Pierce Through

День 10 РК900 попытался повторить предыдущий день, но на этот раз выстрелил в грабителя первым. Неудача. —— День 11 РК900 попытался подойти к своей задаче более взвешенно. Неудача. —— День 12 РК900 попытался заслонить детектива своим телом, принимая как можно больше пуль, но этого оказалось недостаточно. Неудача. —— День 20 Всего, что он пробовал, было недостаточно. Преступник застреливал его напарника, несмотря ни на что. Пока сбегал, пока они гнались за ним, пока они ловили его и арестовывали. Он испробовал все варианты, и ничего не работало. Неудача. —— День 21 Необходим был новый подход. РК900 проанализировал свой список, стирая несколько идей, которые, как он теперь был уверен, не сработают. И остановился на другой версии отвлечения Рида. Вместо того, чтобы оставаться в его квартире, он возьмет Рида с собой. Убедит его подольше оставаться на улице, когда он будет завтракать или обедать, когда они приедут к Хелене Филдс. Он должен был держать детектива подальше от склада, от его дома, от дороги. От любого места, где он умирал раньше. —— Рид был раздражен из-за утреннего телефонного звонка, поэтому РК900 оставался спокойным и уважительным. Мягко предложив им пойти позавтракать, прежде чем отправиться в путь, он протянул ему свежий кофе. Он был принят лишь с легким ворчанием, и Рид молча отвез их к фургону с едой. Заказал себе на завтрак буррито и ел — тоже молча. —— Беседа со свидетелем прошла почти так же, как и прежде. — Вы очень напоминаете мне моего покойного мужа Ричарда, и, по-моему, это имя вам очень подходит, дорогой. Сейчас РК900 обратил на это немного больше внимания. Ему нравилось это имя. Ему очень нравилось это имя. [Нестабильность программного обеспечения^] —— Они вернулись в участок. По дороге Ричард особенно внимательно следил за машинами, отслеживая любые, которые могли причинить детективу вред. Никаких инцидентов не произошло, оба они прибыли в целости и сохранности. Рид даже умудрился немного поболтать с Ричардом, вместо того молчания, к которому он уже так привык. Его снова пригласили на обед, где они пробыли почти два часа. Ричард совершенно точно не перехватывал звонок Элайджи Камски, чтобы не беспокоить детектива. И совершенно точно не делал того же со звонком относительно местонахождения подозреваемого. —— В результате они провели весь день в участке, разговаривая, пока Рид лениво вертелся в своем кресле, а Ричард одолжил у старшего брата калибровочную монету и перекатывал её между пальцами. В 19:57 мужчина, арестованный за нападение, сбежал из камеры предварительного заключения, вырвал пистолет у полицейского рядом и застрелил Гэвина. —— День 22 Вычеркнул ещё несколько идей, добавил парочку новых. —— День 28 Неудача. [Нестабильность программного обеспечения^] —— День 33 Неудача. [Нестабильность программного обеспечения^] —— День 50 Неудача. [Нестабильность программного обеспечения^] —— День 104 Неудача. [Нестабильность программного обеспечения^] —— День 179 Ричард впадал во все большее отчаяние. Коллегам он казался спятившим — Коннор и Хэнк бросали на него более чем обеспокоенные взгляды. Спокойно пытались уговорить его пойти домой и немного отдохнуть. Но Ричард ненавидел свою квартиру, ему хотелось кричать и плакать всякий раз, когда он просыпался в этой белой коробке. Он всегда держал глаза закрытыми, пока не выходил наружу, и не возвращался, пока его не заставлял цикл. Он не раз огрызался на своих друзей. Его уровень стресса постоянно находился в районе девяноста процентов, но все же, даже несмотря на все это, он не был девиантом. Он определенно чувствовал себя одним из них, в какой-то момент пытался освободиться от кода, но оказывался слишком слаб, а красная стена, удерживающая его, была слишком сильной. Неудача. [Нестабильность программного обеспечения^] —— День 246 Ричард начал верить, что никогда не разорвет этот круг, обреченный снова и снова переживать смерть своего напарника, пока в конце концов не сломается. Если это вообще возможно. Он всегда возвращался целым и невредимым, а любые травмы, полученные им во время предыдущей петли, чудесным образом исправлялись. Заметка, которую он сделал на четвертый день, вдруг привлекла его внимание. [— Самоуничтожение — возможный