой рюкзак со стола.       Джошуа поморщился от слов сына, но ничего не сказал. Он научился выбирать свои сражения.       — Как твой отец, я предупреждаю тебя держаться подальше от комнаты твоей сестры. У нее чаепитие с Мэри.       Макс притворно содрогнулся. Он не горел желанием играть со своей сестрой в чаепитие.       — Спасибо. Я пойду в свою комнату.       Джошуа открыл входную дверь и увидел, что Калеб ждет его на крыльце.       — Я знал, что ты подслушивал.       Ривз вошел на кухню и кивнул вслед Максу, который поднимался по лестнице.       — Ему нужно было время, чтобы поговорить с тобой. Твой ребенок не умеет скрывать свои эмоции.       — Это неплохо. — Его сын унаследовал эту черту от матери, и Джошуа всегда находил ее довольно милой.       — Я не сказал, что это плохо. — Калеб прислонился к кухонной стойке. — Харланд устроил ему засаду.       Джошуа сжал спинку кухонного стула с такой силой, что побелели костяшки пальцев. Он знал, что что-то случилось, но не думал, что в это замешан его отец.       — Он что-то сделал?       — Харланд загнал его в угол, — начал объяснять Калеб, затем отошел от прилавка и жестом попросил Джошуа успокоиться. — Эй, чувак, ничего не случилось. Они просто поговорили.       — Разговор это уже проблема. — Джошуа вздохнул. Он унаследовал свои навыки пиара от оригинального ловкача. Калеб заменил это прозвище на «маменькин сынок». Это было более подходящим во многих отношениях. Джошуа также был благодарен за меньшее количество связей с отцом или репутацией этого человека.       — Хранитель с этим разберется, — кивнув, сказал Калеб. — Но тебе придется поговорить с Максом.       — И что я ему скажу? — Джошуа поднял стул на дюйм от пола, а затем со стуком опустил его. — Что мой отец — предатель, и только из-за моих отношений с Триадой он не был лишен своего кольца?       — Это хорошее начало. — Калеб пожал плечами. — Хочешь, чтобы Дин забрал его кольцо? Пастор Джим смирился с Харландом, потому что против него никогда не было прямых обвинений. Но если ты хочешь, чтобы Дин…       — Я не знаю, чего хочу. — Джошуа знал, каково это - иметь сына, желать, чтобы он был счастлив. Харланд никогда не мог понять уровень самопожертвования родителя. Харланд причинил боль детям, участвуя в похищении Дина и Сэма, а также оставил братьев Мэтьюз без отца. — Как сказал Сэм, иногда бездействие может быть лучшим способом действий.       — Ты не хочешь открывать банку с червями.       — Он заслуживает того, чтобы у него забрали кольцо. Ты знаешь это лучше всех. — Джошуа давно понял, что его отец поддерживал план Гриффина, и это убило Джаррета Мэтьюза. Он услышал достаточно недосказанности и фрагментов разговора. Затем отец использовал Джошуа, чтобы поймать Сэма и Калеба, чтобы навредить их экстрасенсорным способностям. Джошуа признался в этом Дину давно, после того как они официально стали Триадой.       — Я знаю, потому что это напрямую повлияло на меня.       Это было еще одним из откровений Джошуа людям, которые с годами стали его семьей. Он сказал Калебу, что именно Харланд подговорил Йена и Фишера избить его. Сойер старший гордился их действиями. Для Джошуа это было одной из многих вещей, которые он хотел бы изменить.       — Дин воздерживался от решительных действий ради тебя.       — Вероятно, ему стоит делать так и дальше. Боюсь, Харланд может каким-то образом отомстить. — Его отец был охотником, независимо от того, как давно он отошел в тень. Джошуа не рискнул бы спровоцировать мстительный характер отца. Харланд мог принести вред своей клеветой и ложью Эсме, Кэролин, детям и Макленду. — Мы не можем постоянно защищать всех.       — Как всегда, Хранитель отправит эмиссара.       — Значит, Дин отправит Сайласа?       Сайлас все еще был в дружеских отношениях с Харландом, и его посылали обуздать старого приятеля, когда тот причинял хлопоты. Двое охотников выросли вместе и поддерживали связь после смерти Гриффина.       — Я скажу ему, что Мика тоже должен пойти со своим стариком. Ничего так не устрашает как парень с острым мечом.       Джошуа покачал головой и улыбнулся. Мика занял место Джессапа, чтобы обучать новых охотников искусству фехтования.       — Ты хочешь чего-нибудь выпить? — предложил он, вспоминая свои манеры, и стараясь успокоиться после плохих новостей.       — Да, я… — Калеб резко замолчал, когда Мэри и Джоселин вошли на кухню.       — Дядя Калеб, ты нам что-то принес? — спросила дочь Джошуа, пока Мэри протягивала руку в ожидании. Рыцарь избаловал двух девочек.       — Конечно. — Он вытащил два маленьких пакетика из кармана пиджака. — Я научился трудным путем никогда не приходить с пустыми руками, когда вы вдвоем.       Девочки раскрыли бумажные пакеты и увидели сверкающие красные ожерелья.       — Я люблю бисер! — воскликнула Мэри, надевая бусы на шею, Джоселин сделала то же самое. Она потянула Калеба за штанину, и он наклонился, чтобы она могла поцеловать его.       — Ты можешь быть нашим принцем для чаепития? — Джоселин посмотрела на отца, когда он многозначительно кашлянул. — Пожалуйста? — добавила она после напоминания о манерах.       — Чаепитие? — Калеб посмотрел на Джошуа. Сойер не думал об этом, поэтому Рыцарь не мог прочитать его мысли, пока не стало слишком поздно.       — Нам нужен принц, — объяснила Мэри.       — А как насчет твоего папы? — Калеб усмехнулся.       Джоселин покачала головой.       — Папа — король, а короли не устраивают чаепития.       Настала очередь Джошуа улыбаться. В конце концов, Джоселин была его дочерью и защищала своего отца.       Калеб пожал плечами в поражении.       — Хорошо, я сейчас приду.       Охотники смотрели, как две девочки побежали по лестнице в свою комнату. Калеб повернулся к Советнику.       — Я ненавижу тебя.       — Это не очень меня беспокоит, — парировал Джошуа, привыкший к тому, что Калеб ныл, когда не мог добиться своего.       — Значит ты приглашаешь меня на ужин сегодня вечером, — добавил Калеб, прежде чем последовать за девочками и принять свою роль принца. Джошуа слышал, как он сказал: — Принцессы, это честь…       Джошуа провел рукой по лицу и попытался придумать, что ему сказать своему сыну. Он медленно поднялся по лестнице, к счастью, ему не пришлось проходить мимо чаепития, чтобы попасть в комнату своего сына. Дверь была Макса закрыта. Когда его сыну исполнилось тринадцать, он попросил уединения, особенно когда по дому бегала маленькая сестренка. Джошуа постучал перед тем, как войти.       На стене комнаты была увеличенная фотография церемонии ковена, сделанная лучшим другом Макса, Джонатаном Томасом Винчестером. Джей-Ти было разрешено прийти на церемонию из-за его происхождения. Он дал Максу фотографию, потому что на ней можно было увидеть магию даже невооружённым глазом.       Джошуа был удивлен, что его сын принял снимок и повесил его на стену. Макс обычно пытался дистанцироваться от изучения ремесла. Джоселин, с другой стороны, казалось, горела желанием изучать магию.       На другой стене был ловец снов, подаренный Максу Бобби Сингером на его день рождения. Затем был плакат с автографом от известной кантри-певицы/актрисы.       — Дядя Калеб рассказал тебе. — Макс перестал засовывать свернутую одежду в шкаф.       Джошуа попытался привить сыну аккуратность, однако, Макс был грязнулей, и в комнате не было никакого свободного места, чтобы сесть.       — Да, он рассказал. Я думаю, у тебя могут быть вопросы. — Джошуа заметил одежду, что висела на спинке стула. Он взял ее и передал Максу, который сложил одежду в кучу на кровати.       Макс сел на угол матраса и уставился на свои руки.       — Я понимаю, что он плохой парень, но не знаю, почему. Ведь никто не говорит о нем.       — Я не знаю, с чего начать. Были обвинения, которые ему простили, но никогда не забывались, потому что в них были вовлечены твой дядя Калеб, а затем Дин и Сэм, когда они были детьми. И это было связано с пастором Джимом. — Джошуа хотел сдержать свои чувства, пощадить сына. Харланд и так причинил его семье достаточно боли.       — Они никогда не рассказывали эти истории. — Макс слышал много историй о пасторе Джиме, Джоне Винчестере и Макленде, предыдущей Триаде.       — Я часто задавался вопросом, простил ли Джим Харланда ради меня или из-за отсутствия улик, — Джошуа прочистил горло. — Я не знаю, услышишь ли ты когда-нибудь эти истории.       