Love Don't Die

      Солнечные лучи пробиваются сквозь жалюзи, скользят по тонкой полоске живота, не скрытого майкой, белым, сливающимся с простынями, волосам, попадают на лицо спящей девушке, пускающей слюни на подушку. Одеяло сбито в одну кучу и свалено куда-то на пол. Большая черная, как будто кусочек ночи превратился в отдельной живой организм и теперь волен делать, что ему вздумается, кошка вальяжно заходит в комнату, останавливается на секунду, чтобы осмотреться, и, сверкнув своими зелеными глазищами, одним большим прыжком оказывается рядом со «спящей красавицей». Пушистый хвост проходится прямо по носу, глазам и щекам, щекоча девушку и заставляя ее наконец разлепить глаза. Увидев перед собой наглую морду, она расплывается в улыбке и протягивает руку, чтобы почесать у своего личного будильника за ушком. — Юко*, если сейчас только 8 утра, то я тебя убью, — кошка, словно поняв, что ей сказали, фыркнула и перепрыгнула на подоконник, устремив свой пронзительный кошачий взгляд на пустующую улочку, находящуюся в тени деревьев, что сейчас спасает от летней жары. Девушка жила в тихом районе, что находился недалеко от парка. Ни тóлпы людей, ни машины не беспокоили ее. Сняв телефон с зарядки, Джейн тяжело вздохнула: на экране отображалось 8.07 a.m.* и миллиард сообщений в чате «Семья». Ну что ж, видимо, настал тот день, когда она все-таки разберет все те коробки, что продолжали пылиться после ее переезда из Хэмпшира в Йокогаму. Внезапный телефонный звонок отвлек девушку от составления грандиозных планов на десятилетия вперед. — Доброе утро, родная. Я увидела, что ты уже прочитала сообщения в чате, но так ничего и не ответила. Тебе тоже оно не нравится? — ласковый голос с другого конца провода принадлежал Кассандре Остин — старшей сестре Джейн. — Не такое уж и доброе. Меня опять разбудила Юко, если бы не она, то я могла бы спокойно спать и дальше, — кинув, недовольный взгляд в сторону кошки, которая, растянувшись на подоконнике, наслаждалась солнечными лучами, Джейн невольно засмотрелась. — Но да, ты права, мне абсолютно точно не нравится. — Почему? — голос такой, словно сестра сейчас расплачется. — Касс, ты серьезно? Оранжевое платье, черт подери. Оранжевое! — И что в этом такого? — полный искреннего недоумения вопрос заставляет мозг Джейн выдать синий экран. — Ничего. Абсолютно ничего. Если это платье не, — подчеркнуто громко выделяя частицу голосом, — на свадьбу. Я не удивлена, что мама так против, — еле слышный грустный вздох доносится до слуха Джейн. — Ты ведь знаешь, как для нее важно соблюдение традиций. — И что мне тогда делать? Джейн, свадьба так скоро, а я, выходит, еще даже без платья… — еще чуть-чуть и она расплачется, понимает младшая по голосу Кассандры. — Так, спокойно. Ради всего святого, только не плачь. Давай встретимся и вместе выберем что-нибудь, что будет нравится и тебе, и мне, и маме, и жениху, и Юко? — Через три часа встречаемся на Мотомати*. Ты лучшая! Не успела Джейн возмутиться тому, что у нее вообще-то были на сегодня планы, как раздались короткие гудки, оповещающие девушку о том, что разговор закончен. Ее сестра, на самом деле, очень умная, красивая девушка, добившая всего того, о чем только и можно мечтать в 24. Но беременность превратила ее в семилетнего ребенка.       Тяжело вздохнув и посетовав Юко на свою тяжкую жизнь, Остин-младшая направилась в ванную, чтобы наконец умыться и привести себя в порядок. Джейн не была топ-моделью, она любила обжираться вкусно покушать, из-за чего талии, как таковой, не было, на носу была небольшая горбинка, а глаза слегка косили, но назвать ее некрасивой язык не повернулся бы. Серо-голубые глаза напоминали два неподвластных океана, где, когда девушка сердилась, бушевали буря и ураган, а когда была в наилучшем расположении духа, царило спокойствие и умиротворение, кожа была чуть бледной, с просвечивающимися на руках голубыми венами, а белые, словно первый декабрьский снег, длинные волосы чуть завивались на концах. Джейн любила эту свою изюминку во внешности, любила притягивать к себе внимание людей. Ее братья и сестры похвастаться особенной внешностью не могли, но и завидовать сестре не спешили: волосы Джейн требуют особого