***
Тэхён: 'эй, ты веришь в вампиров?' Тэхён списался со своей лучшей подругой после того, как принял три болеутоляющих таблетки и перевязал рану на шее в надежде, что он не истечёт кровью на простынях. Хвиин: 'какого чёрта? я спала, ты, бесполезная скрепка' Тэхён: 'нет, я серьёзно – ты веришь в вампиров?' Хвиин: 'Баффи не настоящая, Тэхён'***
«Лучше забыть о том, что случилось той ночью», — подумал Тэхён через неделю, перед тем, как тот же вампир снова предстал перед ним около жилого комплекса Тэхёна. На нём были солнцезащитные очки и широкий зонт над головой, чтобы защитить себя от резкого осеннего солнца, но Тэхён легко смог узнать его. Это случалось не каждый день, когда вы встречали вампира, и он чуть не осушал вас; парень оставил неизгладимое впечатление. Тэхён задавался вопросом, какого чёрта, чего неправильного в своей прошлой жизни он сделал, чтобы заслужить это? — Ты принимаешь добавки? — спросил вампир, когда Тэхён в открытую уставился на него, прикрыв рукой отметину на шее, которая всё ещё заживала. Он точно знал, что ему определённо не следует разговаривать с человеком, который ранее пытался его съесть, поэтому Тэхён держал рот на замке. Что он должен был делать в этой ситуации? Бежать? Кричать? Вампир нахмурился, когда Тэ продолжал молчать. — Что ж? — вампир приблизился, на этот раз его голос был резким, и Тэхён вздрогнул. — Я – нет, я забыл? — пискнул он, оглядываясь вокруг, бегая глазами из стороны в сторону. Они были на довольно многолюдной улице, прямо возле жилого дома Тэхёна, и вампир, конечно, не мог укусить его здесь, но это не означало, что Тэхён не должен быть осторожен. Может быть, если он закричит достаточно громко, вампир будет напуган шумом. — Послушай, можешь оставить меня в покое? У меня явно ужасный вкус, я не понимаю, почему... Речь Тэхёна оборвалась, когда вампир вытащил из кармана пальто свою коробку с железосодержащими добавками (сегодня на нём было намного больше одежды, с головы до пят – в джинсах, водолазке и даже в перчатках) и передал Тэхёну. — Вот, ты должен принять это, — сказал он серьёзно, и Тэхён не знал, что ещё он мог сделать, кроме как подчиниться. У него была похожая коробка в его квартире, но он слишком часто забывал брать их. — Ты всегда так заботишься о еде? — спросил Тэхён, встряхивая коробочкой с таблетками. — Что это значит? Я – то есть, ты не должен просто убить меня? Разве я не знаю слишком много, или что-то в этом роде? Теперь настала очередь вампира выглядеть растерянным. — Убить тебя? — спросил он. — Я не собирался тебя убивать? Я имею в виду, мне не нужно никого убивать, чтобы просто выпить немного крови, и у нас, вампиров, тоже есть правила. Я просто собирался немного выпить, потому что мой поставщик опоздал, но я даже не смог сделать ни одного глотка твоей крови, потому что на вкус ты как чёртово отчаяние. — Спасибо, — сказал Тэхён. — Я приму это как комплимент, поскольку это значит, что ты не сможешь пить из меня. — Просто... Просто послушай, — поспешно сказал вампир. — Просто возьми это чёртово лекарство, хорошо? У меня есть друг, правда, и он действительно хорош в диетах и, вероятно, может помочь тебе составить план питания с высоким потреблением железа. Ты, в конечном счёте, правда должен заботиться о себе, ты отвратителен. — Спасибо, — снова сказал Тэхён, нахмурив брови от прямо-таки душевного комплимента. — Я говорил, то есть, я имею в виду твою кровь, — поправил себя вампир, — твоя кровь отвратительна. Твоё лицо очень привлекательное, но это не поможет, когда ты гниёшь изнутри. Тэхён фыркнул. — Говорит парень, который на самом деле мёртв. Вампир вздохнул, и Тэхён отступил назад, когда он двинулся вперёд и положил руку в перчатке на плечо Тэхёна, словно успокаивая его. — Слушай, — начал он, медленно стягивая солнцезащитные очки, чтобы показать свои поразительные красные глаза. — Я использовал солнцезащитный крем с 100SPF, чтобы отдать тебе это. Я навещу тебя через неделю, и, если ты не будешь принимать их регулярно, я действительно убью тебя. Тэхён сглотнул. — Тебе разрешено это делать? — Нет, — сказал вампир после паузы, — но я буду злиться. И я кусаюсь. Немного ссутулившись, Тэхён крепче сжал железные добавки в руке, когда вампир немного отошёл от него со слегка вымученной улыбкой. — Я переехал в город не для того, чтобы обзавестись кровососущей няней, — сказал Тэхён, и вампир пожал плечами. — Везёт как утопленнику. Ты должен был принимать добавки с самого начала, чтобы это никогда не случилось. Тэхён скривился на это. Анемия помогла спасти его в первый раз, но она также поспособствовала возвращению вампира. Самым странным образом. Он не мог поверить, что вампир ворчал на него, чтобы он принимал таблетки, когда даже его мать больше не беспокоила его по этому поводу. — Ах, да, — вздохнул вампир, отступая, — как тебя зовут? — Ким Тэхён, — сказал Тэ, а затем сразу пожалел об этом. — Чёрт, почему я тебе это сказал? — Обычная любезность, Тэхён-ши, — усмехнулся вампир. — Я Чон Чонгук. Увидимся через неделю.***
Тэхён не должен был удивляться, когда вампир Чон Чонгук появился возле кафе, в котором он работал, ровно через неделю. Было темно, поэтому он был одет в белую футболку и рваные джинсы, и, если бы не его кроваво-красные глаза, Тэхён мог принять его за нормально выглядящего подростка. Подростка, который раньше пытался пить кровь Тэхёна, конечно. — Я не должен был недооценивать тебя, — сказал Тэхён, нахмурившись, когда Чонгук сунул руки в карманы. На улице было очень холодно, осень кусала щёки, но Тэхён предположил, что у вампиров не было никакого ощущения температуры. Голые руки Чонгука, казалось, не особенно пострадали от холодного ветра. — И, конечно, ты снова появился, сталкер. — Я просто присматриваю за тобой, — сказал Чонгук, звуча оскорблённо. — Я хочу, чтобы тебе было лучше, а то, что течёт в твоих венах, очевидно, говорит об обратном. Тэхён с прищуром глянул на вампира, подходя немного. — Ты просто хочешь, чтобы у меня был хороший вкус. — Это тоже, — вскользь признался Чонгук. — Жуть. Тэхён проскользнул мимо вампира и пошёл по направлению к своей квартире. Это была довольно долгая прогулка, и Тэхён не садился на автобус, потому что проезд на автобусе стоил денег, как и на метро. Не неожиданно (но определённо нежелательно) Чонгук, тот, что вампир, последовал за ним; он шёл недалеко от Тэхёна, просто шагал за ним и ничего не говорил, но его присутствие было ясным как день. Тэхён повернул голову, немного удивлённый тихим Чонгуком. — Что, по-твоему, ты делаешь? Чонгук моргнул. — Иду за тобой. — Зачем? Тэхён остановился, как и Чонгук, но он всё же немного врезался в плечо Тэхёна. Они были примерно одного роста, но Тэхён не сомневался, что Чонгук был намного сильнее его, будучи сверхъестественным, и всё такое. По сути, у него не было никаких шансов на самом деле, попытайся он сбежать от этого властного кровопийцы. — Ты следишь за мной, чтобы потом мог выпить меня досуха в моём собственном доме? — Не глупи, — сказал Чонгук. — Я не могу просто залезть через твоё окно и напасть на тебя, пока ты спишь. Ты должен пригласить меня войти. Тэхён сохранил эту информацию где-то в затылке до того момента, пока она не понадобится ему. Он был в безопасности в собственном доме, что означало, что Чонгук не сможет достать его, если он просто решит остаться внутри. Возможно, он должен просто впасть в спячку, пока вампир не устанет от него. — Дай угадаю, ты не сверкаешь, да? — догадался Тэхён. — Я обжигаюсь. Это чертовски больно, но не обязательно смертельно. Тэхён кивнул. В таком случае, Чонгук был больше традиционным вампиром, нежели таким, как показано в плохой фантастике. — Сколько тебе