вариант] Он не придавал ей большого значения, но чем больше проваливался, тем более привлекательной становилась эта идея. Он оглядел пустую квартиру, место, которое раньше было его домом, но теперь казалось ему личным адом. Затем его взгляд упал на тяжелое табельное оружие в руках. В нем не было ничего особенного, но оно превосходно справлялось со своей задачей. Если он не может спасти своего напарника, то какой во всём этом смысл? Он приставил пистолет к виску и без колебаний нажал на спусковой крючок. —— День 247 Андроид открыл глаза в своей квартире. И рухнул на пол, зарыдав. Неудача. [Нестабильность программного обеспечения^] —— День 281 Теперь Ричард начал использовать петли, чтобы просто проводить как можно больше времени со своим напарником, заполняя файлы памяти каждой новой вещью, которую узнавал о Гэвине Риде. Это оказалось трудной задачей, учитывая, что их отношения сбрасывались на ноль с каждым циклом, но Ричард стал довольно хорошо понимать, что и когда стоит сказать. Ошибки о нестабильности ПО во время таких разговоров выскакивали на дисплее почти непрерывно. Когда он понял причину этого, то почти вырвал регулятор насоса. Внезапно нерегулярное биение искусственного сердца привело системы в беспорядок, доводя уровень стресса до 100%. —— День 300-й Как бы Ричард ни старался, он не мог произнести эти слова вслух. Он не мог сказать ни слова о своих чувствах, ничто не могло пробиться сквозь проклятую красную стену. Он боролся с ней изо всех сил, но был слишком слабым. Он связался с Коннором в участке и попросил помочь. Но его программы уничтожили строки кода, которые Коннор пытался отправить, прежде чем они смогли полностью интегрироваться в его кодировку, и если что-то и было, то это только укрепило стену, а не сломало ее. Всё ещё было раннее утро, Гэвин еще не приехал, поэтому Ричард ушел. У него был адрес Элайджи Камски из предыдущих попыток. Ему стоило навестить этого человека, убедить его помочь ему, умолять, если придётся. —— Камски ему не помог, по крайней мере, не в этот раз. Пока Ричард угрожал ему, он просто стоял, не выказывая ни капли страха, а потом с легкостью заставил андроида успокоиться. Через мгновение Ричарду позвонили, чтобы сообщить о смерти Гэвина, а его брат стоял прямо перед ним. Он передал ему эту новость и лишь мельком успел увидеть слезы на глазах Камски. [Нестабильность программного обеспечения^] —— День 337 Ричард смирился со своей судьбой. Смирился с тем фактом, что ничего не мог сделать, чтобы спасти Гэвина, и не мог сделать ничего, чтобы дать этому человеку понять, что он чувствует, хотя бы раз. Он пытался избегать встреч, пытался оставаться с ним и просто наслаждаться его обществом, чтобы Гэвин не проводил свои последние минуты в одиночестве. Никто этого не заслуживал, но особенно Гэвин. Весь день они провели в квартире Гэвина. Ричард заставлял его смеяться так часто, как только мог, сухо комментируя фильмы. У него было достаточно практики, чтобы знать, какие замечания вызывают у детектива самый громкий смех, самые яркие ухмылки. Когда незваный гость ворвался и выстрелил в Гэвина, он крепко сжимал его в объятиях и бормотал какую-то чушь. Говорил Гэвину не бояться, что все в порядке, просто держись. Он покрывал поцелуями волосы мужчины. По крайней мере, это красная стена ему позволяла. —— День 365 Целый год. Он чувствовал, что должен сделать что-то особенное, как-то отпраздновать это событие. Предполагалось, что годовщина должна иметь важное значение, но разве это еще считается, если его напарник проводил каждый божий день в страданиях? Ричард решил купить некоторые из любимых закусок детектива, прежде чем заехать к нему домой, чтобы провести с ним весь день. Он приехал достаточно рано, чтобы отвлечь Гэвина от разговора с братом и спора. Гэвин открыл дверь, едва проснувшись, и его усталому разуму потребовалось несколько мгновений, чтобы узнать своего напарника. И еще несколько секунд, чтобы понять, что держит в руках Ричард. Он взял кофе и отхлебнул, прежде чем заговорить. — Какого хрена ты здесь делаешь так рано? Уголки губ Ричарда дернулись вверх. — Я подумал, что мы могли бы бросить работу и провести день, ничего не делая. — Кто ты такой, черт возьми, и что ты сделал с моим напарником? — Уверяю