Его сын знал, что не стоит давить.       — Мама сказала, что он звонил, когда я родился, — неуверенно сказал Макс.       Кэролин не упомянула, что Макс спрашивал о Харленде. Старший Сойер связался с Кэролин, пока Джошуа отсутствовал, пытаясь проникнуть в ее мягкое сердце. Однако Кэролин так и не простила свекра.       — Давным-давно, когда мне было больно мой отец бросил меня, — сказал Джошуа. Харланда не беспокоило жив ли его сын или умер. — Я не слышал от него ни снова, пока ты не родился. — Он тогда так нервничал из-за того, что стал отцом. Джошуа волновался, что унаследовал какой-то дефектный родительский ген от Харланда, но, впервые увидев сына, понял, что всегда защитит его, постарается сделать то, что лучше для его детей. Это была концепция, которую его отец никогда не понимал. Джошуа сглотнул, прежде чем продолжить: — Он хотел быть частью твоей жизни по своим эгоистичным причинам.       — А каковы были его причины? — Макс склонил голову в сторону. Он отрастил волосы, раньше они были короткими, но потом он увидел фотографию Калеба, когда тот был подростком, и начал перенимать образ дяди. Макленд сочувствовал Джошуа.       — У моего отца есть своя повестка дня. Он хотел, чтобы я был следующим Рыцарем. — Джошуа не хотел говорить своему сыну, что Харланд часто оскорблял Эсме, потому что она была дочерью Рыцаря, в честь которого они и назвали сына. — Он не был удовлетворен, что его сын стал Советником, тем более тем, что я знал ремесло.       — Но ты хорош в этом! — Макс был возмущен от имени своего отца.       Джошуа не мог объяснить Максу, почему Харланд считал своего сына разочарованием. Между ними было так много невзгод. Речь шла о защите Максима, чтобы он никогда не думал, что Джошуа разочарован в нем.       — Что он тебе сказал?       — Просто всякое дерьмо о том, чтобы быть охотником, и про мое будущее в Братстве, — Макс схватил одну из рубашек, понюхал ее, а затем бросил в угол в кучу грязного белья.       Джошуа не хотел, чтобы Максим ворвался в охотничью жизнь. Он хотел убедиться, что подросток знал, что у него есть выбор, и несмотря ни на что, его будут любить.       — А ты хочешь иметь будущее в Братстве?       — Что? — Макс широко раскрыл глаза от удивления. — Конечно. Да, я хочу быть как ты, папа.       Джошуа покрутил серебряное кольцо на правой руке, его золотое обручальное кольцо было на левой.       — Может быть, не такой, как я, но лучше. Тебе не нужно этого делать, просто потому, что я охотник. Если по какой-то причине ты этого не хочешь, ты никого не подведешь. — Он подумал о кольце своего деда, спрятанном до тех пор, пока Максим не станет официальным членом Братства. Он надеялся, что Дин позволит его сыну надеть кольцо тезки, серебро все еще было священно.       — Папа, мы защищаем людей.       Максим дал верный ответ, а не тот, который Джошуа дал бы в его возрасте. Он бы сказал, что это его долг, обязанность - быть частью Братства.       — И секретное общество — это круто, — добавил подросток с усмешкой. Это было влияние Макленда, его настоящему дедушке благодаря браку Мака с Эсме. Мак был истинным дедом во всех отношениях. — Папа, мы крутые. И мне жаль Харланда, если он этого не понимает.       Джошуа провел рукой по волосам. Он должен был извиниться перед своим сыном.       — Да, мы крутые. И не беспокойся о том, чтобы быть охотником, лучше беспокойся о том, чтобы преуспеть в тригонометрии. — Он знал, какова будет будущая роль Максима, но все они согласились, что мальчикам пока не нужно это бремя. Им нужно сконцентрироваться на том, чтобы быть детьми, хорошо тренироваться, подготовиться, и когда придет подходящее время, Триада скажет им.       — Папа, — проскулил Макс.       Джошуа встал.       — Тем временем дядя Калеб остается на ужин, но сейчас он почетный гость на чаепитии твоей сестры.       Макс приподнял брови.       — В самом деле?       Джошуа улыбнулся сыну. Макс скоро соберет приличный шантаж на своего дядю. Максим и Джоселин унаследовали свои навыки пиара от отца, когда дело доходило до боеприпасов, которые они могли использовать против Калеба. Джошуа очень любил своих детей.