лет? — спросил он с любопытством, потому что, честно говоря, если Тэхён будет сопровождаться подобным образом, он заслуживает знать некоторые детали о вампирах. — Двадцать. — Как долго тебе двадцать? — Пожалуйста, не надо, — с отвращением застонал Чонгук. — Мне двадцать. Мне исполнилось девятнадцать лет чуть меньше года назад, за пять дней до того, как меня превратили в вампира. Я новичок во всём этом. — Какого чёрта, — сказал Тэхён, оглядывая его с ног до головы. — Это так глупо, вот хрень. Ты вампир, а я всё ещё старше тебя? Чёрт возьми, ты, наверное, худший вампир, с которым я мог подружиться?! — Я тебя укушу, — пригрозил Чонгук с фальшивой улыбкой на губах. Его кожа была очень бледной – хотя это не выглядело болезненно – но его губы были вишнёво-красными, как будто они были окрашены кровью. Тэхён не был бы удивлён, если это так и есть. Его клыки теперь не были видны так сильно, как помнил Тэхён с прошлого раза. Тэхён поднёс руку к шее, куда Чонгук укусил его в последний раз, отходя на шаг от вампира, так, на всякий случай. — Ты больше не будешь кусать меня, — сказал он, пытаясь казаться намного более уверенным, чем он был на самом деле. Чонгук может быть младше его (это казалось всё ещё странным, так как впервые Тэхён подумал, что он был древним), но он так-то был сверхъестественным существом, и, честно говоря, Тэхён не хотел знать, каким сильным может быть Чонгук. — Я собираюсь укусить тебя, чтобы проверить, принимал ли ты свои добавки, — сказал Чонгук. — Нет. Нет, ты не будешь. Я обещаю, что буду принимать свои таблетки, но ты не будешь кусать меня, — нахмурился он, глядя на Чонгука. — Я не пьян, чтобы позволить тебе сделать это снова. — Я не собираюсь кусать тебя, когда ты пьян, — сказал Чонгук, будто бы его это обидело. — Я предпочитаю, когда моя еда в относительно сознательном состоянии. Тэхён уставился на него после сказанного. — Ты не должен даже кусать людей без их согласия, глупый ты кровопийца! — прошипел он. Чонгук драматично поднёс руку к груди, оскорбившись. — Ты сказал, что у тебя есть поставщик или что-то в этом роде, так что ты не нуждаешься во мне – тогда, если ты так хочешь укусить меня, тебе стоит для начала хотя бы сводить меня на свидание! Вообще, о последнем Тэхён шутил, но Чонгук выглядел так, словно начал обдумывать это, как только слова покинули рот Тэхёна. — Свидание? Чонгук оглядел его с ног до головы, и Тэхён внезапно почувствовал себя нагим под его взглядом. У вампиров не было рентгеновского зрения, верно? — Что ж, конечно, если это то, что нужно. — Я пошутил, — Тэхён отвернулся, и хуже всего было то, что он чувствовал, что его уши покраснели; Чонгук был перед ним в течение доли секунды, вероятно, используя вампирскую суперскорость или что-то в этом роде, чтобы преградить ему путь. Тэхён поморщился от самодовольного выражения на его лице. — Я не собираюсь встречаться с зародышем вампира только для того, чтобы он мог проверить, принимаю ли я железосодержащие добавки. Чонгук улыбнулся. Это всё ещё выглядело неискренне. — Я заберу тебя возле твоего дома на следующей неделе. Ты работаешь по субботам? Тэхён запнулся. — Н-нет, но... — Отлично, увидимся. Не забудь о своих таблетках.***
Тэхён почти забыл о свидании. Неделя была напряжённой. Разрываясь между поздними сменами и ранними уроками, Тэхён, честно говоря, был слишком измотан, чтобы думать о вампирах. Он планировал просто сидеть дома и смотреть вечерние повторы драм, может быть, позвать Хвиин и сказать, чтобы та прихватила мороженое; но потом он пошёл, чтобы вынести мусор и увидел крайне знакомого вампира, стоящего под дверью его жилого комплекса. На Чонгуке были красивые джинсы и белая рубашка – честно говоря, Тэхён считал белый цвет очень неудачным для тех, кто пил кровь – его глаза были более тёмного красного оттенка, чем в последний раз, когда они видели друг друга. Глаза Чонгука скользили по внешности Тэхёна, когда он вышел из здания, осмотрев его пижамные штаны и рваную рубашку, взгляд, в конце концов, остановился на пакете с мусором в его руке. — Любишь свою сумочку, — сказал Чонгук, и сарказм буквально капал с его голоса, — это новая осенняя коллекция? — Отвали, — простонал Тэхён. — Я просто... Я сейчас вернусь, мне просто нужно переодеться. Ты хочешь зайти? Одна секунда, и Тэхён понял свою ошибку. Насмешливая ухмылка на лице Чонгука приводила в бешенство, и Тэхён задумался, сколько грехов он совершил в прошлой жизни, чтобы заслужить это. Он не собирался приглашать вампира внутрь, но мама воспитала его так, чтобы он был вежливым мальчиком, и он просто не задумывался об этом раньше. До того, как это произошло. Быть милым для Тэхёна было простым и естественным, и теперь это привело его к очень неприятной ситуации. Дерьмо. — Чёрт. Чонгук фыркнул. — Как ты облажался так сильно? — Это моя специальность, — невозмутимо сказал Тэхён, крича внутри. — Просто оставайся здесь, хорошо? Будь хорошим кровопийцей и не входи в мою квартиру только потому, что ты можешь сейчас. — Ты пригласил меня внутрь, — напомнил ему Чонгук. — Я забираю это приглашение. — Это работает не так, Ким Тэхён. Тэхён знал это. Он был знаком с достаточным количеством информации из СМИ о вампирах и был больше недоволен из-за собственной глупости, потому что он должен знать лучше. Он никогда не должен ослаблять свою бдительность рядом с Чон Чонгуком. — Просто оставайся тут. Чонгук пожал плечами и сказал, что подождёт, сказал, что никуда не денется, но также заверил Тэхёна, что он очень нетерпеливый человек. Тэхён, сопротивляясь желанию стукнуть вампира, бросил мусорный мешок в бак и затем побежал обратно в свою квартиру. Конечно, если бы Тэхён был умным человеком, он мог бы просто остаться дома и отказаться выходить снова когда-либо, но не теперь, когда он пригласил Чонгука, вампира, в свой жилой комплекс. Я был очень вежливым и случайно пригласил вампира в свой дом, автобиография Ким Тэхёна. Не то чтобы Тэхён действительно думал, что Чонгук навредит ему. Вампир был странным и странно преданным заботе о своей еде, но Тэхён обычно хорошо разбирался в характерах людей, и ничего в Чонгуке не говорило, что он на самом деле опасен. Конечно, Тэхён знал, что ему следует быть немного осторожнее, в основном потому, что он понятия не имел, когда Чонгук действительно собирался пить его кровь. В первый раз это было не очень приятно, поэтому Тэхён предположил, что и в следующий раз не будет, но он постепенно смирился с тем фактом, что вампир не собирается отступать. Чем раньше Тэхён примет свою судьбу, тем лучше. Тэхён накинул что-то более-менее приличное, что было в чистой части его шкафа: красивый жёлтый свитер и широкие штаны. Это подойдёт, потому что Тэхён не собирался набрасываться на какого-то тусклого* вампира, особенно на того, кто пытался выпить его кровь. Причёска у него была приличная, он приятно пах, даже на его ногах были красивые Конверсы. Прежде чем покинуть квартиру, он оставил небольшую записку на своём журнальном столике на случай, если Чонгук действительно решит его убить; у Хвиин был запасной ключ от его квартиры, и, по крайней мере, она узнает, почему Тэхён пропал. Из всех людей она заслуживает знать, хотя зная её, она найдёт способ воскресить его, а затем снова убить за его глупость. — Я здесь, — сказал Тэхён, закрывая дверь в свой дом. Не похоже, чтобы Чонгук отошёл хотя бы на дюйм от своего первоначального положения, упёртые в землю ступни выглядели до странного нормально**, когда он прокручивал ленту в телефоне при свете фонарного столба. Вампир поднял голову и даже слегка улыбнулся Тэхёну. — Ты отвезёшь меня куда-нибудь в тёмное место и бросишь там, чтобы избавиться от моего тела? — спросил