Nightmares

Перевод
G
Завершён
11
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
2 страницы, 585 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник

Часть 1

Настройки
Когда Рэй вошел в столовую, Нейт мгновенно ожил. Ему не терпелось рассказать лучшему другу о некоторых новых движениях, которые он хотел попробовать во время их ежедневных спаррингов. Рэй медленно взял еду. Обычно он бывал в приподнятом настроении прямо с пробуждения, но не сейчас, и Нейт предположил, что тот просто засиделся допоздна в лаборатории и слишком сильно устал. Когда Рэй сел рядом с другом, он просто промычал что-то в знак приветствия, даже не смотря Нейту в глаза. Это было странно. Даже когда он был ранен, Рэй всегда нормально здоровался и улыбался. Приглядевшись к другу внимательнее, Нейт заметил мешки под глазами Рэя. Его волосы были так же взъерошены и он был отстранен, полностью игнорируя свою еду. — Дружище, ты в порядке? — мягко спросил Нейт, кладя руку на плечо Рэя. — А? Да, я в порядке. Нейт, конечно, сомневался в этом, но решил отпустить ситуацию. Возможно, другу просто был нужен кофеин. — Возьми, — сказал Нейт, протягивая свой напиток к Рэю. — Я уже выпил три чашки, а эта все ещё теплая. Рэй принял кофе с небольшой улыбкой. Он обхватил кружку ладонями и насладился теплотой, потягивая напиток. Нейту подумалось, что тот выглядит просто очаровательно, и он должен был сдержаться, чтобы не завернуть Рэя в одеялко и обнять его. К концу завтрака Рэй все ещё выглядел подавленым, и Нейт начал волноваться. — Ты уверен, что ты в порядке? — Да, конечно. Нейт сузил глаза, не веря Рэю, но он действительно не хотел преступать черту. — Если что-то происходит, ты можешь поговорить со мной. Ты же знаешь это, так? — Да, спасибо, Нейт, — Рэй хлопнул его по плечу и направился по коридору в сторону грузового отсека. — Пошли, давай займемся спаррингом. Нейт все ещё несколько волновался, но решил просто поверить другу и последовал за ним в их зону спарринга. Прошло несколько раундов боя, и Нейт каждый раз легко выигрывал. Рэй был определенно не в форме: в четвертом раунде он с трудом продержался четыре секунды до того, как Нейт пригвоздил его к полу. — Чувак, что-то точно не так. Что с тобой происходит? — спросил Нейт, нависая над лежащим Рэем. — Ничего, все в порядке. — Ты не в себе все утро. Ты явно не в порядке. — Я просто уставший. — Чувак, я буквально пришпилил тебя к полу. Просто скажи мне правду. — Это и есть правда. — Должно же быть ещё что-то. — Хорошо, хорошо, хорошо. Просто слезь с меня, и я тебе все расскажу. Нейт перекатился с Рэя, освобождая его, и передвинулся в сторону, облокотился на стоящий рядом ящик. Рэй медленно сел и повернулся к Нейту. — Я уставший потому что… — медленно начал он, потупив глаза. — У меня кошмары. — Кошмары? О чем? — Об Анне. — Оу. Господи. Рей, мне так жаль. Рей продолжал смотреть на свои колени. — Все хорошо. Прошли годы. Я должен был уже оставить её позади. — Но ведь это работает совсем не так. У тебя есть все причины расстраиваться о произошедшем. И ты не можешь всерьез верить, что ты «должен был уже оставить её позади». Рэй всё ещё смотрел вниз, пряча лицо. — Думаю, это просто стыдно. — Тебе нечего стыдиться, — мягко сказал Нейт, обнадеживающе кладя руку на плечо Рэя. — Я рядом, дружище. Нейт его обнял. Рэй словно застыл на несколько секунд, прежде чем растаять в объятии, крепко прижимаясь к Нейту. Он положил голову на плечо Нейта и прикрыл глаза, наконец получая облегчение. Они не разрывали объятие несколько минут, затем Рэй наконец остранился с мягкой улыбкой. — Может, тебе стоит расслабиться? — предложил Нейт. — «Звездные войны» у меня. Они направились по коридору, и Рэй потярс головой с улыбкой. У него могло ничего не складываться с любовью в прошлом, но с кем-то вроде Нейта в его жизни он чувствовал себя довольно оптимистично.
11 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (2)