Morse Code

Перевод
PG-13
Завершён
482
переводчик
dannnnnnnnny бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 775 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
482 Нравится 4 Отзывы 111 В сборник

Часть 1

Настройки
Общая комната восьмикурсников оказалась более уютной, чем ожидал Гарри. Это место быстро стало его любимым для утреннего кофе и вечерних занятий, хотя одно ему нравилось больше, чем другое.  — А что это значит? — спросил Рон. Они вдвоем сидели в креслах, придвинутых ближе к камину. Гарри повернулся лицом к своему другу, забыв даже о темных чернилах, нанесенных сбоку на его ребра.  — Это магловская штука, ты же не знаешь, — попытался отмахнуться он.  — А ты попробуй, — продолжал Рон. — Гермиона многому меня научила. Она говорит, что очень важно «погрузиться в другие культуры», чтобы предотвратить такие вещи, как война. — Гарри улыбнулся. Конечно, она так и сказала.  — Это, э-э, азбука Морзе, — он заколебался. Рон выглядел смущенным. Гарри продолжал. — Это язык, используемый по радио и тому подобное.  — О. Что же это означает? — Гарри опустил глаза, не в силах удержать зрительный контакт. Он наморщил нос.  — Я… я действительно не хочу говорить, — ответил он. Рон кивнул, глядя на линии и точки на смуглой коже мальчика. — Доброе утро, Поттер, Уизли, — поздоровался Драко. Рыжий слабо махнул рукой. — Доброе утро, Драко, — ответил Гарри с легкой улыбкой. Эти двое отбросили свое детское соперничество после того, как встретились в первый раз после войны. Блондин извинился после того, как узнал Гарри в Косом переулке с блестящими глазами, угрожающими выплеснуться в сожалении. Они поддерживали контакт все лето. Гарри наслаждался обществом парня больше, чем хотел бы признаться своим друзьям. Можно было с уверенностью сказать, что Драко чувствовал то же самое. Во время перерыва он провел с ним много ночей. За два дня до возвращения в Хогвартс Гарри решил сделать себе маггловскую татуировку. Ему не нужно было долго думать, прежде чем придумать дизайн. Единственный человек, который знал, что это значит, был Драко. Дело было не в том, что он прятал перманентные чернила, просто он не хотел обсуждать свои отношения с Роном или даже Гермионой из-за этого факта.

~

 — Гермиона, ты знаешь, что означает татуировка Гарри? — спросил Рон. Он знал, что у Гарри были свои причины не говорить ему, но он не мог перестать думать об этом. Что же в ней такого важного, и почему он не может поделиться ее смыслом со своим лучшим другом?  — Это азбука Морзе, — ответила Гермиона, держа во рту колпачок от авторучки. Она находила их гораздо легче, чем перья.  — Он сказал мне, но я не уверен, что это означает.  — Это значит «Драко», — небрежно ответила она.  — О…О.  — А ты разве не знал? — спросила она, наконец оторвавшись от книги по арифметике.  — Нет, — ответил Рон, все еще выглядя слегка шокированным. — Ты что, совсем глупый? Ты действительно думал, что они просто учились все это время? Что Гарри загорелся, когда увидел его, потому что он был «просто другом»?  — Ну, если ты так ставишь вопрос, — он замолчал. — Это он тебе сказал, а не я?  — Нет, я прочла только это. И Пэнси пришла ко мне, подозревая, что они что-то замышляют. Я подумала, что это смешно, но все равно последовала за ней, и мы поймали их вместе. — Рон с отвращением скривил лицо. Он не хотел представлять себе своего друга в таком виде. Гермиона заметила его неловкость. — Только не так глупо, — рассмеялась она, толкая его в плечо. — Они просто целовались. Я думаю, он его любит.  — Хотелось бы мне так думать, ведь он получил свое имя на ребрах, — рассмеялся Рон.

~

Кровать Драко была гораздо удобнее, когда Гарри лежал на ней, хотя он и не чувствовал матраса под собой, когда лежал сверху на парне.  — Рон спросил меня, что это значит, — сказал он, рисуя круги на спине Драко.  — И ты ему все рассказал? — ответил он.  — Нет, я не знал, что ты подумаешь. — Блондин поднял голову и встретился взглядом со своим парнем.  — Я не возражаю. Я как раз собирался сегодня рассказать об этом Панси. Я думаю, что все это воспримут хорошо, а если нет, то я не буду возражать. Ты же знаешь, я люблю хорошие скандалы. — Гарри рассмеялся и быстро поцеловал его в лоб. Он снова посмотрел на потолок.  — Я думаю, что влюблен в тебя, — сказал Гарри, даже не собираясь сожалеть об этом. Он говорил это довольно часто, всегда ожидая одного и того же ответа.  — Надеюсь, что так, — хихикнул Драко, проводя пальцем по своему имени, вытатуированному на коже Гарри.

~

Во вторник днем вся троица шла в на Чары, когда Гарри рассказал им об этом.  — Это значит Драко, — сказал он, когда они проходили мимо знакомых лиц в коридоре.  — Что значит? — невинно спросила Гермиона, сунув нос в сумку и отчаянно что-то ища.  — Моя татуировка.  — Вы двое встречаетесь? — спросил Рон. Гарри рассмеялся над этим вопросом.  — Ну конечно же, болван, — пошутил он.  — А ты счастлив? — спросила Гермиона, продолжая поиски.  — Да, это так. — Он ждал в неловком молчании. — Я думаю, что люблю его, — выпалил он.  — Надеюсь, что так, — хором ответили его друзья. Они улыбнулись друг другу.  — Ага, вот оно… — объявила Гермиона, вытаскивая книгу и меняя тему разговора.
482 Нравится 4 Отзывы 111 В сборник
Отзывы (4)