Тэхён, подходя к вампиру. Он дёрнул плечами, поправляя серое пальто, которое взял с собой, потому что, вопреки выбору одежды Чонгука, на улице было холодно. — Не глупи, — фыркнул Чонгук и сунул телефон в карман, — сначала я куплю тебе ужин. Тэхён подозрительно прищурился. — В самом деле? — протянул он, с вызовом скрестив руки на груди. Чонгук приподнял одну бровь, не впечатлённый этим. — Ты собираешься купить мне ужин? — Мм, да? — Чонгук пожал плечами. — Почему бы и нет? Тэхён не купился на это. Вампир был слишком настойчив, словно забота о Тэхёне действительно имела для него значение. Как будто это было на самом деле свидание. — Я не позволю тебе укусить меня только потому, что ты купишь мне еду, — заявил он. — Я не так прост. — Я так и понял. Тогда пойдём куда-нибудь, где мы оба сможем повеселиться. Чонгук жестом указал Тэхёну следовать за ним, и Тэхён нерешительно сделал, как ему сказали. Улицы гудели, когда студенты колледжа убегали из своих общежитий на ночь, и кому-то другому могло показаться, что и Чонгук с Тэхёном едут на вечеринку. Их образы в паре выглядели немного нелепо, возможно, даже глупо, и это было странно в любом случае, возможно, люди просто думали, что у Чонгука очень своеобразное чувство моды; никто не смотрел на них во второй раз. — Что это за…место, куда ты меня ведёшь? — ненавязчиво пытался спросить Тэхён, когда они шли некоторое время в тишине. Тэхён пытался всё время идти небольшими шагами позади вампира, чтобы не потерять его из виду. — Бар, — ответил Чонгук. — Но не волнуйся, они продают и человеческую еду тоже. Тоже. Тэхён поморщился. — Это как... бар вампиров? — Вроде того, — пожал плечами Чонгук. — Люди, которым он принадлежит, являются поставщиками крови, поэтому они управляют своего рода учреждением, где делают напитки, подходящие и для вампиров. Там нет политики кормления людьми, так что тебе не нужно беспокоиться о том, что я укушу тебя за шею на танцполе или что-то в этом роде. — Зачем мне танцевать с твоей мёртвой задницей? — усмехнулся Тэхён. — Я хорошо танцую? Он не ожидал такого ответа. Подарив вампиру быстрый оценивающий взгляд, Тэхён попытался представить Чонгука, танцующего под мерцающим светом в клубе, но, честно говоря, он не мог этого увидеть на самом деле. — Хорошо, что бы ты ни говорил, я всё ещё не буду танцевать с тобой, — решил Тэхён, отводя взгляд, когда понял, что, возможно, смотрел слишком долго. — Так – люди, которые владеют этим местом, вампиры? Чонгук покачал головой. — Нет, я думаю, это было бы не очень хорошее заведение. Они люди. По большей части. — Как это работает? — спросил Тэхён, искренне интересуясь. — Разве вы, вампиры, не могли бы с лёгкостью украсть их, или что-то ещё? Даже убить их? И что ты имеешь в виду под «по большей части»? Ведя Тэхёна вниз по главной улице в сторону кафе-района, Чонгук начал объяснять. — Большинство вампиров уважают этих парней, потому что они получают дешёвую кровь, и они дают им возможность потусоваться, поэтому они не осмеливаются что-либо делать в баре. Наличие поставщика – лучший способ выжить в современном мире, как вампир. Раньше всё было иначе, но вампиры тоже сильно эволюционировали, понимаешь? Улицы в этом районе были довольно тихими, но Тэхён всё ещё думал, что это странно, как открыто Чонгук может говорить о вещах, которые якобы были выдумкой, не осторожничая. — Тогда, как теперь? По сравнению с историями, которые я слышал из книг? Чонгук покачал головой. — Я объясню больше, когда мы войдём внутрь, — пообещал он. — Мы почти у цели, но давай сядем, прежде чем я прочту тебе лекцию о вампирах. Пожав плечами, Тэхён просто последовал за ним, когда Чонгук повёл его к крутой лестнице, которую он мог бы пропустить, если бы на неё не указали. Они подошли к месту, что выглядело как подвальная квартира, охраняемая блондинкой с красновато-коричневыми добрыми глазами; надпись над дверью позади неё гласила: «Bar Soleil»***, и Тэхён задумался, у всех ли вампиров такое ироничное чувство юмора. — Привет, Момо, — сказал Чонгук девушке у двери, поднимая руку, чтобы коротко махнуть, пока они спускались узкими ступенями. Она улыбнулась в ответ, заглядывая за плечо Чонгука, чтобы лучше взглянуть на Тэхёна. — Привет, — тихо сказала она, на её губах появилась лёгкая улыбка. — Это твой друг? Он приятно пахнет. Тэхён сглотнул и подумал, как быстро Чонгук догонит его, если он начнёт убегать вот прямо сейчас. — Я знаю, — заявил Чонгук, и Тэхён практически мог слышать отвращение в его голосе. — Вкус – это полное разочарование. Он анемичен. — Ой, — Момо сморщила нос. — Иу. — Юнги и Чимин внутри? — спросил Чонгук, когда она сдвинулась, чтобы открыть им дверь. — Только Чимин, — сказала Момо, коротко и добродушно улыбнувшись, когда Тэхён прошёл мимо неё как можно быстрее. — Повеселитесь, вы двое. Тэхён действительно сомневался, что ему удастся хоть как-то повеселиться в окружении вампиров, которые явно думали, что он приятно пахнет, но в ответ он попытался вежливо улыбнуться, хотя и чувствовал, что выглядело это довольно вынужденно. Чонгук помахал ей из бара, и Момо закрыла за ними дверь. Бар не был таким тёмным и похожим на темницу, как предполагал Тэхён. В нём были серые кирпичные стены и полы, виноградные лозы из гирлянд, свисающие с потолка, кабинки и столы из тёмного дерева, и мягкий R&B (Тэхён предположил, что Zion T. был фаворитом у вампиров), звучащий из колонок. Тэхён признался себе, что ему тут нравилось, хотя обычно он предпочитал более быстрый темп клубов, чем тихие бары. — Пойдём к стойке, — сказал Чонгук, осторожно подтолкнув Тэхёна за плечо. — Я возьму только выпивку, и ты сможешь заказать себе и еду. — Хорошо, — сказал Тэхён, немного растерявшись при виде двух крепких вампиров, спорящих из-за пылкой игры в Уно в кабинке рядом с ними. За причудливо вырезанным баром стоял довольно низкий парень с серебристыми волосами; он смешивал какую-то металлическо-голубую смесь для девушки, сидящей перед ним, и Тэхён мог поклясться, что её кожа немного блестит под тусклым волшебным светом. Она немного повернула голову, и Тэхён с восхищением уставился на светящиеся стразы в её щеках; её глаза были полностью розовыми, без зрачков или белков. — Она фея, — услужливо подсказал Чонгук, заметив вопросительный взгляд Тэхёна. — Не разговаривай с ней, она может играючи втянуть тебя в какой-то столетний рабский контракт. Феи – хитрые ублюдки. Тэхён был удивлён, что было намного больше разных существ, а не просто вампиров. Честно говоря, вампиры были достаточно будоражащие для него, он не нуждался ещё и в феях в своём списке Новых Вещей, Которых Стоит Опасаться. — Разве ты не говорил, что это бар для вампиров? Или феям тоже разрешено тут быть? Чонгук пожал плечами. — Не знаю. Я никогда раньше не видел их здесь. — Она семья, Чонгуки, — сказал седовласый парень за стойкой бара, когда Тэхён запрыгнул на барный стул, как будто он слышал весь их разговор. Он выглядел слишком молодым, чтобы руководить баром, и уж тем более, чтобы ежедневно заниматься кровожадными вампирами. Он выглядел так, словно должен был посещать колледж вместе с Тэхёном. — Моя сводная сестра. — Она сестра Юнги-хёна? – спросил Чонгук. Тэхён не понимал, что происходит, просто с интересом наблюдал за Чонгуком, барменом и феей. — Они не похожи друг на друга. — Сводная сестра, — ответила фея мягким голосом. — С хорошей стороны, очевидно. Бармен слегка закатил глаза от её ответа и подвинул к ней светящийся синий напиток. — Вот, пожалуйста, Хани, — сказал он, ухмыляясь, когда она слегка кивнула. — Теперь ты, Чонгук, — что я могу сделать для тебя и твоего... — бармен замолчал, осматривая Тэхёна с верху вниз, — горячего