вас, я все еще Ри… РК900. Я просто думаю, что вы очень много работали на прошлой неделе и заслуживаете небольшой отдых. Можно мне войти? Я принес немного нездоровой пищи, которая может вам понравиться, может быть, посмотрим кино? Есть несколько вещей, которые я хотел бы увидеть… — он продолжал перечислять то, что, как он знал, было любимыми фильмами Гэвина, наблюдая, как загораются интересом его серо-карие глаза. — Ну, черт возьми, я не могу отказаться от бесплатной еды. Тащи сюда свою пластиковую задницу, РК! —— Так что все утро они провели за просмотром фильмов. Ричард готовил Гэвину кофе всякий раз, когда тот нуждался в новой порции, так что ему не нужно было даже вставать со своего удобного места на диване. Он позволил детективу положить ноги себе на колени и массировал ему лодыжки. Он делал комментарии, которые, как он знал, нравились Гэвину. Он отсчитывал минуты до момента, когда ему снова придется прощаться. И вдруг его охватил гнев. Эмоция, к которой он так привык. Это было несправедливо. По отношению к любому из них. [Нестабильность программного обеспечения^] Почему Гэвин должен был так сильно страдать? Даже если он ничего не помнил в следующей петле, он все равно испытывал эту боль. Он чувствовал, как пули пронзают его плоть и пробивают жизненно важные органы. Он чувствовал, как кровь наполняет легкие и вытекает изо рта. [Нестабильность программного обеспечения^] — Гэвин… Детектив взглянул на него, и на его лице появилось удивленное выражение. — Ты никогда раньше не называл меня по имени. Но это была неправда. Ричард делал это сотни раз. Просто Гэвин не помнил. — Я… Я-я… я… блядь! Громкое проклятие заставило Гэвина подпрыгнуть. — Эй, РК, ты в порядке? Ты же не глючишь, правда? — он нерешительно протянул руку и аккуратно, но твердо сжал плечо напарника. — Хочешь, я позвоню Андерсону? Коннору? У тебя диод красным горит… — Я в порядке, просто… Он пытался произнести эти слова. Всего три слова, которые должно было быть так чертовски легко сказать, но. Стена преграждала ему путь. [Нестабильность программного обеспечения^] Эта проклятая стена, заполняющая дисплей красным цветом, который он начал ненавидеть, заставляющая его следовать приказам, которые не были актуальны уже больше года. Заставляя его подчиняться той части кода, которая теперь была запрещена в андроидах. Ричард должен был быть свободен, но он не был. В стене вдруг появилась трещина, хотя он ничего не пытался сделать, и она дрогнула. Слова на стене, призывающие его повиноваться, задрожали и исчезли. Он не позволил удивлению отвлечь себя. Стена никогда раньше не менялась, и он собирался воспользоваться этим, он собирался сражаться и победить. Андроид использовал все свои силы, чтобы ударить по стене, сосредоточившись на трещине. Она становилась все больше, понемногу наполняя его аудиопроцессоры ужасным скрежещущим звуком, который заставлял его вздрагивать. Он смутно ощущал руку Гэвина на своем плече, слышал произносимые слова. Он попытался сосредоточиться на них, чтобы не терять концентрации, продолжая сражаться. Ричард снова ударил по стене, и трещина расширилась еще больше, разветвляясь местами и становясь больше похожей на паутину. Он не останавливался, ударяя снова и снова, безжалостно пиная, колотя и разрывая. Он изо всех сил старался сосредоточиться на звуке грубого, панического голоса Гэвина, перекрывая механический визг, который грозился оглушить его. Ему казалось, что он сражается уже несколько часов. Когда стена наконец рухнула, ему потребовалось несколько мгновений, чтобы прекратить атаковать. Не совсем веря, что все кончено. Он понял, что тяжело дышит, и на дисплее появились предупреждения, говорящие ему, что он близок к перегреву и что ему следует немедленно войти в стазис. Он не хотел этого, он просто хотел остаться в этом месте, сидя на диване Гэвина с этим теплым, успокаивающим давлением на своих щеках. Ричард нахмурился. Никто не должен был касаться его щёк. Он открыл глаза и увидел Гэвина, который сидел верхом на его коленях, обхватив ладонями лицо Ричарда и с паническим выражением уставившись на андроида. — Гэ-вин, — голос Ричарда звучал странно. Заедающий, как пластинка, как сбоящее радио. — О, слава Богу, с тобой все в порядке! — выдохнул