ID работы: 9281213

all the things we do for love

Фемслэш
Перевод
G
Завершён
313
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
313 Нравится 2 Отзывы 37 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Лена просыпается от яркого солнечного света, проходящего сквозь шторы, несколько раз часто моргает и прячется под одеяло, с разочарованием замечая, что вторая половина кровати уже пустая. Сначала она думает, что её снова разбудил мочевой пузырь, что теперь происходит часто, потому что ребёнок постоянно на него давит, но затем из другой комнаты раздаётся громкий стук. — Кара? Она начинает волноваться, когда вместо ответа слышит очередные удары. Выбравшись из кровати, Лена по привычке натягивает рубашку Кары и понимает, что их малышка растёт слишком быстро. Открыв шкаф, Лена достаёт свою большую толстовку, которую её жена купила специально для момента, когда вся остальная одежда станет уже не по размеру. — Кара? В очередной раз не получив ответа, Лена начинает не на шутку волноваться и тянуться к кнопке на часах, которые теперь не снимает даже перед сном, но грохот и шум из гостиной неожиданно прекращается, и она решает сначала заглянуть туда. На самом деле она ожидала увидеть всё что угодно, но картина, которую она застаёт, определённо не входит даже в этот список. Вся мебель передвинута, в центре комнаты, окружённая кучей деревянных досок, сидит Кара с молотком в руке. — Кара? Что..что ты делаешь? — Доброе утро, — она бросает молоток и, улыбаясь, смотрит на Лену. — Я строю домик на дереве. Кара произносит эту фразу так, будто это самая очевидная в мире вещь. Она поднимается с пола и подходит к Лене, целуя её в щёку, а затем наклоняется чуть ниже и целует в живот. — Дорогая, — медленно произносит Лена, наблюдая за Карой, которая теперь желает доброго утра их ребёнку. — Ты же понимаешь, что мы живём в квартире, да? У нас нет заднего двора или..деревьев, чтобы построить домик на дереве. — Да, но мы можем построить его здесь. Лена замечает, что улыбка Кары скорее нервная, чем воодушевлённая, а это значит, что за всем кроется нечто большее чем просто попытка занять себя с утра. Она догадывается, что это как-то связано с новым загородным домом Алекс и Мэгги и определённо связано с домиком на дереве, который они недавно соорудили на заднем дворе для своего двухлетнего сына. — Милая, даже ты должна понимать, что это не лучшая идея. — Я… — Кара вздыхает, опуская голову. — У Алекс теперь есть очень крутой домик на дереве для их сына, а я… — Пожалуйста, скажи мне, что это не очередное дурацкое соревнование с твоей сестрой. Их постоянная конкуренция во всём выглядит мило, но иногда она становится просто нелепой. В прошлый раз у них было соревнование по скоростному поеданию пончиков. Поражение Алекс было очевидным, как и то, что Алекс придумала этот конкурс, чтобы съесть часть любимой еды сестры. Каждый четверг они устраивали турнир по автогонкам на приставке. Тут у Алекс хотя бы есть шансы на победу, потому что суперспособности Кары на виртуальные игры не распространяются. Эти вечные соревнования, хоть и казались бесполезными, однако помогли Мэгги и Лене сблизиться, потому что девушки постоянно обсуждали эти ребяческие выходки своих жён. — А что если нашему ребёнку больше понравится их дом? Я знаю, что мы обе выбрали квартиру, потому что сейчас это самый оптимальный вариант, но что, если нашей малышке больше понравится проводить время у них? Они это не раз обсуждали и в итоге пришли к обоюдному решению на данный момент жить в квартире, потому что обе работали в центре города. Через несколько лет они планировали переехать в частный дом, завести второго ребёнка и, возможно, даже собаку, но до этого пока слишком далеко. И проблема сейчас заключается даже не в доме, а в самой Каре и её неуверенности в том, что она сможет стать для их ребёнка той матерью, которой хочет. И, может быть, немного в том, что она скучает по сестре. — Иди сюда, — говорит Лена, обнимая Кару. — Алекс и Мэгги определенно будут крутыми тётушками, и я очень надеюсь, что нашей дочери понравится проводить с ними время. Но, Кара, ты станешь удивительной матерью, лучшей матерью, о которой любой ребёнок может мечтать. Мы сделали правильный выбор, оставшись в городе. У неё уже есть красивая уютная детская, эта квартира огромная и безопасная, а мы всегда сможем поехать с ней в гости к тётям. — Ты уверена, что это девочка? — спрашивает Кара, едва сдерживая слёзы, и кладёт руку на живот Лены. Они решили не выяснять пол ребёнка, но Лена знает, что у них будет девочка. Она это чувствует. — Да, — улыбается Лена, накрывая руку Кары своей. — У нас будет чудесная малышка. — Я люблю тебя, — наконец произносит Кара. — И прости за этот беспорядок. — Всё хорошо, мне нравится, как ты заботишься о её будущем. И когда мы в конечном итоге переедем, ты построишь домик на дереве, который будет вдвое круче их домика, а Алекс будет дико завидовать. — Обещаешь? Лена улыбается. — Обещаю.