свидания? — Чимин-хён, — сказал Чонгук, прочищая горло, — это Ким Тэхён. Тэхён, это Пак Чимин. Ему принадлежит это место. — Ах, ты анемичный ребёнок, — сказал в ответ Чимин. Повернув голову к Чонгуку, Тэхён бросил на вампира свой лучший убийственный взгляд в надежде, что уже мёртвое тело Чонгука разложится. — Ты много говоришь обо мне, раболе́пствуешь? **** — Немного, — фыркнул Чонгук, но выглядел при этом немного смущённым. — Я спросил, что тебе нужно, если ты страдаешь анемией. Чимин-хён купил те железосодержащие добавки. Тэхён щёлкнул языком, медленно поворачиваясь к Пак Чимину. — Дайте мне, пожалуйста, одну Текилу Санрайз. — Ауч, Тэхён. Просматривая меню, Тэхён также заказал себе жареную курицу – у них не было чесночной курицы, как ни странно, что было обидно, потому что она любима Тэхёном – Чимин смешал Текилу Санрайз для Тэхёна и Кровавую Мэри для Чонгука. Взгляд, который Чимин послал Тэхёну через бар, сказал ему, что он не должен даже пытаться попробовать напиток Чонгука, даже если он обычный на вкус, и Тэхён понял, что в нём может присутствовать кровь. Часть Тэхёна действительно хотела знать, с какими необычными ингредиентами должен был работать Чимин за стойкой бара, если его покупателями были вампиры и феи, и Бог знает кто ещё. — Хорошо, — сказал Чонгук после того, как они выпили половину от своих напитков, и Тэхён пробовал восхитительную первую куриную ножку. — Засыпь меня вопросами, я уверен, у тебя их много. Правда была в том, что Тэхён не знал, с чего начать. — Э-э, — глубокомысленно изрёк он, пробуя кусочек своей еды. По дороге сюда у него было много вопросов, но теперь он даже не мог придумать ни одного. — Я.. Ты сказал, что я хорошо пахну? Отличная работа, Ким Тэхён. Ты свободен, Ким Тэхён. — О, да. Вот почему я пытался пить из тебя с самого начала, потому что ты пах очень хорошо. Я удивлён, что никто другой из вампиров никогда не пытался пить от тебя, тем более, что Момо сказала то же самое. — Чонгук слегка поморщился. — Жаль, что твой запах – ложная реклама реальной сделки. Тэхён застонал. — Отвали. Я принимаю добавки сейчас почти регулярно. — Почти, — насмешливо повторил Чонгук. — Слушай, ты, — хмыкнул Тэхён, укоризненно указывая пальцем в сторону вампира, — от старых привычек тяжело избавиться. Я вообще очень плохо помню подобные вещи, и у меня всё хорошо в последние недели. Не смей упрекать меня. Он поднял руки в поражении, и на губах Чонгука растянулась лёгкая улыбка, что выглядело не особо страшно, но всё больше восхитительно. — Так, — Тэхён прочистил горло. — Вампиры. Феи. Каких ещё существ мне следует опасаться, когда я в темноте возвращаюсь домой? Чонгук немного откинулся на спинку стула. — Ну, есть оборотни, но они практически одомашнены. Они хорошо заботятся о новоявленных волках и новорождённых вампирах, поэтому они обычно справляются с этим делом. Есть ведьмы, но в основном они делают зелья и творят магию, что помогает скрываться сверхъестественным существам, не навредив при этом людям, — Чонгук выглядел так, будто обдумывает что-то. — Мерфолки.***** В реке. Они как феи, но в воде, я советую тебе не вмешиваться. Тэхён нахмурился. — Как вам, ребята, удаётся скрываться? — У большинства из нас есть старая магия, — сказал Чонгук, немного горделиво. — Феи похожи на обычных людей из-за этого, и магия позволяет им легко потеряться в толпе или заставить кого-то забыть о себе. Я уверен, что ты испытал это, почти забыв меня несколько раз? Тэхён припомнил, как он чувствовал, что был занят всю неделю, не имея времени думать о чём-то сверхъестественном. Он не чувствовал, что за этим стоит какая-то магия, но, наверное, в этом и суть. Чонгук был маленьким, но обширным воспоминанием, о котором Тэхён вспомнил только мимоходом, когда заметил рану на шее, но на самом деле он не слишком много думал о вампирах. — Хотя я всегда мог видеть тебя, — нахмурился Тэхён. — Твои глаза. При этом Чонгук выглядел удивлённым. — Правда? Они всегда красные для тебя? Тэхён кивнул. Прежде чем Тэхён понял, что происходит, Чонгук обхватил его лицо, и Тэхён слабо взвизгнул, когда Чонгук тщательно осмотрел его. — Моя магия не работает на тебе? — удивился Чонгук, слегка повернув голову Тэхёна. — Это странно. — М-может быть, моя анемия делает меня невосприимчивым, — попытался пошутить Тэхён, но Чонгук был слишком близко, чтобы чувствовать себя комфортно. Чонгук нервно усмехнулся, отпустил лицо Тэхёна, и сделал глоток своего напитка с хмурым взглядом, красные глаза сузились в щели. Тэхён потёр щёки, чувствуя, что они нагреваются, что было очень не вовремя, и неловко откашлялся. Его жареная курица лежала забытой на барной стойке. — Вот почему ты так легко гуляешь? Потому что твоя магия позволяет легко отводить от тебя взгляд? — Да уж. Сначала мне тоже было неловко, — кивнул Чонгук, — но мой Сир быстро заверил меня, что большинство людей даже не заметят, если я выйду прямо перед ними среди бела дня. Тэхён нахмурился. —Твой Сир? — Тот, кто обратил меня, — просто объяснил Чонгук. — Он намного старше и намного интереснее меня, поэтому, если ты действительно хочешь знать всю динамику вампиров, он тот, кого следует спрашивать, а не я. Единственная причина, по которой я так хорошо справился, заключается в том, что он и его супруг хорошо заботились обо мне после того, как меня обратили. — Итак.. Почему он обратил тебя? Чонгук бросил на него невозмутимый взгляд. — А ты как думаешь? Ох. Точно. — Ах. Соболезную твоей смерти? Чонгук покачал головой. — Не переживай. Это был несчастный случай, и Намджун-хён просто оказался в нужном месте в нужное время, — он поморщился. — Или в не том месте, я думаю. Зависит от того, как ты смотришь на это. — А как ты на это смотришь? Чонгук пожал плечами. — Я в порядке с этим. Это не самое страшное, быть вампиром. Охотников больше нет, и большинство из нас просто... мирные. Без драмы. Просто бессмертие. Которое может быть отстойным в долгой перспективе, но я не знаю, — он наклонился немного вперёд, стряхивая остатки с края своего стакана. — Я принимаю вещи такими, какие они есть в данный момент. Я всё ещё Чон Чонгук, пока. Всё ещё жив. Конечно, позже будет больно, объясняя моим родителям, почему я не становлюсь старше, но – это лучше, чем они думали, что я мёртв. Я думаю. — Хм, — Тэхён предположил, что это было не так уж и плохо. Конечно, в конце концов, все, кого знал Чонгук, умрут, и он останется единственным живым, но ему казалось, что слишком негативный настрой, когда ты бессмертен, это тоже плохо. — Думаю, это будет не так уж плохо, у тебя будет много времени, чтобы изучить новые вещи. Ты спишь? — Да, иногда, — кивнул Чонгук. — Например, если мне нечем было питаться некоторое время, я довольно легко уставал. Я много сплю в течение дня. И летом. — Тогда чем ты занимаешься? Как вампир? — спросил Тэхён. — Я имею в виду, кроме как преследуешь меня? Чонгук выглядел немного взволнованным. — Я не преследую тебя, я время от времени слежу за тобой, чтобы проверить, всё ли у тебя в порядке. Знаешь, принимаешь ли таблетки, жив ли ещё. Вся эта человеческая фигня. — Ты имеешь в виду, что следишь за мной, чтобы в конце концов выпить мою кровь, когда я стану приемлемым на вкус? — В основном, — признался Чонгук. Тэхён поморщился. — Но я не слежу за тобой повсюду, или что-то в этом роде, у меня тоже есть всякое дерьмо. У меня есть занятия и работа. Я имею в виду – вся моя жизнь нежити не вращается вокруг тебя, ты не такой уж особенный. Ты просто приятно пахнешь. Тэхён моргнул. — Разочаровываешь. Я ожидал, что ты скажешь, что любишь меня, или что-то в этом роде. — Успокойся, Бэлла Свон. Скривившись, Тэхён прицелился и ударил Чонгука так сильно, как мог, в