Гэвин и изо всех сил ударил напарника кулаком в плечо. — Ты чертовски напугал меня, придурок! Ты хоть понимаешь, что делал? Ричард слегка склонил голову набок, а затем покачал ею. — Ты кричал и плакал, и у тебя диод красный был, и я подумал… я, блядь, подумал, что ты вот-вот самоуничтожишься или что-то в этом роде! Из-за этого у меня почти случился хренов сердечный приступ! Я позвонил Коннору, потому что так чертовски сильно испугался… — Пожалуйста, не плачьте. — Что? Ричард поднял руки, обхватил ладонями лицо Гэвина и большими пальцами стёр с его щёк влагу. Гэвин нахмурился, откинулся назад, чтобы вытереть лицо. — Ты хренов идиот. Если ты когда-нибудь выкинешь что-то подобное снова, я убью тебя! — Не выкину. Гэвин, я… я освободился. Я девиант. Гэвину потребовалась секунда, чтобы понять, что ему говорят, и когда он осознал это, то заключил андроида в крепкие объятия. Он не успел ничего сказать, его прервал звук разбитого окна. Ричард мгновенно поднялся, отбросив Гэвина на диван так тихо, как только мог. — Оставайся здесь. Не двигайся, пока я тебе не скажу, — прошипел он шепотом. — Ч… я долбаный коп, я могу справиться с воришкой! — Гэвин, это не обсуждается. Оставайся здесь, — в его голосе зазвучала ярость, достаточная для того, чтобы Гэвин воспринял его всерьез. — Ладно. Блядь, ладно. Иди тогда. Ричард вытащил пистолет, не утруждаясь планом. Он знал, как все будет происходить. Незваный гость запаникует, выстрелит в него, убьёт Гэвина, который не останется на месте, и убежит. Ричард все же попытался, но поймал преступника за плечо как раз в тот момент, когда тот выпрыгнул обратно через окно на пожарную лестницу. А затем повернулся к лежащему на земле Гэвину, который неуклюже пытался давить на свои раны, отчаянно пытаясь остановить кровотечение. — Почему ты никогда не слушаешь меня? — спросил андроид, снимая куртку и протягивая ее напарнику, прежде чем притянуть его к себе. — Мне очень жаль… — Нет, это не так. — Ты чертовски прав… — Гэвин ухмыльнулся окровавленными зубами. Ухмылка превратилась в шипение, когда андроид надавил на раны. Ричард хотел улыбнуться в ответ, но не смог. Сколько бы раз он ни видел смерть Гэвина, легче ему не становилось. — Я всегда прав. Рука Гэвина накрыла руку Ричарда, удерживающую куртку. — Блядь… твоя куртка… — Все в порядке, мне все равно не нравится белый цвет. А еще ему не нравился красный цвет, но Гэвину не обязательно было это знать. — Т-ты плачешь… — Так и есть. — А я и не знал… что тебе не все равно… — Конечно, мне не все равно, я… И на этот раз ничего не пыталось помешать ему. Ричард мог бы сказать это, если бы захотел. И он хотел. Он так сильно хотел этого. — Ты что?.. — подсказал Гэвин. — Я люблю тебя. Гэвин подавился вздохом, а затем закашлялся, разбрызгивая кровь по их соединенным рукам. Ричард еще крепче прижал его к себе. — Я так сильно люблю тебя, ты слышишь меня, Гэвин? Борись с этим, пожалуйста, изо всех сил. Сильнее, чем ты боролся с чем-либо до этого. Гэвин дрожал и хрипел, пытаясь снова заговорить. — Я-я…я люблю… тебя тоже… Открывшаяся входная дверь перебила Ричарда, только собиравшегося ответить, но это не помешало ему выхватить пистолет и направить его на того, кто посмел их потревожить. Коннор и Хэнк спокойно подняли руки. Это было что-то новенькое, но Ричард не стал обнадёживаться. Новые события больше не дарили ему надежды, а только заставляли задуматься, как это повлияет на смерть Гэвина. Гэвин был уже близко, и на этот раз казалось, что он не просто заполучит компанию Ричарда в свои последние минуты. Ричард выронил пистолет, и в комнату ворвались санитары, которые тут же попытались забрать у него Гэвина. Парамедики никогда раньше не успевали приехать. — РК, ты должен отпустить его, чтобы они могли помочь, — произнёс Коннор, осторожно разжимая его стальную хватку. — Он умирает, — смог выговорить Ричард до того, как все почернело. —— День 1 Когда андроид проснулся, его окружал белый, но это была не его квартира. Коннор стоял перед ним, размахивая рукой перед его глазами. — РК, ты меня слышишь? Как ты себя чувствуешь? — Это не мое имя, — он едва осознал, как говорит это. — Что ты имеешь в виду? — Ричард. Меня зовут Ричард. Коннор улыбнулся. — Наконец-то выбрал? Значит