***

— Угадай, что Кара сделала? Это первое, что произносит Лена, когда они приезжают в гости к Алекс и Мэгги. — Лена, — скулит Кара. — Ты правда собираешься им рассказать? — Прости, милая, — говорит Лена, целуя жену в щёку. — Я собиралась рассказать только Мэгги, но она всё равно поделится этим с Алекс, так что… Мэгги и Лена постоянно сплетничают о глупостях, которые совершают их жены. Хоть Лена и не собирается рассказывать им всю историю полностью, но та часть, в которой Кара пытается построить домик на дереве в их гостиной, довольно забавная. — Прежде чем вы что-то услышите, в свою защиту хочу сказать, что я просто пыталась быть хорошей матерью, — ворчит Кара, забирая своего племянника из рук сестры. — Давай, Джейми, хотя бы ты вырастешь не таким злым. Когда Джейми обнимает Кару, та выглядит уже намного счастливее. — Я проснулась и увидела, что Кара пытается построить домик на дереве в нашей гостиной. — Боже мой, — смеётся Алекс. — Зачем? Вы живете в квартире с абсолютным отсутствием деревьев. — Ты правда это спрашиваешь? — вступается Мэгги. — Думаю, Кара ревновала к домику на дереве, который мы сделали на прошлых выходных. — И мой домик был бы намного лучше вашего, если бы Лена меня не остановила. Возможно, Лене не стоило её останавливать, просто чтобы посмотреть, чем всё в итоге закончилось бы. — Смирись, Кара, — отвечает Алекс, улыбаясь сестре. — Мы выиграли этот раунд. — Только потому, что у нас нет заднего двора, — говорит Кара. — Иначе этот раунд был бы за нами. Лена была бы рада, если бы Кара додумалась до этого прежде чем завалить их гостиную деревянными досками. — Но, знаете, это уже не имеет значения. Когда наша дочь станет достаточно взрослой, я построю для неё форт, который будет намного лучше, чем ваш дурацкий маленький домик на дереве. — На прошлой неделе ты не называла его дурацким или маленьким, — парирует Алекс. Пока Кара спорит с сестрой, Лене удаётся выхватить Джейми из её рук. — Привет, малыш, — говорит Лена, щекоча его подбородок. — Это никогда не закончится? — спрашивает Мэгги, подходя к Лене. Лена вспоминает видео, где парень сделал крытую игровую площадку для своих детей и, кажется, Кара планирует сделать такую же прямо сейчас, используя все строительные материалы, оставленные дома. — Они успокоятся, как только приедет доставщик пиццы, — отвечает Лена. — Да, но тогда они начнут спорить, кто может съесть больше пиццы, — смеётся Мэгги. — Мы просто должны подтолкнуть их устроить соревнования по переодеванию после обеда, — подмигивает Лена. Это единственное, с чем они согласны, потому что тогда обе смогут любоваться телами своих жён. — Ты слышишь это Джейми? — спрашивает Мэгги, взъерошивая волосы сына. — Тетя Лена — гений. Лена улыбается. Она так любит свою семью.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.