голень. Вероятно, это не очень больно, потому что Чонгук едва вздрогнул. — Что ты ожидал, пиявка-переросток. Ты был одержим мной, или что-то ещё! Ты просто собираешься оставить меня в покое, как только укусишь меня, или как? Чонгук пожал плечами. — В этом и был план, да. Тэхён нахмурился, скрестив руки на груди и задрав нос. — Тогда какой смысл объяснять мне всё это? Зачем мне рассказывать обо всём, если ты собираешься просто уйти, когда всё закончится? — Думаю, так будет лучше, если честно, — сказал Чонгук. — Я имею в виду – я не планирую втягивать тебя в общение с вампирами и оборотнями, но ты уже знаешь, что мы существуем, поэтому лучшее, что я могу сделать, – это заверить тебя, что мы никому не вредим. Во всяком случае, большинство из нас. Я о том, что всегда есть придурки, независимо от того, какого они вида, но Чимин обычно обрабатывает эти случаи, прежде чем люди начинают подозревать. Он снова пожал плечами, и Тэхён возненавидел, что в этом был смысл. — Я бы не хотел, чтобы моё дерьмовое самообладание напугало тебя, и ты со страхом гулял по Сеулу до конца жизни. Я буду чувствовать себя виноватым за это. — Ты будешь чувствовать себя виноватым, — повторил Тэхён с невозмутимым выражением на лице. — Тем не менее, ты планируешь пить мою кровь. — Ага. — Фантастика. Глаза Чонгука просияли, широкая улыбка расползлась по его лицу. — Ты имеешь в виду, — он наклонился ближе к Тэхёну, так близко, что его вишнёво-красные губы почти касались его уха, — клыктастика.****** — Надеюсь, ты сгоришь на костре. — Справедливо.***
Хвиин нашла Тэхёна в университетской библиотеке, уткнувшегося носом между страницами «Вампирская криминалистика: Раскрывая Истоки Вечной Легенды». Она упала рядом с ним, подняв брови к самым волосам от разнообразия литературы о вампирах, разбросанной по всему столу. — В какого рода извращения ты втянул себя на сей раз? Тэхён быстро оторвал глаза от абзаца, который он читал сейчас, чтобы взглянуть на Хвиин. — Я не уверен, но это включает в себя укусы, — произнёс он и потянул за воротник водолазки, чтобы показать своей лучшей подруге ярко-розовый шрам на своей шее. — Вроде этого, только больше. Выражение лица Хвиин было смесью неодобрения и ещё большего неодобрения. — Разве ты не опоздал на лет десять, чтобы подвергаться влиянию Сумерек, Ким Тэхён? — Он не сверкает, я уже отказался от Сумерек, — Тэхён махнул рассеяно рукой. — Просто кивни, пожалуйста, и сделай вид, будто веришь мне. Это сделает всё в десять раз проще для нас обоих. — Хорошо, — фыркнула Хвиин. — Кто он? — Чонгук, — сказал Тэхён, потому что Чонгук ни разу не попросил его сохранить то, что у них было, в секрете. Чёрт, Чонгук охотно пошёл на встречу с Тэхёном, чтобы ответить на все его вопросы о вампирах и оборотнях. — Он вампир, который укусил меня. Он собирался выпить мою кровь, но, очевидно, моя анемия делает её на вкус как дерьмо, поэтому теперь он поставил перед собой цель... — Тэхён сделал паузу на расслабленном выражении лица Хвиин, — он хочет выпить мою кровь, честно говоря, это всё, что тебе нужно знать. Он хочет выпить моей крови, я случайно пригласил его в свою квартиру, так что теперь я даже не в безопасности в своём собственном доме. И он очень привлекателен. Что прискорбно. — Какая часть из этого тебе не нравится? Тэхён скривился. — Всё это, думаю. Хвиин вытащила из большой кучи литературы на столе книгу под названием «Вампиры и наука». — Окей, я понятия не имею, зачем тебе врать об этом, поэтому я просто предположу, что эта одержимость вампирами не вызвана тем, что ты был под наркотой в течение последних трёх недель. Допустим, это реально, — она открыла книгу на случайной странице, — если это так, тебе, вероятно, стоит остаться у меня. — Мм, наверное, — согласился Тэхён. — Я хочу сказать, я смирился с тем фактом, что он не собирается оставлять меня в покое, пока он не доберётся своими зубами до меня, но я бы предпочёл, чтобы этого не случилось, пока я сплю в своём собственном доме. — Он сказал, что собирается оставить тебя в покое? — спросила Хвиин. Тэхён кивнул. — Ага. Пообещал даже. Хвиин громко фыркнула. Было очевидно, что она не поверила ни единому слову, сказанному Тэхёном, но, по крайней мере, была достаточно любезна, чтобы просто согласиться с ним. Тэхён действительно ценил это. Хвиин была великолепна. Тэхён задумался, есть ли у Чонгука такой друг, как она, когда в конце концов ему придётся уйти. — Очевидно, многие люди думают, что вампиры качают кровь скелетными мышцами, — сказал Тэхён, просматривая написанное в своей книге. Он был здесь уже два часа, просто читал, хотя это было глупо. Он знал, где находится бар Soleil, и, вероятно, мог найти там больше ответов, чем могли дать ему эти книги. — Как ты думаешь, это означает, что это даётся им с трудом? — Я не знаю, — сказала Хвиин, нахмурив брови. — Это важно? Ты планируешь быть с вампиром до того, как он высосет тебя досуха? Тэхён сжался на своём месте, щёки стали тёплыми. — Япростолюбознательный, — пробормотал он неразборчиво. — Любопытно, хорош ли вампир в постели? — спросила Хвиин, выглядя слишком удивлённой. — Пожалуйста, расставьте свои приоритеты, Ким Тэхён. — Пожалуйста, говори тише, Хвиин. Хвиин откинулась назад, выглядя самодовольно, «Вампиры и Наука» лежала на коленях. — Почему бы тебе просто не написать вампиру и не спросить, может он это или нет? Почему ты притворяешься, будто читаешь эту серьёзную литературу, если можешь просто спросить его об этом? — Нет его номера, — пробормотал Тэхён. — Стыдоба. Тэхён захлопнул книгу, пристально глядя на тёмную обложку в мягкой обложке. Он не знал, почему просто ждал появления Чонгука как всегда, когда знал, куда идти, чтобы получить ответы. Конечно, он не был уверен, насколько безопасно входить в бар с вампирами, пока его не сопровождает другой вампир, но Чонгук заверил его, что там есть политика не питания, верно? Может, бармен – Чимин? – сможет ответить на большинство вопросов Тэхёна. — Который сейчас час? — спросил он Хвиин, она сейчас действительно читала книгу, которую выбрала из кучи. — Около восьми вечера, а что? Тэхён нахмурился, постукивая пальцами по столу. — Вампиры не спят в восемь вечера, верно? Не должны же? Хвиин сказала неуклонно, будто ей должны: «Предполагаю», — и Тэхён поднялся на ноги, забирая сумку и куртку с собой. — Куда ты направляешься? — спросила Хвиин. — Получать ответы.***
— Привет, Тэхён! Момо стояла возле бара «Soleil» с дружелюбной улыбкой и красными глазами, сверкающими под мигающим знаком над ней. — Привет, Момо, — поприветствовал Тэхён, застенчиво потирая затылок. — Хм, ты не возражаешь, если я зайду внутрь? Мне интересно, может быть,Чимин внутри? — Чимин внутри, так что тебе тут более чем рады! Ты принимаешь таблетки? Тэхён моргнул. — Прости? — Чонгук сказал мне, что ты принимаешь лекарства, чтобы улучшить вкус крови! — Момо щебетала, сжимая руки под подбородком и вглядываясь в Тэхёна, мило. — Это очень любезно с твоей стороны, делать такое для него, Тэхён, я бы хотела иметь такого друга-человека! Глаз Тэхёна дёрнулся. — Да. Друг. Отличный. В этот раз бар выглядел так же – чуть ярче – с динамиков играла лёгкая попса. На данный момент посетителей не было, но Чимин всё ещё был за стойкой, серебристые волосы и золотая кожа не могли не привлечь взгляд. Тэхён подошёл, неловко привлекая внимание бармена, громко откашлявшись. — Привет, Чимин? — сказал он, и Чимин поднял голову, отрываясь от того, что чистил причудливый бокал. — Ты помнишь меня? Лицо Чимина расплылось в улыбке. — Да, конечно! Тэхён, верно? Текила Санрайз! — Я... Сегодня же понедельник, — начал Тэхён, но действительно, когда это когда-либо останавливало его