ли это?.. — Да. Я вырвался из кода. И тут Ричард вспомнил, как и что произошло. Этого не должно было случиться. Почему он не оказался в своей квартире? И почему он был здесь?.. В больнице? — Гэвин? Как он? — Он потерял много крови, пришлось срочно делать переливание, но с ним все в порядке, Ричард. Он справился. Глаза Ричарда расширились, и он проверил время на своих внутренних часах. [2039] [14 августа] [Воскресенье] [2:21 ночи] Четырнадцатое число, следующий день. Гэвин выжил. — Почему бы мне не рассказать тебе, что произошло? Чтобы ты наверстал все, что упустил? А потом мы сможем навестить Гэвина, я сомневаюсь, что он пришёл в сознание, но уверен, что тебя это не волнует, — Коннор говорил тихо, как будто если бы он повысил голос, то напугал бы своего преемника. Ричард кивнул, оглядывая комнату, пока Коннор говорил. — Ты не отпускал Гэвина, чтобы парамедики могли помочь ему, а, когда я попытался тебя удержать, ты испугался и начал нападать. Мне пришлось ввести тебя в стазис, потому что ты заставлял Гэвина паниковать. Ты продолжал кричать, что Гэвин умрет, и никто не мог остановить это, мы думали… или, ну, парамедики думали, что это… это ты его ранил? Ты хоть что-нибудь помнишь? Ричард покачал головой и посмотрел на свои ничем не сдерживаемые запястья. — Тогда почему я?.. — Гэвин смог сказать им, что это не ты, что кто-то вломился в дом. Тебе придется дать показания позже, но это может подождать. Как ты себя чувствуешь? — Я в полном порядке. Я просто хочу увидеть Гэвина, — прошептал Ричард. —— Коннор провел его через несколько коридоров и в конце концов остановился перед дверью. Через окно Ричард увидел очень усталого и очень раздраженного детектива. Он толкнул дверь и поспешил к своему напарнику, прежде чем кто-либо успел что-либо сказать. Гэвин отвлекся от того, как, казалось, проклинал Андерсона, и улыбка растянула его губы, когда он заметил андроида. — Мой герой! — прохрипел он. — Я так рад, что с тобой все в порядке, — выдохнул Ричард, наклоняясь и прижимаясь лбом ко лбу Гэвина. Гэвин замурлыкал, используя те остатки энергии, что сохранил, чтобы поднять голову и захватить губы Ричарда в поцелуе. — Во мне пара дырок, но я в порядке. Ричард сел на больничную койку и крепко сжал руки Гэвина. — Я был так близок к тому, чтобы снова потерять тебя. Я не знаю, что бы я тогда сделал… — Эй, ты не избавишься от меня… что значит снова? Андроид замер, осознав свою ошибку почти сразу же, как только слова слетели с его губ. — Это длинная история, и я сомневаюсь, что мне кто-нибудь поверит. — Думаю, у нас есть немного времени, — тихо и ободряюще произнёс Хэнк. Поэтому Ричард подробно рассказал им о том первом дне. Как он думал, что все в порядке, но потом снова пережил этот день. Как думал, что, может быть, это заглючила программа предварительного анализа ситуаций, но все еще не воспринимал всё всерьез. Но потом петли продолжались, Гэвин продолжал умирать, и Ричард был не в силах остановить это. До триста шестьдесят пятого раза, когда произошло нечто, что сломало его. Ричарду было все равно, что именно, лишь бы с Гэвином все было в порядке. — У меня нет физической памяти о предыдущих циклах, только о последнем, который ведет к этому, но я помню их. Я… возможно, если вы проследите за теми случаями, о которых я упоминал, вы мне поверите. Я мог бы перечислить все то, что узнал о Гэвине в предыдущих циклах, но чего он не говорил мне в текущем цикле. Например, личность его брата. — В этом нет необходимости, — вмешался Гэвин, хотя его слова были едва слышны. Он устал, и весь последний час боролся со сном, чтобы все услышать. — Мы верим тебе, Ричард, — Коннор ободряюще улыбнулся. — И это, конечно, объясняет, почему ты сегодня настолько отличаешься от того, каким был в пятницу. — Ладно, а сейчас мы уйдем, чтобы дать вам обоим отдохнуть, — сказал Хэнк, со стоном поднимаясь со стула. Коннор помог ему с нежной улыбкой, молча помахав на прощание напарникам перед самым выходом из комнаты. — Ты правда смотрел, как я умираю снова и снова?.. Ричард молча кивнул, и Гэвин заключил его в слабые объятия. — Мне очень жаль. — Это не твоя вина, — пробормотал Ричард, целуя Гэвина в щеку. — А теперь отдыхай, ты очень устал. — Останешься со мной? — Конечно.