тщательного ухода. Огромные суммы денег уходят у нее на масла, маски, кондиционеры, бальзамы, шампуни и даже расчески. И именно поэтому прикасаться к ее волосам не смеет никто, кроме матери – Кассандры Ли, которая однажды вечером, проходясь красивым гребнем по волосам маленькой Джейн, и поведала историю о том, что такая отличительная деталь во внешности в роде Остин обозначала то, что у ее носителя есть способность. Однако, что за способность была у Джейн, выяснить так и не удалось. В какой-то степени родители были даже рады этому. Конечно, они примут свою дочь любой, но им бы хотелось, чтобы она прожила спокойную жизнь обычного человека. Да Джейн и сама уже не горела желанием узнать, что у нее за «сила». В детстве ей казалось, что это будет просто потрясающе, но когда она подросла, то желание поутихло, потому что она чувствовала (ох уж эта женская интуиция): ничего хорошего эта способность ей не принесет.       Итак, подкрасив губы и ресницы и накинув на себя летнее алое платье в пол, девушка удовлетворенно выдохнула и отправилась на кухню, чтобы приготовить себе и кошке что-нибудь покушать. Пока Юко терлась об ноги девушки, мурлыча, Джейн нарезала кубиками банан, яблоко, клубнику, положила смесь в мисочку и насыпала туда голубики, сделала тосты и намазала на них авокадо, при этом напевая что-то себе под нос. Кошке же она просто насыпала корм, на что та удовлетворенно мяукнула и принялась за трапезу. Хозяйка последовала ее примеру и, включив новости, принялась завтракать. Телеведущий вещал об очередных разборках вооруженных группировок. «Пострадало 26 человек…», «Портовая мафия…», «13 погибших…» Джейн улавливала лишь отдельные фразы. Как бы странно это не звучало, ее не особо волновало, что происходит в городе, где она поселилась. Сейчас она переписывалась с Элизой и Чарльзом и уговаривала их составить ей и Касс компанию. Чарльз отговорился тем, что не мужское это дело – платья выбирать, но девушка знала, что он просто боится узреть настоящую истерику его сестры во второй раз (он и первый-то еле пережил), а Элизе очень даже идея понравилась. Обрадовавшись, что не одна она будет успокаивать излишне эмоциональную Кассандру, которую может довести до слез воздушный шарик, Джейн сообщила подруге место и время встречи и выключила телефон. Взгляд ее упал на телевизор, где показывали место преступления, перед этим попросив убрать от экранов детей, беременных женщин и слабонервных людей. Картина действительно была ужасна: повсюду кровь, кое-где валяются внутренние органы, пара зверски истерзанных трупов тоже попала в кадр, заставляя у зрителя пройти холодок по коже. Содержимое желудка попросилось бы наружу, вот только… Джейн это нисколько не тронуло. Она не была черствой или злой, детство ее прошло в относительно спокойной и тихой обстановке (все-таки шесть братьев не давали ей скучать), ее научили, что хорошо, что плохо, что делать можно, а что нельзя, но у нее не возникало никакого сочувствия к этим мертвецам, лежащим на сырой земле, ровно как и чувства отторжения. Учитывая то, что изначально девушка планировала идти на врача-хирурга, это не удивительно.       Судьба ее потом, правда, сложилась по-другому: познакомившись с химией и биологией поближе, Джейн решила, что лингвистом быть не так уж и плохо. Конечно же, вы можете сейчас сказать, что языки учить сложнее, чем десятки формул, реакций и терминов, но ведь это дело каждого, так? Все зависит от склада ума, которого у Джейн иногда явно не хватало. Родители девушки были владельцами «Ostin Enterprises», поэтому могли позволить себе нанять учителей и репетиторов на дом, но решили, что Джейн будет лучше побольше общаться со сверстниками, поэтому отправили ее в школу. Там Джейн и познакомилась с Чарльзом Диккенсом и Элизой де Фейд, что стали ее лучшими друзьями. Ребята всегда были вместе, делились самыми сокровенными секретами, о которых порой даже братья и сестры не знали, обсуждали все подряд, начиная со смысла жизни человека и заканчивая тем, какие смешные у их учителя физики усы, летом ночевали у Джейн в саду, смотрели на звезды, пели песни у костра, зимой брали коньки и бегали кататься на замерзшее озеро, всегда держались вместе на званых вечерах