раньше? — Да, э-э, одну Текилу Санрайз, я думаю. — Попался! — сказал Чимин, подмигивая ему. — Хорошо, что ты зашёл, Чонгук не с тобой? — Хм? Нет-нет, я просто... Мне было скучно. Решил зайти, чтобы убедиться, что я просто... не придумал себе это место. Вещи не должны создавать смысл, это нелогично, но у Тэхёна был шрам на шее, как доказательство вампиризма Чонгука. Он видел фею в прошлую субботу, и она определённо не была человеком, так что, честно говоря, Тэхён не сомневался, что Чонгук говорит обо всём правду. Он просто пытался понять, как думать об этом меньше. Какой бы магический трюк Чонгук ни использовал на нём в первый раз, чтобы разум Тэхёна отвлёкся от всего, что имело отношение к сверхъестественному, похоже, он уже не работал. Чимин сделал напиток для Тэхёна с рекордной скоростью, и, подвинув его к Тэхёну, он вытащил холодное пиво из-под прилавка и устроился на противоположной стороне от Тэхёна. — Итак, — сказал Чимин, сверкая глазами. — Что бы ты хотел узнать? — Гм.. — Не стесняйся. Я знаю, что у тебя должны быть вопросы, и я уверен, что Чонгук не ответил на все из них. Тэхён колебался, потому что, честно говоря, он не был полностью уверен, что ему больше всего интересно. — Ты человек? — в конце концов спросил он; не уверен, грубо это или нет. — Да, — подтвердил Чимин. — Всё ли это... — Тэхён дико жестикулировал вокруг себя, — удивляло тебя? — Ох, парень, Чонгук не сказал тебе? — Чимин засмеялся, как будто Тэхён сказал что-то очень смешное. — Я смертный, но я родился в этом мире. То есть, в сверхъестественном. За исключением того, что я был рождён, чтобы убивать вампиров, а не помогать им получать ежемесячное кровоснабжение. Тэхён почувствовал, что у него дрогнули губы, и Чимин хихикнул от его выражения. — Я охотник. Вся моя семья, во всяком случае, и я хорошо обучены, и я точно знаю, как эффективно истреблять кровопийц и грязных ублюдков, но, — он пожал плечами, — это на самом деле не нужно. Сверхъестественные в течение длительного времени сливались с обществом, и единственные, от кого я должен избавляться, – это от кровно-перерождённых. Но это происходит далеко и редко между ними. — Ух ты, вау, — заикался Тэхён, не зная, что ещё сказать, — наверное, я должен чувствовать себя в безопасности, зная это. — Что, ты не чувствуешь себя в безопасности с Чонгуком? — спросил Чимин с удивлением. Тэхён нахмурился. — Я... Я не уверен. Ну, я знаю, что он не навредит мне, и я доверяю ему в этом, но я также знаю, что он ходит за мной только потому, что хочет выпить моей крови, и всякое такое. — Тебе грустно от этого? — Нет, — мгновенно запротестовал Тэхён, уши его покраснели. — Я не знаю. Может быть. Знаешь, для меня это нечто большее, чем роль пакета крови. Он появляется раз в неделю, чтобы проверить, принимаю ли я свои таблетки, на самом деле не разговаривая со мной, но вторгаясь в моё личное пространство, и теперь он говорит, что собирается исчезнуть, как только моя кровь станет вкусной? Я имею в виду – это немного дерьмово с его стороны, не так ли? — Очень дерьмово, — согласился Чимин, изгибая губы в хитрой улыбке. — Ты нравишься ему. — Я... Я думаю, да? — произнёс Тэхён, лицо его стало теплее за секунду. — Я говорю о том – мы действительно не знаем друг друга, если не считать того, что он ухаживает за мной с неограниченным количеством железосодержащих добавок. Он вздохнул, потому что, честно говоря, это приводило в бешенство. Тэхёну нравился Чонгук примерно так же сильно, как он раздражал его, а это сильно. Чонгук был интересен, и Тэхён, по крайней мере, хотел узнать о нём больше, прежде чем разбежаться. — Я не знаю, нравится ли он мне на самом деле или он наложил на меня какое-то вампирское заклинание, но в тот раз, когда он пытался пить мою кровь в переулке, я был ближе всего к симпатичному парню примерно за пять месяцев, — Тэхён нахмурился от своих слов. — Я звучу и выгляжу отчаявшимся? — Разве что немного, — заверил его Чимин. — Не беспокойся об этом. Я уверен, что Чонгук не против узнать тебя поближе – ты просто должен сказать ему об этом. Парень недогадливый, но я могу сказать, что ты ему нравишься. Тэхён мог бы и догадаться, честно: зачем тогда ещё ему всюду следовать за Тэхёном с глупыми оправданиями? — Как мне вообще начать этот разговор? — спросил он. — Вроде... «Я знаю, ты хочешь выпить моей крови, но можем ли мы сначала узнать друг друга получше?» Может, сработает? Казалось, что Чимин собирался ответить, но открылись входные двери в бар, и ещё один клиент появился для ранней понедельниковой выпивки. При этом, Тэхён меньше всего предполагал, что увидит такие изменения в выражении лица Чимина: его лицо вспыхнуло, как ёбаная рождественская ёлка, глаза засверкали при виде новоприбывшего. Бледный парень с пыльно-розовыми волосами и ленивыми светло-карими глазами приблизился к бару; он без особого труда нёс большую картонную коробку, и Тэхён заметил, что у парня проколоты уши – эльфийские – и его скулы припылены блёстками. Тэхён предположил, что он был феей, судя по его внешности. Фея положил коробку на стойку, не обращая внимания на Тэхёна, незамедлительно приветствуя Чимина с мягкой, едва заметной улыбкой. — Хей, — сказал он голосом, более глубоким и хриплым, чем ожидал Тэхён. — Здравствуйте, сестра, — Чимин дерзко улыбнулся, наклонившись через стойку, чтобы обхватить лицо розоволосого мужчины и чмокнуть его в нос. — Как работа? — Хм, — хмыкнул мужчина, слегка закатив глаза – вероятно, от комментария Чимина о медсестре. Тэхён заметил, что под плотным пальто у него действительно простая синяя медицинская форма. — Нормально, скучно. Тем не менее, я получил еженедельную поставку, и этого должно хватить на все заказы, которые мы получили, — он притянул Чимима, клюнул губами в обе щеки; Тэхён чувствовал, будто вторгается во что-то очень интимное. — Кто этот человек? Твой друг? — Его зовут Тэхён, — сказал Чимин, и Тэхён сел немного прямее на своём стуле, глядя в глаза феи. — Он друг Чонгуки. Фея выглядел искренне удивлённым. — У Чонгука есть друзья? Чимин фыркнул на этот комментарий. — Я думаю, уже есть. Он привёл Тэхёна сюда в прошлую субботу, когда ты работал в ночную смену. Они выглядят мило вместе, — он самодовольно улыбнулся, когда Тэхён почувствовал, как покраснели его щёки. — Кстати, это Юнги. Мой дорогой парень. Он работает медбратом в Медицинском Центре Ханьян. — О-о, вот как вы получаете кровь! — воскликнул Тэхён, как будто это не было очевидно. — Это имеет смысл. Юнги приподнял одну бровь, бросив Чимину короткий взгляд, и Тэхён не знал, что это значит. — Я пойду, поставлю это в задней части бара, а затем вздремну до наступления полуночи, — сказал Юнги, беря коробку обратно в руки. — Приятно познакомиться, друг Чонгука. Тэхён наблюдал, как Юнги пошёл к задней части бара, а Чимин послал воздушный поцелуй ему в спину. — Он – он фея, верно? — Наполовину, — поправил Чимин. — Его мама фея, но его отец был человеком. Излишне говорить, что он не самый популярный на семейных встречах. По нескольким причинам, — Чимин слегка покачал головой, — он значительно более человечен, чем его братья и сёстры, и феи точно не славятся... любезностью. Они не понимают человеческие эмоции или сострадание, и они также не могут лгать. Их магия старая и хитрая, и она может заманить тебя в вековые рабские контракты, но на самом деле они не врут тебе откровенно. Они очень убедительные ублюдки. — Ух ты. Они звучат... грандиозно? Чимин хихикнул, убирая с прилавка пустой стакан Тэхёна. Тэ даже не понял, что он допил коктейль. — Как я уже сказал, Юнги гораздо добрее, чем остальные члены его семьи. Хотя мне было очень трудно ухаживать за ним, я признаю. Глаза Тэхёна расширились, когда Чимин протянул руку и слегка ущипнул его за щёку. — По сравнению с ним, Чонгук – прогулка в парке. Вампиры просты. Так что не беспокойся, не напрягай свою милую маленькую голову из-за этого. Каким-то образом слова утешения от Чимина действительно помогли. Конечно, он был не таким человеком, как надеялся Тэхён, но этого было достаточно, чтобы понять, что он не единственный смертный в этом странном-престранном мире. — У меня есть ещё один вопрос, — сказал Тэхён, когда он отказался от ещё одной предложенной Чимином Текилы Санрайз за счёт заведения. — Спрашивай. Прикусив нижнюю губу, Тэхён вытащил телефон из кармана пальто и нерешительно передал его Чимину. — У тебя случайно не найдётся номера Чонгука?***
[кому: почти дракула] >хей, у вампиров бывают стояки? [от кого: почти дракула] >???? кто, чёрт возьми, это? [кому: почти дракула] >как ты думаешь? у тебя есть ещё друзья? >я пошёл в бар soleil и взял твой номер у Чимина [от кого: почти дракула] >… это тэхён, не так ли? >ты пошёл в бар soleil, чтобы получить мой номер? >ты просто спросил, могут ли вампиры заниматься сексом? [кому: почти дракула] >да >это действительно почти съело меня, я очень любопытный [от кого: почти дракула] >????????? из всех вещей? >мы можем, но… почему именно это тебя так заинтересовало? [кому: почти дракула] >хз, я чувствую, что это может пригодиться в будущем, чтобы точно знать >можешь ли ты поднять своего дружка [от кого: почти дракула] >??????????????????????????? >что ты имеешь в виду? >тЭХёН??? >хЕЕЙ????***
— Ты переехал. Чонгук прислонился ко входу в университет Тэхёна, без труда смешиваясь с толпой в своих рваных джинсах и кожаной куртке. Он выглядел так хорошо, что Тэхёну на короткое мгновение пришлось напомнить себе, как дышать. Слабый. — Временно, — поправил его Тэхён, остановившись перед вампиром и засунув руки в карманы. Он послал Чонгуку маленькую улыбку. — Простая предосторожность. Чонгук выглядел немного обиженным. — Я бы на самом деле не пробрался в твою комнату, как какой-то подонок, и не смотрел бы, как ты спишь, понимаешь? — сказал он, сильно нахмурившись. — Несмотря на то, что я вампир, я всё ещё знаю, что это блядски неправильно. — Я знаю, знаю, — сказал Тэхён, кивая. — Ты хороший, праведный вампир. Застенчивая маленькая фасолинка. — … Сколько вы говорили с Чимином, кстати? Тэхён только улыбнулся в ответ. Очевидно, что они не очень много разговаривали во время спонтанного визита Тэхёна в бар Soleil, но Чимин дал свой номер, как и номер Чонгука, и велел ему писать, когда хочет. Оказалось, что у них было много общего, и с Чимином было очень легко общаться, даже посредством СМС. Лучше было говорить с ним и расспрашивать о вампирах, чем надоедать с этим Хвиин – Тэхён с уверенностью мог сказать, что терпение быстро иссякает, когда экзамены уже не за горами. — Хочешь куда-нибудь пойти? — спросил Чонгук, нервно переступая с ноги на ногу. — На... эм – на свидание? Тэхён надеялся, что его улыбка не была широкой. — Что случилось с «Не вся моя жизнь нежити вращается вокруг тебя», хм? Чонгук закатил глаза, и Тэхён догадался, что, если бы вампиры могли покраснеть, лицо Чонгука было немного розовым. По словам Чимина Чонгук действительно легко волновался, когда люди явно заигрывали с ним (очевидно, это часто случалось в баре Soleil), и Тэхён решил проверить это. Если Чонгук будет настойчиво крутиться вокруг него какое-то время, то Тэхён тоже может сделать это забавным и приятным для себя. — Всё ещё нет, — сказал Чонгук. — Но она может вращаться немного больше вокруг тебя, я думаю. Это не навредит. — Ох ты! — Тэхён резко поперхнулся. — Какое проявление характера! — Заткнись. В голосе Чонгука не было никакой шпильки, на его губах играла крошечная улыбка. Он схватил Тэхёна за рукав свитера и потянул его за собой. — Пойдём куда-нибудь, где ты сможешь поесть. Что-то есть на примете? Тэхён улыбнулся. — Что-то с чесноком? — Теперь ты показываешь себя как мудак, — фыркнул Чонгук. — Если тебе нечего на это сказать, то пойдём просто в кафе. Я жажду кофе. — Ты пьёшь кофе? — Тэхён нахмурился. — Ты всё ещё можешь употреблять человеческую дрянь? Чонгук поморщился. — Пока нет – не еду, по крайней мере. Я могу пить такие вещи, как кофе, чай или содовая; но я не могу есть человеческую еду. По-видимому, мне понадобится некоторое время, чтобы научить желудок удерживать её. Но это возможно – я о том, что супруг моего Сира – повар, и всё такое. Они всё время ходят на свидания. — И... сколько им лет? Чонгук пожал плечами. — Я не знаю. Вроде... пятьсот? — Ты говоришь, что не сможешь есть пищу ещё сотни лет? — воскликнул Тэхён наигранно, тяжело дыша. — Ух ты. Это действительно трагично. — Да, — кивнул Чонгук. — Это, похоже, худшая часть из всего. Но опять же, я никогда не голоден. Просто жажду человеческой крови, и всё такое, – он покачал головой, как будто это не так уж и важно, но Тэхён не мог представить, что проведёт целый год без вкуса шашлычка или морепродуктов. Чувак, это делает его грустным. — Тем не менее – я могу пить кофе, так что давай... Давай найдём хорошее место. В итоге они отправились на метро до Инса-донга, в кафе, где продавали один литр холодного американо за 3000 вон. — Зачем, чёрт возьми, мне нужен литр ледяного американо? — Чонгук немного спорил, но всё равно получил один, чтобы они могли его разделить. Две соломинки, всё такое — настоящая романтика. Тэхён старался не думать об этом слишком много, потому что Чонгук всё ещё был вампиром, и он не был уверен, насколько мудрым был на сегодняшний день. — Хорошо, — сказал Тэхён, когда они нашли хорошее место в кафе, забились в уголке подальше от чужих глаз, — расскажи мне самое лучшее в том, чтобы быть вампиром. Будто действительно хочешь продать мне. — Шутки в сторону? — Чонгук засмеялся. — Ты хочешь, чтобы я продал тебе вампиризм? — Да-да, — кивнул Тэхён. — Давай. Примени это на мне, убеди меня в том, что быть вампиром – это самая крутая вещь. Чонгук широко улыбнулся, демонстрируя своё странное сочетание похожих на кроличьи передних зубов и острых клыков. — Ну – с чего мне начать? — он откинулся на спинку стула, и, похоже, он действительно обдумывал это. — Ладно: все ночи, — начал он, — все ночи не будут проблемой. Ты не будешь чертовски усталым на следующее утро, если решишь не спать всю ночь – или, в моём случае, днём – и смотреть аниме. Когда я был ещё совсем неопытным – вроде как новорождённым – Намджун не разрешал мне выходить из своей квартиры. Я просто провёл две недели за марафоном One Piece, питаясь из пакетов с кровью. Тэхён кивнул, делая большой глоток кофе. — Вампиризм – это больше аниме – понял. — Я уверен, что это также будет полезным во время экзаменационного периода, — добавил Чонгук, — что напоминает мне – у меня есть время, чтобы выучить всё то дерьмо, которое я хочу. Мол, я хочу закончить свою бизнес-степень сначала, так как хотят мои родители, но затем я могу заниматься искусством так, как хочу я, потому что у меня есть время, и Намджун, и Сокджин оказывают мне финансовою поддержку. Кроме того, вечная жизнь означает, что в какой-то момент ты заработаешь много денег. По крайней мере, Намджун грязно богат. — Теперь, когда ты упомянул об этом, — воскликнул Тэхён, — все главные роли в сверхъестественных драмах: «Моя любовь со звёзд», «Гоблин»; они все богаты, верно? Я думаю, это бессмертные вещи. Ребята, вы живёте в замке, или что-то в этом роде? Действительно большой особняк? — Нет, мы живём в Каннам. — Ой, — сдулся Тэхён. — Замок, это было бы круто. Если бы я был вампиром, у меня был бы замок. Чонгук слегка пожал плечами, наклонившись вперёд, чтобы сделать глоток с их гигантского кофе. Он был немного водянистым и определённо не лучшим кофе, который был у Тэхёна, но ему было всё равно. Во всяком случае, он пошёл не ради кофе. — Я думаю, что Намджун-хён и Сокджин-хён жили в замке раньше, но они говорили что-то о том, что поддерживать его в хорошем состоянии надоедает, — объяснил Чонгук. — Ты знаешь, я могу их понять. 