и, умоляя Кассандру прикрыть их, опять убегали гулять на улицу. Когда они подросли, родители трех семей поговорили между собой и разрешили ребятам отправиться в небольшое путешествие, благо состояние позволяло это сделать. Путешествие было просто невероятно захватывающим и веселым. Они посетили пять стран, перепробовали кучу национальных блюд (иногда, чуть пожевав, аккуратно выплевывали еду прямо в салфетку и, расплатившись, пулей вылетали из ресторана, уже на улице громко хохоча и смаргивая выступившие слезы), покатались на всевозможных аттракционах, обжирались сладостями и вместе плакали в кинотеатрах над мелодрамами. К 22 годам благодаря родителям, не жалевшим денег на образование детей, девушка уже спокойно разговаривала на 7 языках и учила еще 3. Чарльз стал программистом, а Элиза, как старшая в семье, должна была продолжить дело матери, поэтому пошла на дизайнера. В фирму, куда хотела устроиться работать Джейн, ее взяли, по большей части, из-за известной фамилии. В любом случае, девушку пригласили в Японию, где уже жила ее сестра со своим возлюбленным, поэтому, недолго думая, она сгребла не сопротивляющихся друзей, которые сказали, что готовы пожить там вместе с ней не больше месяца, а потом им придется улететь: работа все-таки, и очень-даже-сопротивляющуюся кошку в охапку, собрала вещи и улетела в новую жизнь.       Вынырнув из своих мыслей, девушка наконец встала из-за стола, выключила телевизор и, помыв за собой посуду, отправилась в зал, где стояло 3 небольшие картонные коробки с ее вещами. Решив, что у нее хватит времени их разобрать, она открыла все сразу и стала расставлять вещи. В основном в коробках находились книги: классика зарубежная, английская, детективы, романы, пьесы, поэмы, баллады и сборники стихов. Джейн читала все. Она обожала запах страниц, обожала то, как они шуршат, когда их перелистываешь, обожала полностью погружаться в мир книги, ставить себя на место персонажа и думать, что бы сделала она в этой ситуации, обожала неожиданные сюжетные повороты, обожала строить предположения о том, кто же все-таки убийца, обожала, когда ее любимые персонажи влюблялись друг в друга, обожала обсуждать прочитанную книгу на сайте в интернете, на семейных вечерах, на посиделках с друзьями. Джейн. Обожала. Читать. Потянувшись за очередной книгой, девушка нащупала в коробке альбом с ее рисунками. Воспоминания об имении в Хэмпшире нахлынули на нее. Девушка вспоминала, как летом, когда еще только-только начинало светать, она выбегала в сад рядом с домом, устраивалась на гамаке, что был спрятан от глаз окружающих в тени фруктовых деревьев и рисовала, пока к ней не прибегал Генри и не предупреждал, что «матушка опять решила, что тебя украл дракон, но Фрэнсис успокоил ее, сказав, что драконы забирают только красивых принцесс, а Кассандра как даст ему за это подзатыльник», после чего они оба хохотали и бежали в дом завтракать. Отец Джейн, Джордж Остин, был снисходителен к выходкам детей и лишь улыбался, глядя на их проделки, иногда мог пожурить, но ни разу не бил и не кричал.       Решив, что она обязательно возьмет альбом с собой в парк, чтобы порисовать, девушка грустно улыбнулась: как бы хотелось сейчас вернуться в то беззаботное время. Она достала из коробки старинную музыкальную шкатулку с балериной - подарок от бабушки на седьмой День рождения - и большую статуэтку черной змеи с красными глазами. Джейн обожала этих хладнокровных и подумывала о том, чтобы завести себе одну… Ну или две… В общем, она еще над этим подумает и посоветуется с Юко, как никак кошке тоже придется дружить с еще одним питомцем. В основном в коробках оставались свечи абсолютно разных размеров, цветов и запахов, маленькие статуэтки кошек, от которых она была без ума, и несколько семейных фотографий в рамках. Расставив все, как показалось Джейн, наилучшим образом, девушка взглянула на время. «Отлично, я еще успеваю», - порывшись в шкафу и выудив оттуда наконец сумочку, Джейн надела сапожки на каблуке, взяла 2 уже пустые коробки под мышку, чтобы выбросить по дороге, предварительно оставив Юко одну коробку, зная тягу котов к этим предметам, захлопнула за собой дверь и вышла на улицу. День обещал быть очень интересным.