500 лет домашних хлопот, вероятно, что-то да делают с тобой. — Да, я думаю, это так, — Тэхён положил голову на руки, наблюдая за тем, как Чонгук сделал ещё один глоток их общего кофе. Их взгляды встретились, и на секунду Тэхён подумал: «О, он действительно дьявольски красив», прежде чем вампир отвёл взгляд. — Что-нибудь ещё? — спросил Тэхён, чтобы продолжить разговор. Уже было до боли очевидно, что вампир Чон Чонгук был привлекательным, и ещё более очевидно, что Тэхёна тупо влекло к нему. Это не значит, что Тэхён думает об этом всё время. — Ну, ещё очень весело – появляться в тренажёрном зале и поднимать столько же, сколько эти действительно мускулистые братья по бодибилдингу. Знаешь, вид их удивлённых лиц заставляет меня радоваться, — Чонгук вздохнул. — Кроме этого – ну, есть много мелких деталей. Я устаю не так быстро, у меня больше энергии, чтобы делать то, что я задумал. Я говорил тебе, что преподаю уроки танцев? Тэхён моргнул. — Нет, — сказал он. Если Чонгук сказал о танцах, то он, по-видимому, хорош в этом, но Тэхён слышал это от парней в клубе прямо перед тем, как они принесли кнут и найнай (whipandnaenae – я без понятия, что это; возможно, песня. Но это не точно). — Я не знал, что ты настолько хороший танцор? Ты учишь детей? — Начальная школа, средняя школа. Другой инструктор – оборотень, так что… — Иисус Христос, бедные дети! Было очень заметно, как Чонгук вздрогнул, плечи поднялись, а лицо скривилось в неудобной гримасе. — Ах, — произнёс он, — п-пожалуйста, не говори это. — Что? — спросил Тэхён, искренне удивлённый поведением Чонгука. — Не говорить что? Иисус Христос? Он снова вздрогнул, и глаза Тэхёна расширились. — Вот дерьмо – так вот что? Типа, имя Господа может на самом деле причинить тебе боль? — На самом деле не причиняет нам вреда, — пробормотал Чонгук. — Распятия могут, но слышать... имя – это отчасти заставляет нас чувствовать себя очень неудобно и тошнотворно. Мы также не можем произнести это. — Ага, — кивнул Тэхён. — Думаю, мы знаем, какое у нас безопасное слово. Глаза Чонгука расширились. — Что? — Что? — повторил Тэхён, изображая невинную улыбку. Чонгук надул свои щёки так, что о нём никогда не скажешь, что это «кровожадный вампир». Он выглядел раздражённым. — Тэхён, — буркнул он, губы его натянулись над клыками. — Ты не можешь просто... сказать это и надеяться, что я не буду задавать вопросы! И... И тебе нужно также объяснить, что ты имел в виду в том сообщении! Тэхён склонил голову в сторону. — В каком сообщении?— спросил он, стараясь изо всех сил не засмеяться. Было весело смотреть, каким потерянным выглядел Чонгук. Тэхён почувствовал, что на его губах появилась улыбка, потому что он мог только представить, насколько вампир покраснел, если бы это было физически возможно. — Ох. Это было едва заметно, но Тэхён мог видеть лёгкий намёк розоватого оттенка на щеках Чонгука. Он уставился, удивлённо привстал и наклонился над их маленьким столиком, чтобы взять в руки щёки Чонгука. Его кожа была холодной, но не смертно-холодной, чуть более – «Я был на заснеженной улице несколько часов»-холодной. — Вау! — воскликнул Тэхён, пощипывая кожу Чонгука. Чонгук не сделал никакого движения, чтобы как-то противиться действиям Тэхёна, просто сидел с широко распахнутыми глазами, когда человек осматривал его лицо. — Ты покраснел! Ты можешь краснеть? — О-очевидно, — сказал Чонгук после короткого молчания, подняв руки, чтобы схватить Тэхёна за запястья, он оторвал пальцы Тэхёна от своего лица. — Если моя кровь может устремиться к моему члену, она также может прильнуть к моему лицу, идиот. Это имело смысл, очевидно, но Тэхён никогда не задумывался об этом. Прежде чем он смог понять, что делает, глаза Тэхёна опустились на промежность Чонгука. — О, верно, — услышал он себя. — Имеет смысл. Когда Тэхён поднял взгляд, Чонгук смотрел на него, красные глаза блестели. Он всё ещё держался за руки Тэхёна, и внезапно Тэхён почувствовал себя немного уязвимым, осознавая, как легко Чонгук может действительно причинить ему боль. Чонгук, казалось, уставился на его шею, и Тэхён громко сглотнул. — Ты принимаешь свои таблетки, верно? — неожиданно спросил Чонгук, облизывая губы, а затем – прежде чем Тэхён успел придумать ответ – он наклонился. Вот дерьмо. Чёрт. Он собирается укусить меня. — Чонгук! Чонгук не кусал его. Вместо этого вампир мягко прижался губами к губам Тэхёна, поэтому Тэхён легко мог принять это за случайность. Однако, очевидно, это не так, поскольку Чонгук делал это снова и снова, и Тэхён медленно, но верно чувствовал, как его глаза закрываются, наслаждаясь нежными касаниями губ Чонгука к его собственным. Это были просто поцелуи, и они были на публике, но, несмотря на это, это наполнило Тэхёна теплом. Что было странно, учитывая, что губы Чонгука были немного холодными и потрескавшимися. — Люди, — сказал Тэхён нехарактерно слабым голосом, — мы на публике, Чонгук. Чонгук едва отодвинулся, лицо всё ещё невероятно близко, а красные глаза сфокусированы на губах Тэхёна. — Ты бы предпочёл, чтобы мы пошли в какое-нибудь более уединённое место? — спросил он. — Неужели ты так быстро двигаешься? — Ты – тот, кто поцеловал меня просто так! — зафырчал Тэхён, лицо его, вероятно, совпадает с цветом глаз Чонгука прямо сейчас. — Я думал, что ты собираешься укусить меня и высосать меня досуха посреди этой кофейни! Тогда я никогда… Никогда не увижу тебя снова. Глаза Чонгука расширились. Ах, дерьмо. — Ты... Ты хочешь видеть меня ещё? — спросил он, брови нахмурены. — К-как сейчас? — Да, ты, чёртов идиот, — сказал Тэхён, закатывая глаза. — Я даже не знаю почему, но я хочу увидеть тебя снова. Я не хочу, чтобы ты просто следил, принимаю я добавки или нет, и пил мою кровь, а затем ушёл, как ты говорил. Я хочу узнать тебя. И может быть – может, больше целовать тебя. Как сейчас, — Тэхён облизнул губы и снова сократил расстояние между ними, оставив небольшой поцелуй в уголку рта Чонгука. — Это ведь н-нормально, да? Не существует каких-либо особых правил ухаживания между вампирами и людьми? Чонгук быстро покачал головой с очаровательной улыбкой на лице. Чёрт, он был таким милым. — Значит, ты хочешь пойти со мной на второе свидание? Тэхён вздохнул. — Да. Да, я хочу пойти с тобой на второе свидание, Чонгук. Ты удивительно очаровательный, — он прищурился на всё ещё улыбающегося вампира. — Это не какая-то странная магия, над которой ты практикуешься, не так ли? — Нет, я просто великолепен, — хвастался Чонгук. — Это неизбежно, что ты захочешь кусочек этого сексуального вампира-душки. Тэхён фыркнул, отталкивая голову Чонгука указательным пальцем. — Да, продолжай повторять себе это, маленькая пиявка, — тем не менее, он не мог не заметить, каким счастливым выглядел Чонгук, и нос его морщился от того, как сильно он улыбался. Та часть Тэхёна, которая видела слишком много шоу о вампирах и слишком много читала беллетристику, предупреждала его, что это ужасная идея, что он разорвёт своё сердце на куски и в переносном, и в прямом смысле. Но большая часть действительно хотела забрать себе горячего вампира. По большей части. — Пойдём куда-нибудь ещё, — сказал Тэхён, немедленно вставая со своего места, прежде чем его мысли могли догнать его. — Есть место неподалеку, называется Лабиринт Любви. Я полагаю, что там есть несколько тёмных углов, которые можно рассмотреть поближе.